-9-
备 Preparation
保温 Keep Warm
快速
Quick
稍 硬
Harder
标
White Rice
稍 软
Softer
精 煮
Fuzzy
约30分钟
About 30min
约35分钟
About 35min
约37分钟
About 37min
约41分钟
About 41min
约50分钟
About 50min
装入本体内。
Into the body.
米饭的保温以在12小时以内为佳，否则将影响口
感。
保温时间显示从 到 共24小时，超过24小时 又
显示当前时间，但仍然继续保温。
使用前，请先擦乾内锅外表面。
为使锅底和电热板能紧密贴附，
请将内锅按箭头指示方向旋转
2～3次。
Before use, clean and dry the surface outside the
pan. Move around the pan by two to three times
according to the shown arrow in order to make the
pan bottom closely attached to the cast heater.
●
保温时，内锅的边缘部可能会出现少量水珠。
保温时内锅中如有其它盛饭用具则会影响米饭的
味道。
●
●
●
Do not keep warm beyond 12 hours,or else the taste of
the rice will be affected.
The keep warm time is from 0 to 23, which is 24 hours
altogether. It will return to the current time after 24 hours,
but it can still keep warm.
●
During keep warm, water drops may appear at the edge
of the pan sometimes.
During keep warm, any rice scoops inside the pan will
affect the taste of rice.
●
●
●
3
並
确认咔喳一声。
4
插上电源插头。
Plug in.
5
关闭外盖
and make sure the "click" sound is heard.
Close the outer lid
请确认本体插头、电源插头是否已经插到位。
3
4
5
打开外盖。
按下开盖按钮
Open the outer lid.
Press the hook button to
2 2
注意事项
Please make sure the body plug and power plug are
well positioned.
Cautions
显示保温时间
Display the
warming time
(1小时以内时的显示样例)
(Display sample within 1 hour)
■ 炊饭时间 (参考) Cooking time (reference)
左表时间为电压220V，室温20℃，水温18℃时米量为中间量的参考时间。
(1.0L型…3杯，1.8L型…5杯)
The table on the left refer to the required cooking time with 220V voltage, 20℃ room temperature,
18℃ water temperature and middle volume. (1.0L...3cups, 1.8L...5cups.)
煮饭时实际时间会根据米量、水量、电压、室温、水温、米质的不同而变化。
The actual time for cooking varies according to different rice volume, water volume, voltage,
room temperature, rice quality.
什锦饭、糯米饭的炊饭时间根据使用的材料而变化。
The time for mixed or glutinous rice varies according to different materials used.
●
●
●
後
準
準
準
保湿装置是否安装妥当。
将淘洗好的米放入内锅 ，加入适量的水，然
将内锅
After putting the rinsed rice into the pan, add proper
volume of water, then put the pan.
确认
Keep Moisture Cap is well installed.
Make sure
1
1
後 後
h
备/保温
Preparation / Keep Warm
To Next Page
Loading...
