EasyManua.ls Logo

Panasonic MZ800E - User Manual

Panasonic MZ800E
819 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE Dโ€™EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
Kร„YTTร–OHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
HANDLEIDING / INSTRUร‡ร•ES DE UTILIZAร‡รƒO /
๎˜ธ๎›ค๎˜ฌ๎˜น๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎˜ฏ๎˜ถ๎˜ฎ๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎œ›๎›‹๎˜ต๎˜ธ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฎ๎˜ฆ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ธ๎œฉ๎˜ผ๎˜ท๎˜ฎ๎˜ฒ๎˜บ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ค๎˜ถ๎˜ฝ๎˜ฑ๎›ˆ๎˜ฏ๎˜ค๎˜ท๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ท๎˜ค๎˜ถ๎›‹๎˜ท๎›ˆ๎˜ถ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎œŸ๎˜ฌ๎˜ธ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜จ๎˜ต๎˜ค๎˜ต๎˜จ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎ …๎Ÿป๎Ÿพ๎œซ๎Ÿฟ๎Ÿผ๎ ˆ๎˜ƒ๎ ‹๎ ‡๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ๎ ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ก‚๎ก‡๎ก‹๎กŒ๎กŠ๎ก๎ก„๎ก๎ก‚๎ก‚๎˜ƒ๎ก๎ บ๎˜ƒ๎ ฟ๎ก„๎ก‹๎ก‰๎ก…๎กˆ๎ บ๎กŒ๎ บ๎ก๎ก‚๎ก™๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ธ๎›ค๎›‹๎˜น๎˜ค๎˜ท๎˜จ๎œ๎˜ถ๎˜ฎ๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎›‹๎˜ต๎˜ธ๎›ฝ๎˜ฎ๎˜ค
TX-42MZ800E
LED TV / Tรฉlรฉviseur LED / Televisor LED / TV a LED
Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
๎˜ท๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™š๎™Œ๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎ ‰๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ
๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กœ๎กข๎กก๎กจ๎กช๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ด๎™๎™’๎™•
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ผ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎šถ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒE-Manual๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒE-Manual๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒSettings๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒManuals๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ
Home/Menu๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒInfo๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™—๎™’๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™๎˜ƒE-Manuel๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜จ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™–๎™†๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒE-Manuel๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎™˜๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒEinstellungenmenรผ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ฌ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒAnleitungen๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎š๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™˜๎™Š๎™•๎™Œ๓ฐ€จ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎š๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒHome/Menu๎˜๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒInfo๎˜๎˜ท๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒE-Manuel๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒE-Manual๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฐ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒRรฉglages๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
Manuels๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒHome/Menu๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ณ๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™–๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒE-Manual๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒE-Manual๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™น๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒManuales๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™“๎™Œ๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ถ๎™„๎™•๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒE-Manual (๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒE-Manual๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒImpostazioni๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
Manuali๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎šต๎™ˆ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒE-Manualen๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎˜ƒ๎™…๎™•๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒE-Manualen๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒIndstillinger๎˜๎˜ƒ๎™™๎š ๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ƒManualer๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‹๎™˜๎™•๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒE-Manual๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒHome/Menu๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒInfo๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒE-oppaasta๎˜‘๎˜ƒE-oppaan๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™„๎˜ƒAsetukset๎˜๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ Oppaat๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™™๎™„๎™—๎™„๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒE-oppaan๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™“๎™ˆ๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒHome/
Menu๎˜๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒInfo๎˜๎™“๎™„๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎™™๎˜๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒE-manualen๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒE-manualen๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒinstรคllningsmenyn๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™๎™๎˜ƒManualer๎˜ƒ๎˜‹๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™ผ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™ผ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™„๎™…๎™…๎˜ƒ๎™ฎ๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒHome/Menu๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒInfo๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ง๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎˜ƒ๎šฟ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™™๎™Œ๎™–๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒE-Manual ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฎ๎˜ƒ๎™‰๎™ฎ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒE-Manual ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎™’๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™ฎ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒInstllinger๎˜
