Recipe / 果汁掺調法 / Công thức chế biến
Specification / 規格 / Thông số Kỹ thuật
Carrot Apple Juice
Ingredients (for 4 servings)
2 Carrots
4 Apples
1 Lemon (optional)
Nước ép táo cà rốt
Thành phần (cho 4 suất)
2 củ Cà rốt
4 quả Táo
1 quả Chanh (tùy khẩu vị)
紅蘿蔔蘋果汁
材料（四人份）
紅蘿蔔 二條
蘋果 四粒
檸檬 一粒（依個人口味）
Power Supply / 電源 / Nguồn điện
Power Consumption (with load) / 耗電量（有負荷） /
Tiêu thụ điện (có tải)
Speed (without load)
/
轉速（無負荷）
/
Tốc độ (không tải)
Juice Cup Capacity / 果汁杯容量 / Dung tích Cốc chứa
Dimensions (WxDxH) / 尺寸（寬 X 深 X 高） /
Kích thước (RxDxC)
Weight / 重量 / Trọng lượng
Accessory / 附加配件 / Các Phụ kiện
Operation Rating
220 - 230v~50 / 60tk
200 W / 瓦特
approx. /
約
/ khoảng chừng /12,500 rpm /
圈
/
分
600ml / 毫升
(20.5 x 27.5 x 29)cm / 厘米
2.8Kg / 公斤
Brush / 清洗刷 / Bàn chải
Continuous (Repetition of 2-min ON, 2-min OFF)
Method / 調製法 / Cách làm
1. Rửa và cắt Cà rốt như trong hình vẽ.
2. Cắt dọc quả Táo làm 4, bỏ hạt. Cắt thành miếng nhỏ như trong hình vẽ.
3. Lắp chặt Kẹp vào đúng khớp.
4. Đặt cốc chứa đã đậy nắp.
5. Bấm nút BẬT.
6. Cho từng miếng trái cây vào ống dẫn thực phẩm.
Ấn nhẹ xuống bằng dụng cụ đẩy thực phẩm và nước trái cây sẽ chảy vào Cốc chứa.
7. Cắt đôi quả Chanh rồi vắt vào nước trái cây, tùy theo khẩu vị.
Printed in Malaysia JZ53Y114
Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad
Web Site: http://panasonic.net
1. 紅蘿蔔切皮後如圖示般切成小塊。
2. 把蘋果直切成四片，除去果心後切或小塊。
3. 把夾鉗鎖好。
4. 裝上果汁杯和蓋子。
5. 按下開釘。
6. 逐一把水果放進材料入口，用壓料具擠壓，果汁將流進果汁杯內。
7. 將檸檬切半，榨入檸檬汁調味。
1. Clean and cut the Carrot as illustrated.
2. Cut the Apples vertically into four and remove core. Cut into smaller pieces as illustrated.
3. Make sure the Clamps are firmly clamped in place.
4. Remember to install the Juice Cup with Cup Cover.
5. Press ON Button.
6. Place the ingredient piece by piece into the feeding hole.
Push the ingredient with the Plunger and juice is collected in the Juice Cup.
7. Cut the Lemon into half and squeeze it to add the juice as desired.
To Previous Page
