EasyManuals Logo

Parkside PDSLG 20 B1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PDSLG 20 B1
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #44 background imageLoading...
Page #44 background image
44
RO MD
๎˜–๎˜๎˜‚ ๎˜ฆ๎™‡๎™…๎™‘๎™๎™‡๎™…๎™–๎™ƒ๎“๎™‹๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎˜Š๎˜—๎˜‹๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚๎™”๎™‡๎“๎™‡๎™ƒ๎˜
๎˜—๎˜๎˜‚ ๎˜ต๎™…๎™‘๎™ƒ๎™–๎™‡๎“๎™‹๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎˜Š๎˜–๎˜‹๎˜‚๎™†๎™‹๎™๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™–๎™‘-
๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎˜Š๎˜—๎˜‹๎˜‚๎™†๎™—๎™’๎› ๎˜‚๎™…๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎˜‚๎™ƒ๎™˜๎™—๎™–๎˜‚๎™Ž๎™‘๎™…๎˜‚๎™’๎™”๎™‘๎™…๎™‡๎™•๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚
๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜
Lฤƒmpi indicatoare pe
รฎncฤƒrcฤƒtor
๎˜‚ ๎˜ต๎™‡๎™๎™•๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™…๎™‹๎™–๎™‹๎™”๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎™Ž๎˜‚๎™Ž๎› ๎™๎™’๎™‹๎™Ž๎™‘๎™”๎˜‚๎™‹๎™๎™†๎™‹๎™…๎™ƒ-
๎™–๎™‘๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎˜Š๎˜˜๎˜‹๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™Œ๎™‘๎™•๎˜‚๎›Š๎™๎˜‚๎™•๎™—๎™•๎˜
๎˜ฆ๎™ƒ๎™…๎› ๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™…๎™‘๎™๎™‡๎™…๎™–๎™ƒ๎™–๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚
๎™’๎™”๎™‹๎™œ๎› ๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎™๎™—๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™‹๎™๎™–๎™”๎™‘๎™†๎™—๎™•๎˜‚๎™๎™‹๎™…๎™‹๎™—๎™๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—-
๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎˜Ž๎˜‚๎™–๎™‘๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™—๎™”๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜‚๎™Ž๎™—๎™๎™‹๎™๎™‡๎™ƒ๎™œ๎› ๎˜‚
continuu.
Un LED lumineazฤƒ: Acumulator (4) gol.
Un LED lumineazฤƒ, al doilea LED clipeศ™te:
๎˜ฃ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎˜‚๎˜“๎˜‘๎˜•๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™–๎˜
Douฤƒ LED-uri lumineazฤƒ, al treilea LED cli-
peศ™te: ๎˜ฃ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎˜‚๎˜”๎˜‘๎˜•๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™–๎˜
Trei LED-uri lumineazฤƒ: Acumulator complet
๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™–๎˜
Acumulatoare uzate
