Parkside PFSPS150 User Manual

DREIECKSCHLEIFER
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
04 / 2008 · Ident.-No.: PFSPS150042008-3
GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 13
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 29
NO Betjenings- og sikkerhetshenvisninger Side 37
GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 45
DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 53
PAINT SPRAY GUN
PFSPS150
Paint SPray Gun
Operation and Safety Notes
ruiSkutuSPiStooli
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Πιστόλι βαφήσ χρώματόσ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
MalerSPrøyte
Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
SPrøjtePiStol
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
FärGSPrutPiStol
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
FarBSPritZPiStole
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Slå opp begge sidene med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets
funksjoner.
Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant
med apparatens / maskinens funktioner.

Parkside PFSPS150 Specifications

General

Brand	Parkside
Model	PFSPS150
Category	Paint Sprayer
Language	English

Summary

Introduction

Proper use

Device intended for applying paints/varnishes in private settings.

Features and equipment

Lists all included parts and components of the paint spray gun.

Included items

Enumerates all accessories and parts supplied with the paint spray gun.

Technical data

Provides specifications such as rated power, delivery capacity, and viscosity limits.

Noise and vibration data

Details sound pressure levels and vibration acceleration values.

General safety advice

Your working area

Guidelines for maintaining a safe and clean workspace, avoiding hazards.

Electrical safety

Precautions regarding mains connection, moisture, and damaged components.

Personal safety

Advice on staying alert, using PPE, and avoiding distractions.

Use and handling of the electrical power tool

Instructions on proper operation, avoiding overloads, and maintenance.

Safety advice relating specifically to paint spray guns

Specific warnings for paint mist inhalation, explosions, and flammables.

Advice on use

DIN-sec/Viscosity

Explains how to measure and prepare paint viscosity for spraying.

Preparing the sprayed medium

Guides on mixing paints and varnishes to the correct consistency.

Switching On/Off

Instructions for starting and stopping the paint spray gun.

Spraying process

Steps and techniques for achieving an even spray pattern.

Maintenance and cleaning

General advice

General precautions before performing maintenance or cleaning tasks.

Cleaning instructions

Step-by-step guide for disassembling and cleaning the spray gun parts.

Disposal

Environmental compatibility and disposal of materials

Guidance on responsible disposal of paint and packaging.