๎™๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™Š๎˜ƒBruksanvininger ๎˜‹๎˜ซ๎™ฎ๎™‘๎™‡๎™…๎šก๎™Ž๎™ˆ๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™•๎™„๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™Š๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™œ๎™Ž๎™Ž๎˜ƒ๎™“๎™ฎ๎˜ƒHome/Menu๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒInfo๎˜๎™Ž๎™‘๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ธ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™š๎˜ƒ๎™—๎™™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒE-handleiding๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒE-handleiding๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒInstellingen๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎˜ƒHandleidingen๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™ˆ๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™˜๎™Ž๎™—๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™„๎™•๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™‘๎™’๎™“๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜จ๎™‘๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™„๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒE-Manual๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒE-Manual๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒManuais๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎™“๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒE-Manual ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™’๎™•๎™˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™†๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™—๎˜ƒE-Manual ๎˜‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™™๎™–๎™—๎™˜๎™“๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™…๎™ด๎™‡๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™–๎™—๎™„๎™™๎™ˆ๎™‘๎™ด๎˜๎˜ƒ๎™๎™™๎™’๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
Nรกvod๎˜ƒ๎˜‹Manuรกl)๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™•๎™œ๎™†๎™‹๎™๎›ช๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™–๎™Ž๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™ด๎™—๎™Ž๎™’๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ E-Manual (๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™†๎™๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎˜ท๎™š๎™’๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œจ๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒE-poradniku๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™œ๎™–๎™—๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎˜จ๎˜๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™ˆ๎™๎™‡๎œจ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎œ”๎™Œ๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™š๎™œ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎›ก๎™˜๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™œ๎™–๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™–๎™๎™œ๎™…๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™Œ๎œž๎™‘๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎™†๎™Œ๎™–๎™Ž๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ท๎˜น๎˜๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™น๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎™„๎™—๎™Ž๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎™ E-kรฉzikรถnyv ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒE-kรฉzikรถnyv๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™“๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎š๎™…๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
Kรฉzikรถnyvek๎˜ƒ๎™’๎™“๎™†๎™Œ๎™น๎™—๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒOK๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™ฐ๎™–๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒInfo๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™๎™…๎™’๎™—๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎›Œ๎™‘๎˜ƒE-Manual (๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎œ ๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎œƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎œ ๎™Œ๎™˜๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎œ ๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™๎™’๎™•๎™˜๎™๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™๎™‘๎™ˆ๎™„๎™™๎™’๎™„๎™–๎™—๎™•๎œƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎˜ƒE-Manual (๎˜ฐ๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™—๎œƒ๎™•๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒManuale๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎œƒ๎™–๎™„๎ดŠ๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎ดˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎Ÿพ๎ œ๎˜‘๎˜ƒE-Manual (๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜Œ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ •๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ฉ๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ›๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎Ÿพ๎ œ๎˜‘๎˜ƒE-Manual (๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ š๎œฑ๎ ‘๎ œ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ‡๎ ฃ๎ ™๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ œ๎ ‘๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎Ÿผ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ ก๎ ’๎ –๎  ๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ฉ๎œฑ๎ •๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ขŒ๎ š๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎ œ๎ ’๎ ›๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒInfo.
๎š‡๎˜ƒ ๎ก†๎กจ๎ก ๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎กค๎กช๎กข๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฎ๎กญ๎กง๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ ผ๎กš๎กฒ๎กข๎กน๎˜ƒ๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กœ๎กข๎กก๎กจ๎กช๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กง๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒE-Manual (๎กช๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎ก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กž๎กจ๎˜ƒ๎กŸ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กฌ๎กช๎กจ๎กง๎กง๎กจ๎กฌ๎กจ๎˜ƒE-Manual
(๎กช๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กŸ๎กก๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กธ๎˜ƒ๎ก‡๎กš๎กซ๎กฌ๎กช๎กจ๎กฃ๎กค๎กข๎˜๎˜ƒ๎กข๎กก๎ก›๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กŠ๎กด๎กค๎กจ๎กœ๎กจ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎ก๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กช๎กก๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กซ๎กฌ๎กด๎กฉ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กฌ๎กข๎กซ๎กง๎กŸ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎กš๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎กข๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎กž๎˜ƒ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กญ๎กฌ๎กจ๎กง๎กš๎˜ƒ๎ก‚๎กง๎กฎ๎กจ๎กช๎กฆ๎กš๎กฐ๎กข๎กน๎˜‘
๎š‡๎˜ƒ ๎˜น๎˜ƒE-Manual (๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎›ฃ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ด๎™๎™’๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒE-Manual (๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™Œ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™˜๎™Ž๎™œ๎˜ƒNastavenia๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ด๎™•๎™˜๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™—๎™ˆ๎˜ƒOK๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎›ช๎™†๎™‹๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™˜๎™“๎˜ƒ๎™–๎™—๎™๎™„๎›พ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒHome/Menu๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™‡๎™๎™’๎˜ƒInfo.
e๎˜MANUAL
Questo manuale dโ€™istruzione รจ fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Panasonic MZ800E 42"
(TX-42MZ800E) o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Panasonic MZ800E and is the answer not in the manual?