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ฑ๎˜‚๎™ƒ๎™—๎™–๎™‘๎™๎™‘๎™๎™‹๎™‡๎˜‚๎™…๎™‘๎™๎™•๎™‹๎™†๎™‡๎™”๎™ƒ๎™„๎™‹๎™Ž๎˜‚๎™๎™ƒ๎™‹๎˜‚๎™•๎™…๎™—๎™”๎™–๎› ๎˜‚
๎›Š๎™๎˜‚๎™’๎™‘๎ž‚๎™†๎™ƒ๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™”๎™‹๎™‹๎˜‚๎™‹๎™๎™†๎™‹๎™…๎› ๎˜‚๎™ˆ๎™ƒ๎™’๎™–๎™—๎™Ž๎˜‚๎™…๎› ๎˜‚
๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™—๎™œ๎™ƒ๎™–๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎™…๎› ๎˜‚๎™–๎™”๎™‡๎™„๎™—๎™‹๎™‡๎˜‚
๎›Š๎™๎™Ž๎™‘๎™…๎™—๎™‹๎™–๎˜๎˜‚๎˜ท๎™–๎™‹๎™Ž๎™‹๎™œ๎™ƒ๎œท๎™‹๎˜‚๎™†๎™‘๎™ƒ๎™”๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚
๎™•๎™…๎™Š๎™‹๎™๎™„๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™Š๎™‹๎™œ๎™‹๎œท๎™‹๎™‘๎™๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎™’๎™”๎™‹๎™๎˜‚๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™Ž๎˜‚
serviciului tehnic.
๎™ฒ๎˜‚ ๎šช๎™๎˜‚๎™‘๎™”๎™‹๎™…๎™‡๎˜‚๎™…๎™ƒ๎™œ๎˜Ž๎˜‚๎™”๎™‡๎™•๎™’๎™‡๎™…๎™–๎™ƒ๎œท๎™‹๎˜‚๎™‹๎™๎™†๎™‹๎™…๎™ƒ๎œท๎™‹๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜‚
๎™˜๎™ƒ๎™Ž๎™‹๎™†๎™‡๎˜‚๎™’๎™”๎™‹๎™˜๎™‹๎™๎™†๎˜‚๎™•๎™‹๎™‰๎™—๎™”๎™ƒ๎™๎œท๎™ƒ๎˜Ž๎˜‚๎™’๎™”๎™‡๎™…๎™—๎™๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚
๎™”๎™‡๎™‰๎™Ž๎™‡๎™๎™‡๎™๎™–๎› ๎™”๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎™‹๎™๎™•๎™–๎™”๎™—๎™…๎œท๎™‹๎™—๎™๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜‚๎™’๎™”๎™‹๎™˜๎™‹๎™๎™†๎˜‚
๎™’๎™”๎™‘๎™–๎™‡๎™…๎œท๎™‹๎™ƒ๎˜‚๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™Ž๎™—๎™‹๎˜‚๎˜Š๎™˜๎™‡๎™œ๎™‹๎˜‚๎™ค๎˜ง๎™Ž๎™‹๎™๎™‹๎™๎™ƒ๎™”๎™‡๎™ƒ๎˜‚
๎™†๎™‡๎‘๎™‡๎™—๎™”๎™‹๎™Ž๎™‘๎™”๎˜‘๎™’๎™”๎™‘๎™–๎™‡๎™…๎œท๎™‹๎™ƒ๎˜‚๎™๎™‡๎™†๎™‹๎™—๎™Ž๎™—๎™‹๎™ฑ๎˜‹๎˜
Depozitare
๎™ฒ๎˜‚๎˜‚ ๎šช๎™๎™ƒ๎™‹๎™๎™–๎™‡๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™‘๎˜‚๎™†๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™–๎™‹๎™๎™’๎˜‚๎›Š๎™๎™†๎™‡-
๎™Ž๎™—๎™๎™‰๎™ƒ๎™–๎˜‚๎˜Š๎™†๎™‡๎˜‚๎™‡๎™š๎˜๎˜‚๎™’๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™‹๎™ƒ๎™”๎™๎› ๎˜‹๎˜Ž๎˜‚๎™•๎™…๎™‘๎™ƒ๎™–๎™‡๎œท๎™‹๎˜‚
๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‹๎™๎˜‚๎™ƒ๎™’๎™ƒ๎™”๎™ƒ๎™–๎˜‚๎˜Š๎™†๎™‘๎™—๎› ๎˜‚๎™„๎™‡๎™…๎™—๎™”๎™‹๎˜‚
๎™‹๎™๎™†๎™‹๎™…๎™ƒ๎™–๎™‘๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎™Ž๎™‡๎˜‚๎™๎™‹๎™˜๎™‡๎™Ž๎™—๎™Ž๎™—๎™‹๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚
๎™•๎™‹๎™–๎™—๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎˜‚๎™Ž๎™—๎™๎™‹๎™๎™‡๎™ƒ๎™œ๎› ๎˜‚๎™‹๎™๎™–๎™‡๎™”-
mitent).
