Panasonic NR-F543XZ - Page 40

–
4
0
–
El refrigerador no es lo suficientemente frio /
The refrigerator is not cool enough
El refrigerador no es
LOSUlCIENTEMENTEFR¤O
The refrigerator is not
cool enough
s,ATEMPERATURADELAREFRIGERADORAESTÖCONFIGURADACORRECTAMENTE
s,ATEMPERATURADELCONGELADORESTÖCONFIGURADACORRECTAMENTE
s,ASALIDADEAIREESTÖBLOQUEADACONALIMENTOSUOBJETOS
s(AYALIMENTOSCALIENTESODEMASIADOSALIMENTOSALMACENADOSENLAREFRIGERADORA
s,ASPUERTASSEABRENYCIERRANFRECUENTEMENTE
s,AREFRIGERADORAESTÖPUESTADIRECTAMENTEBAJOLALUZDELSOLOHAYUNCALENTADORCERCA
s(AYMUCHOESPACIOCERCADELAREFRIGERADORA
s,AVENTILACINCERCADELAREFRIGERADORAESBUENA
s
s
s
s
s
s
s
s
El refrigerador no está enfriando /
The refrigerator is not cool
El refrigerador no está
enfriando
The refrigerator is not
cool at all
s(AYALG¢NCORTEDEENERG¤A
s,AREFRIGERADORASEDESCONECTACCIDENTALMENTE
s%LVOLTAJEESMUYBAJO
s,AREFRIGERADORAESTÖENMODO%#/.!6)#UANDOLAPUERTADELAREFRIGERADORASEABREYLA
LUZ,%$PARPADEADEVEZENCUANDOLAREFRIGERADORAPUEDEESTARENMODO%#/.!6)&AVOR
CONTACTEAL#ENTRODE3ERVICIODE0ANASONICOALDISTRIBUIDOR
s
s
s
s


,ALUZINDICADORA%#/.!6)NOESTAENCENDIDANORMALMENTE

%LMODO%#/.!6)NO
ESTÖENCENDIDO,ALUZ
indicadora del modo
%#/.!6)NOESTÖ
ENCENDIDA


indicator light is not

s%LMODODE#ONGELAMIENTO&RESCOOELMODODE(IELO2ÖPIDOESTÖNENCENDIDOS
s,ATEMPERATURACONFIGURADADELAREFRIGERADORAYLANEVERANOESTÖNCONFIGURADASEN-%$
s%LMODO%#/.!6)NOSEACTIVARÖCUANDOLAREFRIGERADORAOELCONGELADORESTÖNENMODODE
AJUSTECORRECTO
s,ALUZINDICADORAESTÖAPAGADA
s
s
s
s
s

s
%LMODO%#/.!6)
esta encendido raro

seldomly on
s(AYALG¢NPROBLEMACONLAFUENTEDEALIMENTACINDECORRIENTE
#UANDOHAYALG¢NPROBLEMACONLAFUENTEDEALIMENTACINDECORRIENTELAREFRIGERADORA
PERDERÖLAINFORMACINQUEHAGRABADO
s,AREFRIGERADORANOAPAGARÖELMODO%#/.!6)FRECUENTEMENTEHASTAQUERECOLECTELA
INFORMACINENELPATRNDEUSO
s


s

%LMODO%#/.!6)SE
apagó

put to a stop
s#UANDOLAFUNCINDEDESCONGELAMIENTOESTÖACTIVADAAUTOMÖTICAMENTEDURANTEELMODO
%#/.!6)LAREFRIGERADORANECESITAOPERARENELSISTEMADEENFRIAMIENTOREGULARLUEGODE
DESCONGELAMIENTO3INEMBARGOELMODO%#/.!6)PUEDEHABERSEAPAGADO
s

s
NR-F543XZ_AK-152431西英.indd 40 2013/9/17 上午 09:11:37