Panasonic SV-3800 - Page 63

Description des sous-codes
Les sous-codes
Remarque:
Indexage
Les
enregistrements
sur
bande
audionumérique
comprennent
non
seulement
des
données
audio,
mais
également
des
sous-codes.
La
section
sous-codes
de l’enregistrement
comprend
le
temps
absolu,
les
index
de
début,
les
index
de
saut,
etc.
Ces
sous-codes
permettent
de
rechercher
le
début
des
programmes
pendant
la
lecture,
ou
de
monter
une
bande
aprés qu’elle
a
été
enregistrée.
Les sous-codes servent non seulement a écrire automatiquement les données pendant l’enregistrement, mais il
est également possible de les modifier ultérieurement sans affecter les signaux audio.
disponibles sur l’appareil
Type de sous-code Fonction principale Description
Index
de
début
Indiquer
le
début d’une
plage.
_
Il
est
possible
d’enregistrer
un
index
de
début
au
début
de n’importe
quel segment
audio,
ou entre
les
segments
si
besoin
est.
L’index
de
début
pourra étre
enregistré
soit
en
mode
manuel,
soit
en
mode
automatique.
Les
index
de
début
enregistrés
pourront
se
voir automatiquement
réassigner
un
nouvel
ordre
numérique
avec
la
fonction
renumérotation.
Index de saut Déclencher l’avance rapide Les index de saut pourront étre enregistrés en vue de la
jusqu’a
l’index
de
début
fonction
de
saut
automatique,
afin
de
sauter
les
pas-
suivant, de fagon 4 sauter le sages dela bande que I’on ne désire pas écouter (fonction
matériau inutile. de lecture par saut automatique). Les index de saut
pourront étre enregistrés ou effacés manuellement aux
points voulus.
Repére
de
fin
Indiquer
la
fin
du
dernier
_
Unrepére
de
fin
pourra
étre
enregistré
ou
effacé
a
la
fin
enregistrement surlabande. _ de ]’/enregistrement, et recherché avec la fonction de
recherche de fin.
Numéro de plage Assigner unnuméroauxplages Les numéros de plage s’enregistrent dans l’ordre
(PNO) enregistrées sur la bande. numérique. Lorsqu’on efface ou qu’on réenregistre des
index de début, les numéros de plage pourront étre
renumeérotés dans l’ordre.
L’enregistrement
d’un
sous-code
autre
qu’un
repére
de
fin
sera
sans
effet
sur
les
signaux
audio
enregistrés
sur
la
bande.
A propos de Vindexage
Remarques:
Pendant l’enregistrement, il est possible d’enregistrer automatiquement des index de début, des numéros de
plage, le temps absolu et les temps de plage a l’aide de la touche PNO/START ID AUTO. Les numéros de plage
pourront étre renumérotés dans l’ordre par indexage. Pour indexer la bande en mode d’arrét ou de pause,
avancer la bande jusqu’au point voulu a l’aide de la molette SHUTTLE SEARCH, de la touche FF/CUE ou de
la touche REW/REV, puis l’arréter avec la touche PAUSE ou STOP.
* Rerégler le taquet de prévention d’effacement accidentel de facon 4 pouvoir enregistrer la bande.
* Si l’on appuie sur la touche OPEN/CLOSE et qu’on retire la cassette pendant l’indexage, le mode d’index
s’annule.
¢ Les index de début pourront étre écrits sans numéros de plage, mais les numéros de plage ne pourront
pas étre écrits sans index de début. Si seuls des index de début ont été enregistrés sur la bande, on pourra
y accéder avec la fonction de saut avant ou arriére. Dans ce cas, I’accés aléatoire par numéro de plage n’est
pas possible.
F-23