Panasonic NR-F543XZ - Noise, Cooling, and LED Light Issues

–3
7–
El refrigerador se
alarma cuando las puer-
tas de la refrigeradora /
CONGELADORMÖQUINA
de hacer hielo están
abiertas
The refrigerator warns
when the doors of the


Ɉ#UANDOLAPUERTADELREFRIGERADORCONGELADORODE)CE-AKERSEABRENALMISMOTIEMPO
EMPEZARÖUNSONIDOYSEENCENDERÖUNALUZINDICADORAGRACIASALMODODEAHORRODEENERG¤A
#UANDOLAPUERTASEABREPORMÖSDEMINUTOEMITIRÖUNSONIDOENELPANELDECONTROL
BIPSYUNALUZROJAAPARECERÖENLALUZINDICADORADEh&RESH&REEZINGv%STOESNORMALYSE
APAGARÖLUEGODEQUELASPUERTASSECIERREN
#UANDOLAPUERTASEABREPORMÖSDEMINUTOSEMITIRÖUNSONIDOENELPANELDECONTROLBIPS
#UANDOLAPUERTASEABREPORMÖSDEMINUTOSEMITIRÖUNSONIDOENELPANELDELCONTROL
BIPSSEGUIDOS
Ɉ







5NALUZROJASEENCI-
ENDEENLALUZINDICA-
DORADE&RESH&REEZING


Ɉ.OESNORMALQUESEENCIENDAUNALUZROJAENLALUZINDICADORADE&RESH&REEZINGCUANDOLA
PUERTADELREFRIGERADORCONGELADORE)CE-AKERESTÖNCERRADOS0ORFAVORCONTACTEAL#ENTRODE
3ERVICIODE0ANASONICOALDISTRIBUIDOR
Ɉ

La refrigeradora hace
un ruido

noise
Ɉ5NSONIDOSEPUEDEESCUCHARCUANDOELCOMPRESORSEACTIVAOPARAYUNSONIDOSEPUEDE
ESCUCHARDEBIDOALARESISTENCIADELCOMPRESOR
Ɉ5NSONIDOSEPUEDEESCUCHARCUANDOESTAFUNCIONANDOELABANICODELMOTORCUANDOLA
REFRIGERADORAEST£EQUIPADACONABANICOSYUNSILBIDODEBIDOALFLUJODEAIRE
Ɉ5NSONIDODEGOTEOSEPUEDEESCUCHARCOMOFLUJODEREFRIGERANTEENELSISTEMADE
REFRIGERACIN
Ɉ#UANDOLAPUERTASEABREYCIERRASEPUEDEPRODUCIRUNANEBLINAPRODUCIDAPORELDESHIELOEN
LATUBER¤ADEDRENAJEELAIREESCOMPRIMIDOYHACEUNSONIDODEGOTEOODEBURBUJAS
Ɉ#UANDOELREFRIGERADORSEESTÖDESCONGELANDOELAGUAQUEGOTEENLATAPADELTUBOEL£CTRICO
SEEVAPORAYCREAUNSONIDO
Ɉ$EBIDOALASDIFERENCIASENTREELMATERIALYELCOEFICIENTEDEEXPANSINDELASPIEZASENEL
REFRIGERADORELREFRIGERADORHARÖUNRUIDOSECOOCASIONALMENTE
Ɉ,ASGAVETASHARÖNUNSONIDOCUANDOSEABRENOCIERRANDEBIDOASUESTRUCTURA
%LFUNCIONAMIENTONORMALDELREFRIGERADORCAUSARÖALG¢NSONIDOYLALISTADEARRIBACONTIENE
SONIDOSQUESONNORMALES0ORFAVORSI£NTASEENFACILIDADPARAUSARLO
Ɉ

Ɉ

Ɉ
Ɉ

Ɉ

Ɉ

Ɉ


,ACAJAEXTERNADEL
refrigerador se calienta
The outer case of the

Ɉ%SNORMALQUELAPARTEDEALFRENTEATRÖSYALOSLADOSDELREFRIGERADORSE
CALIENTEN,AREFRIGERADORAESTAEQUIPADACONTUBOSDESHUMIDIFICADOSQUEAHORRAN
ENERG¤ALOSCUALESESTÖNUBICADOSALFRENTEATRÖSYALOSLADOSDELAREFRIGERADORA
-EDIANTELAINSTALACINDEESTOSTUBOSDEMODOINCORPORADOSELCALORQUESE
SIENTEFUERADELREFRIGERADORPUEDESEREFICAZMENTEAPROVECHADOPARAPREVENIR
QUESEFORMEROC¤O6AASENTIRUNPOCODECALORCUANDOELREFRIGERADORESUSADO
PORPRIMERAVEZOCUANDOESVERANO%STONOESUNMALFUNCIONAMIENTOYNOLE
AFECTARÖALASCOMIDASALMACENADASENLAREFRIGERADORA&AVORSI£NTASESEGURO
USANDOELPRODUCTO
Ɉ





Tasa de operación es
muy alta
Operation rate is too high
Ɉ0UEDEPASARUNADEESTASCIRCUNSTANCIAS
!LTATEMPERATURAENELCUARTOGRANCANTIDADDECOMIDAALMACENADAOCOMIDAMUYCALIENTEEN
LAREFRIGERADORA#OMORESULTADOFAVORNOALMACENEMUCHACOMIDAOCOMIDAMUYCALIENTEEN
LAREFRIGERADORAPARAMANTENERELFLUJODEAIRE
Ɉ


NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 37 2013/9/17 上午 09:11:36