Panasonic SV-3800 - Page 57

Remarque
Enregistrement du temps absolu
Avant l’enregistrement
Bien observer les précautions suivantes lors d’un enregistrement.
Vérifier que le taquet de prévention d’effacement accidentel de la cassette audionumérique est en position
d’enregistrement de facon pouvoir effectuer l’enregistrement (voir page F-39).
Insérer la cassette aprés avoir mis l’appareil sous tension.
Si l’on met l'appareil sous tension alors qu’il y a une cassette 4 V’intérieur, le temps absolu ne s‘affichera pas
sur le compteur. Pour garantir que tous les enregistrements renfermeront les données de temps absolu,
appuyer tout d’abord sur la touche PLAY, effectuer une recherche de fin de bande (voir page F-21), ou
rembobiner la bande jusqu’au début. Puis, effectuer les opérations ordinaires d’enregistrement.
Méme si la cassette est neuve, il faudra peut-étre la rembobiner ou effectuer une recherche de fin. L’affichage
du temps absolu doit indiquer “0:00:00”, ce qui signifie que l’appareil reconnait le début de la bande. Le
temps absolu ne sera pas enregistré si cet affichage n’apparait pas.
Pour avancer la bande pendant un enregistrement, utiliser la touche AUTO REC MUTE sans actionner la
touche PLAY ni la touche FF/CUE.
Si l’on commence l’enregistrement au milieu de la bande, utiliser la fonction de recherche de fin pour
rechercher la fin du dernier passage enregistré, et effectuer un enregistrement continu pour s’assurer qu’il
n’y aura pas de section sans données de temps absolu (voir page F-21).
importante: I] faut qu'il y ait une indication de temps absolu sur la bande pour que l’appareil puisse enregistrer le temps
absolu a partir de ce point. Si l’appareil ne reconnait pas la position ow il se trouve actuellement, qu’il
s’agisse du temps “0:00:00” ou de tout autre temps, le temps absolu ne s’enregistrera pas. L’enregistrement
audio, quant a lui, ne sera pas affecté.
Enregistrement sans son et non-enregistrement:
Pendant un enregistrement sans son, la bande défile en état d’enregistrement, et seules les données nécessaires
a l’enregistrement des signaux numériques sont enregistrées.
Dans cet état, aucun signal audio ne s’enregistre.
Au contraire, lors d’un non-enregistrement, la bande défile dans un état autre que l'état d’enregistrement, et ni
les signaux audio ni les données nécessaires a l’enregistrement ne s’enregistrent.
(La bande se trouve dans les mémes conditions qu’une bande neuve.)
S’il existe une section non enregistrée de ce genre sur la bande, les données importantes, comme le temps absolu,
ne s’enregistreront pas.
Sl
Enregistrement
des
numéros
de
plage
pendant
l’enregistrement
Il y a deux maniéres d’enregistrer les numéros de plage, 4 savoir:
1)Enregistrement automatique des numéros de plage
1 Appuyer sur la touche PNO/START ID AUTO si le témoin de numéro de plage/index de début automatique
n’est pas allumé. Le témoin de numéro de plage/index de début automatique s’allume.
Remarque:
Le
réglage
du
mode
“automatique”,
a
savoir
activé
ou
désactivé,
en
vigueur
au
moment
de
la
derniére
mise
hors tension est conservé lorsqu’on remet l’appareil sous tension.
2 Effectuer l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement a commencé, les numéros de plage s’enregistrent
automatiquement dans |’ordre (segment 01, 02, 03...) tant qu’un programme commence aprés au moins 2
secondes de silence (inférieur au niveau de détection sélectionné). Les numéros de plage sont indiqués sur
l'affichage une fois qu’ils ont été enregistrés.
F-17