Home
Parkside
Paint Sprayer
PFSP 100 - MANUEL 2
Parkside PFSP 100 - MANUEL 2 - User Manual
56 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
PFSP 1
00
3
F
ARBSPRITZPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinw
eise
F
Ä
R
GS
PR
UT
P
I
ST
OL
Bruksan
visning och säkerhetsanvisningar
MALESPRØJTE
Brugs- og sikkerhedsan
visninger
ΠΙΣΤΟΛΙ ΒΑΦΗΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
MAALIRUISKU
K
äyttö- ja tur
vaohjeet
P
A
I
N
T
S
P
R
A
Y
G
UN
Operation and Safet
y Notes
37666_PAINT SPRAY GUN_Cover_LB3.indd 3
12.10.09 16:49
2
Table of Contents
Main Page
English
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Introduction
6
Proper Use
6
Features and Equipment
6
Included Items
6
Technical Data
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
8
Additional Safety Advice for Paint Spray Guns
9
Advice on Use
9
DIN-Sec / Viscosity
9
Preparing the Sprayed Medium
9
Preparing the Surface to be Sprayed
10
Bringing into Use
10
Selecting the Nozzle
10
Switching on / off
10
Spraying Process
10
Maintenance and Cleaning
11
Service Centre
11
Warranty
11
Disposal
12
Declaration of Conformity / Manufacturer
12
Suomi
13
Aluksi
14
Määräystenmukainen Käyttö
14
Varustelu
14
Toimituksen Sisältö
14
Tekniset Tiedot
15
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
15
Työpaikkaturvallisuus
15
Sähköturvallisuus
15
Henkilöiden Turvallisuus
16
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
16
TäydentäVIä Turvallisuusohjeita Ruiskupistoolin Käyttöön
17
Työskentelyä Koskevia Ohjeita
17
DIN-S / Viskositeetti
17
Ruiskutettavan Aineen Valmistelu
17
Käyttöönotto
18
Ruiskutettavan Pinnan Esikäsittely
18
Suuttimen Valinta
18
Virran Kytkeminen Laitteeseen / Virran Katkaiseminen
18
Ruiskutus
18
Huolto Ja Puhdistus
19
Huolto
19
Takuu
19
Hävittäminen
20
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
20
Svenska
21
Inledning
22
Avsedd Användning
22
De Olika Delarna
22
I Leveransen Ingår
22
Tekniska Data
23
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
23
Säkerhet På Arbetsplatsen
23
Elsäkerhet
23
Personsäkerhet
24
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
24
Arbetstips
25
Säkerhetsanvisningar För Färgsprutpistoler
25
DIN-Sek / Viskositet
25
Förbereda Spraymedel
25
Rengöring Och Skötsel
26
Användning
26
Förbereda Ytan
26
Välja Munstycke
26
På / Av
26
Spraya
26
Service
27
Garanti
27
Avfallshantering
27
Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
28
Dansk
29
Indledning
30
Formålsbestemt Anvendelse
30
Udrustning
30
Leverancens Indhold
30
Tekniske Specifikationer
31
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
31
Sikkerhed På Arbejdsstedet
31
Elektrisk Sikkerhed
31
Personlig Sikkerhed
32
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
32
Arbejdsanvisninger
33
Uddybende Sikkerhedshenvisninger Om Sprøjtepistoler Til Malinger
33
DIN-Sec / Viskositet
33
Forberedelse Af Farven
34
Sprøjtefladen Forberedes
34
Ibrugtagen
34
Valg Af Dyse
34
Tænde- / Slukke
34
Sprøjtningen
34
Service
35
Pasning Og Rengøring
35
Garanti
35
Bortskaffelse
36
Konformitetserklæring / Fremstiller
36
Ελληνικά
37
Eισαγωγή
38
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
38
Εξοπλισμός
38
Περιεχόμενα Παράδοσης
38
Τεχνικά Δεδομένα
39
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
39
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
39
Ηλεκτρική Ασφάλεια
40
Ασφάλεια Ατόμων
40
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
41
Συμπληρωματικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Πιστόλια Ψεκασμού Χρώματος
41
Υποδείξει Εργασία
42
Ιξώδες Σύμφωνα Με DIN-Sec
42
Προετοιμασία Υλικού Ψεκασμού
42
Προετοιμασία Επιφάνειας Ψεκασμού
43
Θέση Σε Λειτουργία
43
Επιλογή Ακροφυσίου
43
Διακόπτης Ενεργοποίησης /Απενεργοποίησης
43
Διαδικασία Ψεκασμού
43
Συντήρηση Και Καθαρισμός
43
Σέρβις
44
Εγγύηση
44
Απόσυρση
45
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
45
Deutsch
47
Einleitung
48
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
48
Ausstattung
48
Lieferumfang
48
Technische Daten
49
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
49
Arbeitsplatz-Sicherheit
49
Elektrische Sicherheit
49
Sicherheit von Personen
50
Arbeitshinweise
51
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
51
Ergänzende Sicherheitshinweise für Farbspritzpistolen
51
DIN-Sec / Viskosität
51
Inbetriebnahme
52
Spritzgut Vorbereiten
52
Spritzfläche Vorbereiten
52
Düse Wählen
52
Ein- / Ausschalten
53
Spritzvorgang
53
Wartung und Reinigung
53
Service
54
Garantie
54
Entsorgung
54
Konformitätserklärung / Hersteller
55
Need help?
Do you have a question about the Parkside PFSP 100 - MANUEL 2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside PFSP 100 - MANUEL 2 Specifications
General
Brand
Parkside
Model
PFSP 100 - MANUEL 2
Category
Paint Sprayer
Language
English
Related product manuals
Parkside PFS 100 B2
48 pages
Parkside PFS 100 C2
22 pages
Parkside PFS 100 C3
24 pages
Parkside PFSPS150
57 pages
Parkside PFS 280 A1
34 pages
Parkside PFS 400 A1
38 pages
Parkside PFS 450 A1
186 pages
Parkside PFSA 20-Li A1
76 pages
Parkside PFSA 20-Li C3
236 pages
Parkside PFSA 20-Li B2
144 pages
Parkside PAFS 550 A1
183 pages
Parkside PDSA 20-Li B2
332 pages
Need help?
General
To Next Page