Panasonic SR-DE103 User Manual

Contents ΒᎩ Kandungan
Before use .................................... 2
•
Safety Precautions ............................ 2
•
Usage Precautions ........................... 8
Before cooking .......................... 8
•
Parts Names and Functions ............. 8
Before use
ࠌشছ ............................................. 4
•
ڜ٤ࣹრࠃႈ .................................... 4
•
ࠌشࣹრࠃႈ .................................... 8
፣ྦছ ............................................. 8
•
ሿٙټጠ֗פ౨ ................................. 8
ࠌشছ
Sebelum mengguna............... 6
•
Awasan Keselamatan ....................... 6
•
Awasan Penggunaan ........................ 8
Sebelum memasak................. 8
•
Nama dan Fungsi Bahagian ............. 8
Sebelum
mengguna
Preparations .............................11
•
Attaching or removing each part ..... 11
•
Using the water level scale ............. 11
•
Washing Rice and Adjusting the
Water Level ..................................... 12
Cooking Modes .......................13
•
White Rice, Brown Rice, and
Sticky Rice ...................................... 13
•
Quick Cook / Porridge / Cake /
Slow Cook / Steam ......................... 14
•
Keep Warm ..................................... 16
Setting the Timer
to Cook Rice .............................16
Cleaning ......................................17
•
Parts that need to be cleaned
after every use ................................ 17
Recipes ........................................18
How to use
ᄷໂࠃႈ ......................................11
•
ຑ൷ࢨࣈೈޢଡຝ։........................ 11
•
ࠌشֽۯࠥ৫ .................................. 11
•
堚ۏࠀᓳᆏֽۯ ........................... 12
፣ྦᑓڤ ......................................13
•
ػۏ
Ϝ
ᜋۏ֗ᤅۏ ........................... 13
•
ݶຒ፣ྦʳ˂ʳ࿕堩ʳ˂ʳ๨ᗶʳ˂ʳ᳌ྦʳ˂ʳ፣ʳ .... 14
•
অᄵ ................................................. 16
๻ࡳྦ堩ࡳழᕴ .......................16
堚 ................................................17
•
ޢڻࠌش৵ຟᏁ堚ሿٙ ............. 17
ଇᢜ ................................................18
ڕ۶ࠌش
Penyediaan ................................11
•
Melekatkan atau menanggalkan
setiap bahagian ................................ 11
•
Menggunakan skala aras air ............11
•
Membasuh Beras dan
Menyesuaikan Aras Air .....................12
Mod Memasak ......................... 13
•
Beras Putih, Beras Perang dan
Beras Pulut .......................................13
•
Masak Cepat / Bubur / Kek /
Masak Perlahan / Kukus ...................14
•
Panaskan ..........................................16
Melaraskan Pemasa
untuk Memasak Nasi...........16
Pembersihan ............................ 17
•
Bahagian yang perlu dibersihkan
selepas setiap penggunaan ..............17
Resipi ............................................ 18
Cara mengguna
Troubleshooting ......................24
•
Troubleshooting .............................. 24
•
When the display shows as follows .. 24
Specifications ...........................25
Memo ............................................26
When you
have problems
ᛶإംᠲൻ ............................24
•
ᛶإംᠲൻ ................................. 24ʳ
•
ڕՀࢬق ......................................... 24
๵௑ ................................................25
ໂݱ ................................................26
൞ڶጊംழ
Penyelesaian masalah .......24
•
Penyelesaian masalah .................... 24
•
Apabila paparan menunjukkan yang berikut .. 24
Spesifikasi ..................................25
Memo ............................................26
Apabila anda
mempunyai
masalah
Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
•
This product is intended for household use only.
•
In order to correctly use the cooker and ensure your safety, please carefully read this instructions before use.
especially [Safety Precautions] on page 2-3.
•
Please keep these operating instructions handy for future use.
ൄტ᝔൞᝜၇ʳPanasonic ข঴Ζ
•
ڼข঴ႛࠎ୮அࠌشΖ
•
Աإᒔࠌشሽ՗᝹ࠀᒔঅ൞ڜ٤Δ
請
ڇࠌشছגาᔹᦰڼতΔ
˴յݶAϰθٍิ՗ොCڅ୷ࡘ
•
請
ലڼᖙ܂তݔ࿳অጥאໂ৵شΖ
Ribuan terima kasih kerana membeli produk Panasonic.
•
Produk ini dikhaskan untuk kegunaan rumah sahaja.
•
Untuk menggunakan pemasak dengan betul dan memastikan keselamatan anda, sila baca arahan ini dengan berhati-hati sebelum penggunaan.
terutamanya [Awasan Keselamatan] pada halaman 6-7
•
Sila pastikan arahan pengendalian ini mudah didapati untuk penggunaan masa depan.
Model No.
ীᇆ
No. Model
MAL
ྑʫᓍ
Operating Instructions
Arahan Pengendalian
ࣂΈܔ
Household Use
Penggunaan Rumah
ヴン
ノ
ュユヒパピ
ヴン
ノ
ュユヒベピ
Electric Rice Cooker
Periuk Nasi Elektrik
SR-DE103 EN+HK+MA.indd 1 12/23/10 4:07:28 PM

Panasonic SR-DE103 Specifications

General

Control type	Buttons
Product color	White
Automatic keep warm	Yes
AC input voltage	120 V
AC input frequency	60 Hz

Weight and Dimensions

Depth	260 mm
Width	336 mm
Height	197 mm
Weight	2812 g

Summary

Safety Precautions

General Safety Warnings

Key safety warnings and precautions for initial appliance operation and handling.

Electrical and Handling Safety

Guidelines for electrical safety and handling hot or wet appliance parts.

Appliance Operation Safety

Precautions for safe appliance use, including electrical and component handling.

Safety Prohibitions and Requirements

Mandatory safety rules and prohibited actions for user protection.

Usage and Preparation

Usage Precautions

Guidelines to prevent damage to the appliance during use.

Parts and Control Panel

Identification of appliance parts and overview of the control panel.

Setting the Clock and Rice Preparation

Instructions for setting the clock and preparing rice for cooking.

Cooking Modes and Functions

Basic Rice Cooking Modes

Instructions for cooking white, brown, and sticky rice.

Special Cooking Modes

Guides for using modes like Quick Cook, Porridge, and Cake baking.

Slow Cook and Steam Modes

Instructions for using Slow Cook and Steam modes for various dishes.

Keep Warm and Timer Functions

How to use Keep Warm function and set cooking timers for meal preparation.

Cleaning and Recipes

Parts Requiring Regular Cleaning

Identification of parts that need to be cleaned after every use.

Rice and Savory Dishes Recipes

Recipes for various rice dishes, sushi, curry, and spaghetti.

Porridge, Soup, and Dessert Recipes

Recipes for porridge, soup, cakes, and desserts.

Troubleshooting and Specifications

Common Problems and Solutions

Guide to identifying and resolving common issues with the rice cooker.

Appliance Specifications

Technical details including model, voltage, power, and cooking capacity.

Memo

Notes and Reminders

Blank pages for user notes and reminders.