Panasonic SR-DE103 - Troubleshooting and Specifications; Common Problems and Solutions

Troubleshooting
ᑊ͹ᖆ૏ݰ
Penyelesaian masalah
ᛶإംᠲൻʳ˂ʳڕՀࢬق
Troubleshooting / When the display shows as follows
Penyelesaian masalah / Apabila paparan menunjukkan yang berikut
Troubleshooting
ᑊ͹ᖆ૏ݰ
Penyelesaian masalah
Problem
ംᠲ
Masalah
Items to be checked
ᛀࠃႈ
Item untuk disemak
Rice was
堩
Beras adalah
During Rice Warming
অᄵཚၴ
Semasa Pemanasan Nasi
Key functions were disabled. ၨפ౨ྤயΖ Fungsi kekunci telah nyah daya. Sounds were produced during cooking ፣ྦழڶᜢଃ Bunyi dikeluarkan semasa memasak
Too hard ֜࿏ Terlalu keras Not cooked (half-cooked) آᑵʳʻתᑵʼ Tidak masak (separuh masak) Too soft ֜ຌ Terlalu lembut Boiling milk-like water over flowed ֽᄨנ Air tepung melimpah The rice at the bottom of the cooker was terribly burnt. ᝹ࢍ堩ྡྷΖ Nasi di bahagian bawah pemasak telah terbakar dengan teruk. Smelly rice 堩ᣄፊ Nasi berbau Discolored rice 堩᧢ۥ Nasi berubah warna Dry rice 堩֜ե Nasi kering
Amount of rice and water level was wrong.
ֽۏֺࠏᙑᎄΖ
Amaun beras dan aras air adalah salah.
● ● ● ● ●
Unplug or unfit the plug with the socket.
ü
ࢸൾሽᄭ༺ᙰࢨ༺ᙰ༺Ե༺ஆլᅝΖ
ʳü
Tanggalkan palam atau jadikan palam tidak sesuai dengan soket.
ü
Clicking sounds are produced during cooking due to power adjustments.
ü
An explosive “popping” sound is produced during cooking by burst of vapors between the inner pan and the cast heater.
ü
ሽԺᓳᆏᖄી፣ྦழ࿇נዠ࿠ᜢΖ
ʳü
փ᝹ፖሽᑷࣨၴֽ޳Ᏼ࿇ᖄી፣ྦழ࿇נᡨۿθణణιᜢΖ
ʳü
Bunyi klik dikeluarkan semasa memasak disebabkan oleh pelarasan kuasa.
ü
Bunyi “pop” meletup dikeluarkan semasa memasak dengan ledakan wap di antara periuk bahagian dalam dan pemanas tuangan.
ü
Did not rinse rice.
آ堚ۏΖ
Tidak bilas beras.
● ● ● ●
The bottom of the inner pan was not smooth.
փ᝹ࢍຝլؓΖ
Bahagian bawah periuk bahagian dalam tidak licin.
● ● ●
There were some foreign objects on the outside of the inner pan or on the
temperature sensor.
փ᝹؆ࢨᄵ৫ტᚨᕴՂڶฆΖ
Terdapat beberapa objek asing pada bahagian luar periuk bahagian dalam atau
pada penderia suhu.
● ● ● ● ● ●
The outer lid was not closed properly.
؆።آ።ړΖ
Penutup luar tidak ditutup dengan betul.
● ● ● ● ● ●
Cooked rice with oil.
ش፣ྦΖ
Masak nasi dengan minyak.
● ● ● ● ●
Did not stir the rice after cooking finished.
፣ྦ৵آง࣪ۏ堩Ζ
Tidak kacau nasi selepas siap memasak.
● ● ●
Warmed rice over 12 hrs or too little rice to be warmed.
অᄵ၌መʳ12ʳ՛ழࢨঅᄵ堩ၦ֜֟Ζ
Memanaskan nasi lebih daripada 12 jam atau nasi terlalu sedikit untuk dipanaskan.
● ● ●
Warmed rice with rice scoop or other similar rice utensil inside.
ۏ堩ፖ堩Վ՗ࢨᣊۿᕴࠠԫದঅᄵΖʳ
Panaskan nasi dengan pencedok nasi atau perkakas nasi yang serupa di dalam.
●
Warmed cold rice.
ᑷܐ堩Ζ
Panaskan nasi sejuk.
●
Did not fully clean inner pan.
آኧࢍ堚փ᝹Ζ
Tidak membersihkan periuk bahagian dalam dengan betul.
● ●
Unplugged or pushed
key while cooking.
፣ྦழࢸൾሽᄭ༺ᙰࢨՀʳ
ʳၨΖ
Tertanggal palam atau tertolak keluar kekunci
ketika memasak.
●
The
key was not correctly pressed.

ၨլᅝΖ
Kekunci
tidak ditekan dengan betul.
● ● ● ● ●
When the display shows as follows / ϩʔ؀Ζ /
Apabila paparan menunjukkan yang berikut
Display / ᜽Ζ / Paparan Problems and Troubleshooting / ᖆႪᑊ͹ᖆ૏ݰ/ Masalah dan Penyelesaian Masalah
Following continuous 96 hours under “Keep Warm” mode, the power supply will automatically cut off. Please press key first.
ڇθঅᄵιᑓڤՀᥛঅᄵʳˌˉʳ՛ழΔሽᄭല۞೯ᣂຨΖᓮଈ٣ʳ
ʳၨΖ
Selepas periuk beroperasi selama 96 jam dalam mod Panaskan, bekalan kuasa akan dimatikan secara automatik. Sila tekan
kekunci
dahulu.
~
Contact the authorized service centers for repair.
ࠩ඄ᦞࣚ೭խ֨ፂଥΖ
Hubungi pusat servis yang sah untuk membaiki periuk anda.
Please check the following items.
ቂᐔދʔ՗ොé
Sila semak item berikut.
24
SR-DE103 EN+HK+MA.indd 24 12/23/10 4:07:50 PM