โ€ข ๎˜ฆ๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎™ƒ๎œท๎™‹๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎™๎™—๎™๎™ƒ๎™‹๎˜‚๎›Š๎™๎˜‚๎™•๎™–๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚
๎™•๎™‡๎™๎™‹๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™–๎› ๎˜๎˜‚๎šช๎™๎˜‚๎™–๎™‹๎™๎™’๎™—๎™Ž๎˜‚๎™—๎™๎™‡๎™‹๎˜‚๎™†๎™—๎™”๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎™๎™ƒ๎™‹๎˜‚
๎™Ž๎™—๎™๎™‰๎™‹๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™†๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™–๎™”๎™‡๎™„๎™—๎™‹๎™‡๎˜‚๎™•๎› ๎˜‚๎™Ž๎™—๎™๎™‹๎™๎™‡๎™œ๎™‡๎˜‚
๎˜”๎˜‚๎™’๎šพ๎™๎› ๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚๎˜•๎˜‚๎˜ฎ๎˜ง๎˜ฆ๎˜๎™—๎™”๎™‹๎˜
๎™ฒ๎˜‚๎˜‚ ๎šช๎™๎˜‚๎™…๎™ƒ๎™œ๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎› ๎™”๎™‹๎™‹๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‹๎™‘๎™ƒ๎™†๎™‡๎˜‚๎™๎™ƒ๎™‹๎˜‚
๎›Š๎™๎™†๎™‡๎™Ž๎™—๎™๎™‰๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎™–๎™”๎™‡๎™„๎™—๎™‹๎™‡๎˜‚๎™˜๎™‡๎™”๎™‹๎ž‚๎™…๎™ƒ๎™–๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚๎ž‚๎™‡๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚
๎˜•๎˜‚๎™Ž๎™—๎™๎™‹๎˜‚๎™๎™‹๎™˜๎™‡๎™Ž๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ-
๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎™—๎™‹๎˜Ž๎˜‚๎™‹๎™ƒ๎™”๎˜‚๎™†๎™ƒ๎™…๎› ๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎™๎™‡๎™…๎™‡๎™•๎™ƒ๎™”๎˜Ž๎˜‚๎™–๎™”๎™‡๎™„๎™—๎™‹๎™‡๎˜‚
๎™”๎™‡๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎™ƒ๎™–๎˜
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ถ๎™‡๎™๎™’๎™‡๎™”๎™ƒ๎™–๎™—๎™”๎™ƒ๎˜‚๎™‘๎™’๎™–๎™‹๎™๎› ๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™†๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎™ƒ๎™”๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™-
๎™–๎™”๎™—๎˜‚๎™ƒ๎™…๎™—๎™๎™—๎™Ž๎™ƒ๎™–๎™‘๎™”๎˜‚๎™‡๎™•๎™–๎™‡๎˜‚๎›Š๎™๎™–๎™”๎™‡๎˜‚๎˜’๎™ผ๎šŒ๎˜ฅ๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎˜–๎˜—๎™ผ๎šŒ๎˜ฅ๎˜๎˜‚
๎˜ฒ๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‹๎™‘๎™ƒ๎™†๎™ƒ๎˜‚๎™†๎™‡๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎™–๎› ๎™”๎™‹๎™‹๎˜‚๎™‡๎™˜๎™‹๎™–๎™ƒ๎“๎™‹๎˜‚๎™–๎™‡๎™๎™’๎™‡๎™”๎™ƒ-
turile extreme, pentru ca acumulatorul
๎™•๎› ๎˜‚๎™๎™—๎˜‚๎›Š๎‘๎™‹๎˜‚๎™’๎™‹๎™ƒ๎™”๎™†๎› ๎˜‚๎™”๎™ƒ๎™๎™†๎™ƒ๎™๎™‡๎™๎™–๎™—๎™Ž๎˜
Montarea pe perete a
รฎncฤƒrcฤƒtorului
(opศ›ional)
๎˜ฒ๎™—๎™–๎™‡๎“๎™‹๎˜‚๎™๎™‘๎™๎™–๎™ƒ๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎˜Š๎˜—๎˜‹๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‡๎™–๎™‡๎˜
