Panasonic SR-DE183

ઓ᝹ృ࿭ᓚ໵ʳ˂ʳׄ๨ᗶ
Casseroled prawns with glass noodles / Butter cake
Udang kaserol dengan suun / Kek Mentega
Casseroled prawns with
glass noodles
Recipes
࡛ᗰ
Resipi
Method
1. Spread vegetable oil on the inner pan, put pepper
and peeled garlic into fragments, and then fill sliced
gingers, big size prawns into the inner pan.
2. Mix glass noodle (immersed in water) with sesame
oil, oyster sauce, light soy sauce, black soy sauce,
sauce, sugar, and water thoroughly in the mixing
bowl. Then, pour them into the inner pan, and close
the outer lid. Press Menu Select key to select Steam
mode, set steaming time to 15 minutes, and then
press Start key. Wait until you hear the beep sounds
indicating that cooking is done. Afterwards, open the
outer lid, fill sliced celery, and mix them thoroughly.
3. Ready to be served.
Note : for 4-5 persons
Ingredients
4-6 prawns Big size prawn
2 tbsp Vegetable oil
5 petals Peeled garlic
500 g. Glass noodle immersed in water
7 slices Sliced ginger
10 pills Pepper
1 tbsp Black soy sauce
2 tbsp Oyster sauce
2 tbsp Sauce
2 tbsp Sesame oil
2 tbsp Light soy sauce
2 tbsp Sugar
1
⁄2 cup Water
2 stalks of celery Sliced celery
ߧᓍগുሮ౉
٘
ڇփ᝹ՂჁՂԫᐋཬΔല᎚཭ࡉװ1.
ؼՕ󰌂֊ګᅷׂΔྥ৵ނৌׂΡՕ׽ᓚ
࣋Եփ᝹Ζ
ڇ᧓ࢯᅹխലΰشֽ௦መαృ࿭ࡉ2.
຾ΡᤗΡسࢼΡ۔ࢼΡ᠕تΡᗷࡉֽ
᧓ࢯ݁֌Ζྥ৵ല،ଚଙԵփ᝹Δ።Ղ؆
።Ζʳʳ“Menu Select”ΰလ໢ᙇᖗα
ၨΔᙇᖗʳ“Steam” ʻʳ፣ʳʼʳᑓڤΔʳ๻ࡳழ
ၴʳ15ʳ։ᤪΔྥ৵ʳ“Start”ΰၲࡨα
ၨΖʳ࿛ᦫࠩቷቷᜢ᥼ழΔق፣ྦݙګΖ
൷ထΔؚၲ؆።Δ࣋Եလ࿭ࢯ֌Ζ
ܛױଇشΖ3.
ඃíʳ4-5ʳԳٝၦ

4-6 ׽ Օ׽ᓚ
2 ྏೲ ཬ
5 ᡰ װؼՕ󰌂
500 ܌ شֽ௦ృ࿭
7 ׂ ৌׂ
10 ศ ᎚཭
1 ྏೲ ۔ࢼ
2 ྏೲ ᤗ
2 ྏೲ ᠕ت
2 ྏೲ ຾
2 ྏೲ سࢼ
2 ྏೲ ᗷ
1
⁄2 ࣦ ֽ
2 ʳ௅လ
လ࿭
Butter cake
Method
1. Whisk butter until it has melted. Fill instant butter
cake flour, egg, and half amount of milk. Then,
whisk them thoroughly with intermediate speed for
approximately 4 minutes.
2. Fill the rest of milk, and whisk ingredients with low
speed for 2 minutes.
3. Spread butter on the inner pan, fill ingredients into it,
and then close the outer lid.
4. Press Menu Select key to select Cake mode. Set
cooking timer to 40 minutes (SR-DE183) 30 minutes
(SR-DE103). Then press Start key. Afterwards,
wait until you hear the beep sounds indicating that
cooking is done.
5. Lift the inner pan off and leave it cool down for
approximately 2 minutes. (The Off key should be
pressed, and the plug must be disconnected before
lifting the inner pan off.)
6. Overturn the inner pan on the grate, leave the cake
cool down. Then, it is ready to be served.
Butter cream
Ingredients
8 oz. Milk cream
2 tbsp Sugar
1⁄4 tsp Vanilla syrup
Method
1. Put the mixing bowl on ice, and then fill milk cream
into it.
2. Gradually fill sugar until cream becomes thick, and
then fill vanilla syrup.
Ingredients
250 g. Instant butter cake flour
1 Egg
100 g. Milk
65 g. Butter
ٜ஼ፊ
٘
᧓ؚׄ۟ᘜ֏ΖףԵຒଇׄ๨ᗶ1.
ృΡᠪ๨ࡉתٝׄ؊Ζྥ৵شխຒ᧓ؚ
પʳ4ʳ։ᤪΖ
ףԵໍ塒ׄ؊Δྥ৵ش܅ຒ᧓ؚ಻றʳ2.
2ʳ։ᤪΖ
ڇփ᝹ՂჁՂԫᐋׄΔ࣋Ե಻றΔྥ৵3.
።Ղ؆።Ζ
ʳ4. “Menu Select”ΰလ໢ᙇᖗαၨΔ
ᙇᖗʳ“Cake”ΰ๨ᗶαᑓڤΖʳല፣ྦழၴ
๻ࡳʳ40ʳ։ᤪΰSR-DE183αࢨʳ30ʳ։ᤪ
ΰSR-DE103αΖʳྥ৵Հʳ“Start”ΰၲ
ࡨαၨΖʳհ৵Δ࿛ᦫࠩቷቷᜢ᥼ழΔʳ
ق፣ྦݙګΖ
࠷נփ᝹Δലࠡܐথપʳ5. 2ʳ։ᤪΖΰ࠷נփ
᝹ছؘᏁ٣Հʳ“Off”ΰᣂຨαၨࠀ׊
ࢸՀ༺ᙰΖα
ലփ᝹៬᠏࣋ᆜڇ௑ՂΔᨃ๨ᗶܐথΖʳ6.
ྥ৵ܛױଇشΖ
ٜӆอ

