Panasonic SR-DE103

Cooking Modes
Ⴗ೺ᆧϸ
Mod Memasak
ػۏ
Ϝ
ᜋۏ֗ᤅۏ
White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice
Beras Putih, Beras Perang dan Beras Pulut
Cooking White Rice, Brown Rice, and Sticky Rice
Ⴗ೺ΏУ
į
ᑟУ˫ᙙУ
Memasak Beras Putih, Beras Perang dan Beras Pulut
1
Press
to point  to White Rice, Brown Rice, or Sticky Rice.
ݞ
ݞ඼çݤϏWhite Rice ΏУèBrown Rice ᑟУ ׼
Sticky Rice ᙙУé
Tekan
untuk menuding  ke White Rice (Beras Putih), Brown
Rice (Beras Perang) atau Sticky Rice (Beras Pulut).
At the beginning, will point at the “White Rice”.
ෆּç๢ݤϏ“White Rice”é
Mula-mula, akan menuding ke arah “White Rice” dahulu.
- The “Start” lamp blinks.
- ψStartωʳᗉΖ
- Lampu “Start” menyala.
When using “White Rice” mode
ັՠΈěWhite RiceĜᆧϸé
Apabila menggunakan mod “White Rice”.
The display window will look like this when pressing to select “White
Rice”.

ࠀലࠡ๻ࡳψWhite RiceωழΔ᧩قৠല᧩قڕڼΖ
Tetingkap paparan akan kelihatan seperti ini apabila anda menekan
untuk memilih “White Rice”.
2
Press
to start cooking.
ݞ ݞ඼çෆּႷ೺é
Tekan
mula memasak.
Light turns on.
ᗉΖ
Lampu menyala.
After water runs dry, the remaining time to finish will be shown §
(9 minutes).
ֽྦե৵Δല᧩ق࿨ޔໍ塒ழၴʳʻʳ§9ʳ։ᤪʼΖ
Selepas air mengering, baki masa akan ditunjukkan (9 minit). §
3
The rice is ready when the buzzer sounds.
Stir and loosen the rice immediately.
༢ᄧወᛐçڸΖ෡ʶ೺ϧé
ΙչᜧᖒУ෡é
Nasi sudah sedia masak apabila pembaz berbunyi. Kacau dan
renggangkan nasi dengan segera.
Rice cooker will switch automatically to Keep Warm mode.
There is no need to keep the rice warm.
ሽ՗᝹ല۞೯֊ང۟অᄵᑓڤΖ
լᏁ૞ၞ۩ᗎ堩Ζ
Pemasak nasi secara automatik akan bertukar kepada mod Panaskan. Tidak perlu
untuk menyimpan nasi panas.
If you do not want to keep the rice warm, press
and remove the power plug.
ૉ൞լუല堩অᄵΔ
ࠀࢸൾሽᄭ༺ᙰΖ
Jika anda tidak mahu panaskan nasi, tekan
dan keluarkan palam kuasa.
Light turns on.
ᗉΖ
Lampu menyala.
Before use
How to use
ڕ۶ࠌش
Cara mengguna
13
1
2
SR-DE103 EN+HK+MA.indd 13 12/23/10 4:07:39 PM