Panasonic SC-CH72 - Page 30

Listening
to
Compact
Discs
Escttcha de
discos compactos
-SKIP/-SEABCH
-SKIP/-SEARCH
r"" e=i i
Funcidn de
saUo
Q
Press
either \^/«
or
until you
reach the
desired track.
To skip
forward
You
can skip as
many tacks
as the
number of
times
you
press the
button.
To skip
backward
You can
skip to the
beginning
of tlie track
being played, if you
press
this
button again
qulckiy, you
can skip to
the beginning
of the
previous
track.
Note that
in a
backward
skip, the
current track is included
In the
count.
For
your reference:
in
program play mode,
you can
skip
only the programmed tracks.
Note
In random
play mode,
you
cannot skip to the
previous track.
Search
function
E
You can
rapidly search
forward or
backward on the disc
for specific
sections.
While In
play mode,
press and
hold
either
w^/-*^ or
p*'/**^
.
Release the
button when you
have reached the
desired
point.
^/M: To
search
fonivard
To
search
backward
For
your
reference:
During
program
piay and
random play,
search will take
place within
the
track being played.
Random
play
E
The
changer
will randomly
choose
a track
from
a
randomly selected
disc.
Press
RANDOIVI.
Random
play will
start.
The
changer will stop
automatically
when
all tracks on all the
loaded
discs
have been
played.
To
cancel
random play,
press
RANDOM
once again.
The
compact disc
changer
resumes the
sequential play mode.
For your
reference:
In
the program
play mode,
the
programmed tracks
will be played
randomly. (See
page 38.)
Pulse t«/-4<
0
hasta alcanzar
la metodia
deseada.
^/m: Para
Salter hacia adeiante
Podrd saltar tantas
meiodlas como
nOmero
de
veces pulse el
botdn.
}«/**:
Para saltar hacia
atrds
Pulsando
una
vez este botdn
podrd saltar al
princlpio
de
la melodia
que este
slendo reproducida. Puls^ndoio de
nuevo
rdpidamente,
podr^ saltar al
comienzo de
la
melodia
anterior.
Tenga en cuenta que
en el salto
hacla atras, la melodia que
estd
slendo reproducida se
Inciuird en la
cuenta.
Para
su referenda:
En el modo de
reproduccibn programada
sdlo podrd saltar las me-
lodfas
programadas.
Nola
En el modo de
reproduccl6n
aleatoria no puede saltarse
a la me-
lodfa anterior.
Funcidn de
biisqueda
P
listed podrd
avanzar
o
retroceder rapldamente en el disco
para
buscar secciones
especrtlcas.
Estando
en el modo
de
reproduccldn,
mantenga
pulsado M^/^
o
Deje de
pulsar el
bot6n
cuando
haya alcanzado
el punto
desaado.
/•I:
Para buscar en
avance
Para
buscar en retrcceso
Para su
referenda:
Durante la
reproduccibn
programada
y
la reproducci6n
aleatoria, la
bOsqueda se
reallzard
dentro de
la
melodia
que
estd
slendo
reproducida.
Reproduccion
aleatoria
E]
El
cambiador
seiecclonard
aleatoriamente
una
melodfa de un
disco
selecclonado de
fonma
aleatoria.
Pulse
RANDOM.
La
reproduccibn
aleatoria comenzard.
Ei
cambiador
se
parard
automdticamente
cuando se
hayan
ra-
producido todas
las
meiodlas de
todos ios
discos
introducidos.
Para
cancelar la
reproducci6n
aleatoria
vuetva a
pulsar
RANDOM.
Ei cambiador
de
discos
compactos
reanudarS la
reproduccibn
se-
cuencial.
Para su
referenda:
En el
modo de
reproducci6n
programada,
las
melodfas
progra-
madas
se
reproducirdn
aleatoriamente.
(Consulte
la
p&gina 38.)