8 ఝ׹ ធ؊ݲკ
2 ྏೲ ᗷ
1⁄4 ಁೲ ଉ౻ᗷᑠ
٘
ല᧓ࢯᅹ࣋ڇ٧ჇՂΔྥ৵ףԵធ؊1.
ݲკΖ
ኬኬףԵᗷΔࠩݲკ᧢ᆈΔྥ৵ףԵ2.
ଉ౻ᗷᑠΖ

250 ܌
ຒଇׄ๨ᗶృ
1 ᠪ๨
100 ܌ ׄ؊
65 ܌ ׄ
21
Udang kaserol dengan suun
Cara-cara
1. Tuang sedikit minyak sayuran ke dalam periuk bahagian
dalam, masukkan lada putih dan bawang putih, kemudian
masukkan hirisan halia dan udang besar.
2. Campurkan suun (yang direndam di dalam air) dengan
minyak bijan, sos tiram, kicap cair, kicap pekat, sos,
gula dan air ke dalam mangkuk dan kacau hingga rata.
Kemudian, tuangkannya ke dalam periuk bahagian dalam
dan tutup penutup luar. Tekan kekunci “Menu Select”
(Pilih Menu) untuk memilih mod “Steam” (Kukus),
setkan masa mengukus kepada 15 minit, kemudian
tekan kekunci “Start” (Mula). Tunggu sehingga anda
mendengar bunyi bip yang menandakan nasi sudah
masak. Selepas beberapa ketika, buka penutup luar,
masukkan hirisan seleri dan kacau hingga rata.
3. Sedia untuk dihidangkan.
Nota : untuk 4-5 orang
Ramuan
4-6 ekor udang Udang besar
2 sd bsr Minyak sayuran
5 helai Bawang putih dibuang kulit
500 g. Suun direndam di dalam air
7 hirisan Halia dihiris
10 biji Lada putih
1 sd bsr Kicap pekat
2 sd bsr Sos tiram
2 sd bsr Sos
2 sd bsr Minyak bijan
2 sd bsr Kicap cair
2 sd bsr Gula
1
⁄2 cawan Air
2 tangkai seleri Seleri dihiris
Kek Mentega
Cara-cara
1. Pukul mentega sehingga cair. Masukkan tepung kek
mentega segera, telur dan setengah bahagian susu.
Kemudian, pukul lagi dengan kelajuan sederhana selama
lebih kurang 4 minit hingga sebati.
2. Masukkan kesemua baki susu dan pukul bahan-bahan
dengan kelajuan rendah selama 2 minit.
3. Sapukan mentega pada periuk bahagian dalam, tuang
bahan-bahan tadi ke dalamnya dan kemudian tutup
penutup luar.
4. Tekan kekunci “Menu Select” (Pilih Menu) untuk memilih
mod “Cake” (Kek). Setkan pemasa memasak kepada 40
minit (SR-DE183) 30 minit (SR-DE103). Kemudian tekan
kekunci “Start” (Mula). Selepas itu, tunggu sehingga anda
mendengar bunyi bip yang menandakan kek anda sudah
masak.
5. Angkat dan keluarkan periuk bahagian dalam dan biarkan
ia menyejuk selama lebi kurang 2 minit. (Kekunci “Off”
(Mati) hendaklah ditekan, dan palam mesti dicabut
sebelum mengangkat keluar periuk bahagian dalam.)
6. Terbalikkan periuk bahagian dalam di atas jaring besi,
biarkan kek menyejuk. Kemudian, ia sedia untuk dihidang.
Krim mentega
Ramuan
8 aun Krim susu
2 sd bsr Gula
1⁄4 sd th Sirap vanila
Cara-cara
1. Letakkan mangkuk adunan di atas ais, kemudian tuang
krim susu ke dalamnya.
2. Masukkan gula sedikit demi sedikit sehingga krim
menjadi pekat dan kemudian masukkan sirap vanila.
Ramuan
250 g. Tepung kek mentega segera
1 Telur
100 g. Susu
65 g. Mentega
Before use
How to use
ڕ۶ࠌش
Cara mengguna
SR-DE103 EN+HK+MA.indd 21 12/23/10 4:07:49 PM