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ซ๎™๎™–๎™”๎™‘๎™†๎™—๎™…๎™‡๎“๎™‹๎˜‚๎™†๎™‘๎™—๎› ๎˜‚๎‘๎™—๎™”๎™—๎™„๎™—๎™”๎™‹๎˜‚๎™‘๎™”๎™‹๎™œ๎™‘๎™๎™–๎™ƒ๎™Ž๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚
๎™†๎™‹๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎“๎™ƒ๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎˜“๎˜—๎˜”๎˜Ž๎˜–๎˜‚๎™๎™๎˜‚๎˜Š๎˜˜๎™ฑ๎˜‹๎˜‚๎›Š๎™๎™–๎™”๎™‡๎˜‚๎™‡๎™Ž๎™‡๎˜‚
๎™…๎™—๎˜‚๎™ƒ๎™Œ๎™—๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎™†๎™‹๎™„๎™Ž๎™—๎™”๎™‹๎™Ž๎™‘๎™”๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™’๎™‘๎™œ๎™‹๎“๎™‹๎™ƒ๎˜‚๎™†๎™‘๎™”๎™‹๎™–๎› ๎˜‚
๎›Š๎™๎™–๎™”๎˜๎™—๎™๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‡๎™–๎™‡๎˜
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ฅ๎™ƒ๎™’๎™—๎™Ž๎˜‚๎‘๎™—๎™”๎™—๎™„๎™—๎™”๎™‹๎™Ž๎™‘๎™”๎˜‚๎™’๎™‘๎™ƒ๎™–๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎™˜๎™‡๎™ƒ๎˜‚๎™—๎™๎˜‚๎™†๎™‹๎™ƒ-
๎™๎™‡๎™–๎™”๎™—๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎˜™๎˜‚๎˜๎˜‚๎˜“๎˜’๎˜‚๎™๎™๎˜
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ฎ๎› ๎™•๎™ƒ๎“๎™‹๎˜‚๎™…๎™ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™‡๎™Ž๎™‡๎˜‚๎‘๎™—๎™”๎™—๎™„๎™—๎™”๎™‹๎™Ž๎™‘๎™”๎˜‚๎™•๎› ๎˜‚๎™”๎› ๎™๎šพ๎™๎› ๎˜‚
๎™Ž๎™ƒ๎˜‚๎™†๎™‹๎™•๎™–๎™ƒ๎™๎“๎› ๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™ƒ๎™’๎™”๎™‘๎™š๎˜๎˜‚๎˜“๎˜’๎˜‚๎™๎™๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‡๎™–๎™‡๎˜
๎™ฒ๎˜‚ ๎˜ฒ๎™—๎™–๎™‡๎“๎™‹๎˜‚๎™ƒ๎‘๎™‡๎™œ๎™ƒ๎˜‚๎›Š๎™๎™…๎› ๎™”๎™…๎› ๎™–๎™‘๎™”๎™—๎™Ž๎˜‚๎˜Š๎˜—๎˜‹๎˜‚๎™…๎™—๎˜‚๎™‘๎™”๎™‹๎ž‚๎™…๎™‹๎™‹๎™Ž๎™‡๎˜‚
๎™•๎™—๎™’๎™‘๎™”๎™–๎™—๎™Ž๎™—๎™‹๎˜‚๎™†๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎™”๎™‡๎™–๎™‡๎˜‚๎™’๎™‡๎˜‚๎™…๎™‡๎™Ž๎™‡๎˜‚๎™†๎™‘๎™—๎› ๎˜‚๎‘๎™—-
๎™”๎™—๎™„๎™—๎™”๎™‹๎˜‚๎‘๎™‹๎˜‚๎™–๎™”๎™ƒ๎™‰๎™‡๎“๎™‹๎˜๎™Ž๎˜‚๎›Š๎™๎˜‚๎™Œ๎™‘๎™•๎˜‚๎™’๎šพ๎™๎› ๎˜‚๎™Ž๎™ƒ๎˜‚๎™‘๎™’๎™”๎™‹๎™–๎™‘๎™”๎˜
Fiศ›i atenศ›i la gฤƒurire sฤƒ nu dete-
rioraศ›i cablurile de alimentare.
Utilizaศ›i aparate de cฤƒutare
pentru a le detecta sau folosiศ›i
un plan al instalaศ›iei. Contac-
tul cu cablurile electrice poate
conduce la un ศ™oc electric ศ™i
incendiu, iar contactul cu o
conductฤƒ de gaz, la explozie.

Table of Contents

Other manuals for Parkside PDSLG 20 B1

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Parkside PDSLG 20 B1 and is the answer not in the manual?

Parkside PDSLG 20 B1 Specifications

General IconGeneral
BrandParkside
ModelPDSLG 20 B1
CategoryBattery Charger
LanguageEnglish

Related product manuals