Summary

Safety Information

Product Markings and Warnings

Explains symbols used on the product for restrictions and precautions.

Maintenance

Pedestal Assembly and Removal

Instructions for attaching and detaching the TV stand.

Introduction to the TV

Features and Included Accessories

Outlines key features and lists all items included in the TV package.

OLED TV Operations

Panel Maintenance Procedures

Details procedures like Fast Panel Clean and Compensation to protect the OLED panel.

Antenna Connection

Connecting the TV Antenna

Instructions for connecting the TV antenna for signal reception.

Other Connections

Connecting External Devices

Guides for connecting HDMI, USB, Ethernet, and other devices.

TV Power and Standby Modes

Powering the TV On;Off

Steps for connecting power and using standby modes.

TV Control and Operation

Using Controls and Selecting Inputs

How to control TV functions and switch sources using joystick, remote, and inputs.

Remote Control Details

Remote Functions, Setup, and Pairing

Details remote buttons, battery installation, and pairing process.

Initial Setup Wizard

Guided Setup Process

Step-by-step guide for language, network, and account setup.

Google Services and TV Setup Options

Configuring Services and TV Modes

Managing Google services and selecting TV setup options.

Home Screen Navigation

Accessing Content and Apps

Navigating Google TV and Basic TV Home Screens to access apps and content.

Live TV Mode Menu - Channel Management

Managing TV Channels

Scanning, sorting, and editing channels for different sources.

TV Options - Picture, Sound, and Security

Display, Audio, and Parental Controls

Settings for picture, sound, subtitles, teletext, and security.

Recording and HBBTV Features

Programme Recording and HBBTV Services

Using USB for recording, timeshifting, and managing HBBTV services.

Settings Menu - Channels & Inputs

Channel Management by Source

Detailed management of channel lists for Analogue, Antenna, Cable, and Satellite sources.

Display & Sound Settings

Picture Settings and Enhancements

Adjusting picture modes, brightness, contrast, colour, and advanced visual settings.

Advanced Picture Settings

Dolby Vision and Special Modes

Settings for Dolby Vision, Game Mode, PC Mode, and other picture enhancements.

Sound Settings Details

Audio Output and Processing Options

Configuring digital output, volume control, and Dolby audio processing.

Network & Internet Settings

Wi-Fi, Ethernet, and Network Privacy

Connecting to networks, managing privacy, and wake configurations.

Accounts & Sign-In and Privacy

Managing Accounts and Privacy Settings

Configuring Google TV accounts, kids accounts, and privacy preferences.

System Settings

Device Settings and Power Management

Managing device settings, storage, power behavior, and timers.

Channel List and Programme Guide

Managing Channels and EPG

Sorting channels, creating favourites, and using the Electronic Programme Guide.

Connecting to the Internet

Wired Internet Connection

Steps to connect the TV to the internet using an Ethernet cable.

Wireless Connection and Multi Media Player

Wi-Fi Setup and Media Playback

Connecting to Wi-Fi and playing various media files via the Multi Media Player.

USB Features

USB Auto Play and Recording

Features for automatic media playback and programme recording from USB.

Disk Format and Schedule List

USB Storage Management

Formatting USB devices and managing recording schedules.

CEC and Google Cast

Device Control and Casting

Using CEC for device control and Google Cast for screen mirroring.

Quick Standby Search and Software Update

TV Updates and Standby Features

Automatic software updates and channel search in standby mode.

Troubleshooting & Tips

Common TV Problems and Solutions

Troubleshooting for power, remote, picture, sound, and input source issues.

Supported File Formats for USB

Video and Audio Codec Support

Lists supported video and audio codecs for USB playback.

Picture and Subtitle Formats

Supported Image and Subtitle Files

Details supported image formats and subtitle file types.

Supported DVI Resolutions

DVI Connection Resolution Information

Table showing resolutions supported via DVI connection with a converter.

Specifications and Notice

Technical Specs and Broadcasting Info

TV specifications, wireless LAN details, and broadcasting standards compatibility.

Software Licensing and Trademarks

Information on software licensing for Microsoft and trademarks for HDMI/Dolby.

Disposal of Old Equipment and Batteries

Environmental Disposal Guidelines

Instructions for environmentally friendly disposal of electronic products and batteries.

Declaration of Conformity (DoC)

Compliance Information

Statement of compliance with EU directives and contact information.

Panasonic MZ800E Specifications

General IconGeneral
USB Ports2
BluetoothYes
Wi-FiYes
EthernetYes
Screen Size55 inches
Resolution3840 x 2160 (4K)
HDR SupportHDR10, HLG, Dolby Vision
ProcessorHCX Pro AI Processor
Smart TVYes
VRRYes
ALLMYes
Refresh Rate120Hz
Operating SystemMy Home Screen 7.0

Related product manuals