Home
Parkside
Soldering Gun
PLS 48 C1
Parkside PLS 48 C1 User Manual
4
of 1
of 1 rating
128 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
49
PLS 48 C1
HU
Szer
viz
Szer
viz Magy
arország
T
el.: 0640 102785
E-Mail: k
ompernass@lidl.hu
IAN 270214
Forródrót elérhetősége:
Hétfő- péntek, 8:00 ór
a – 20:00 ór
a (KEI)
Gy
ár
tja
K
OMPERNASS HANDELS GMBH
BUR
GSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www
.k
ompernass.com
51
53
Table of Contents
English
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
10
Service
10
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Before First Use
11
Fitting the Coil Spring
11
Inserting/Replacing the Soldering Tip
11
Operation
12
Switching On/Off and Setting the Temperature
12
Soldering Sponge
13
Soldering
13
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
15
Disposal of the Appliance
15
Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Polski
20
Wstęp
21
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
21
Wyposażenie
22
Zakres Dostawy
22
Dane Techniczne
22
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
23
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
23
Bezpieczeństwo Elektryczne
23
Bezpieczeństwo Osób
24
Zastosowanie I Obsługa Elektronarzędzia
26
Serwis
27
Oryginalne Akcesoria I Elementy Dodatkowe
27
Przed Uruchomieniem
27
Montaż Sprężyny Spiralnej
27
Wkładanie / Wymiana Grotu Lutownicy
28
Uruchomienie
29
Włączanie/Wyłączanie I Ustawianie Temperatury
29
Gąbka Lutownicza
30
Lutowanie
31
Utylizacja
32
Utylizacja Urządzenia
32
Konserwacja I Czyszczenie
32
Gwarancja
33
Serwis
34
Importer
34
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
35
Magyar
38
Bevezető
39
Rendeltetésszerű Használat
39
Felszereltség
40
A Csomag Tartalma
40
Műszaki Adatok
40
Általános Biztonsági Figyelmeztetések Elektromos
41
Szerszámokhoz
41
A Munkaterület Biztonsága
41
Elektromos Biztonság
41
Személyi Biztonság
42
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
44
Szerviz
45
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
45
Üzembe Helyezés Előtt
45
Spirálrugó Felszerelése
45
A Forrasztóhegy Behelyezése / Cseréje
46
Üzembe Helyezés
47
Be- / Kikapcsolás És a HőMérséklet Beállítása
47
Forrasztó Szivacs
48
Forrasztás
49
Ártalmatlanítás
50
A Készülék Ártalmatlanítása
50
Karbantartás És Tisztítás
50
Garancia
51
Szerviz
52
Gyártja
52
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
53
Slovenščina
56
Uvod
57
Predvidena Uporaba
57
Oprema
58
Vsebina Kompleta
58
Tehnični Podatki
58
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
59
Varstvo Pri Delu
59
Električna Varnost
59
Varnost Oseb
60
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
62
Servis
63
Originalni Pribor/Dodatne Priprave
63
Pred Prvo Uporabo
63
Montaža Spiralne Vzmeti
63
Vstavitev/Menjava Spajkalne Konice
64
Začetek Uporabe
65
Vklop/Izklop in Nastavitev Temperature
65
Gobica Spajkalnika
66
Spajkanje
67
Vzdrževanje in ČIščenje
68
Odlaganje Med Odpadke
68
Odstranitev Naprave Med Odpadke
68
Proizvajalec
69
Servis
69
Garancijski List
70
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
71
Čeština
74
Úvod
75
Použití V Souladu S UrčeníM
75
Vybavení
76
Rozsah Dodávky
76
Technické Údaje
76
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
77
Bezpečnost Na Pracovišti
77
Elektrická Bezpečnost
77
Bezpečnost Osob
78
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
80
Servis
81
Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
81
Před UvedeníM Do Provozu
81
Montáž Spirálové Pružiny
81
Nasazení / VýMěna Pájecího Hrotu
82
Uvedení Do Provozu
83
Zapnutí/ Vypnutí a Nastavení Teploty
83
Čisticí Houbička
84
Pájení
85
Údržba a ČIštění
86
Likvidace
86
Likvidace Přístroje
86
Záruka
87
Servis
88
Dovozce
88
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
89
Slovenčina
92
Úvod
93
Používanie V Súlade S UrčeníM
93
Vybavenie
94
Rozsah Dodávky
94
Technické Údaje
94
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
95
Bezpečnosť Na Pracovisku
95
Elektrická Bezpečnosť
95
Bezpečnosť Osôb
96
Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
98
Servis
99
Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia
99
Pred UvedeníM Do Prevádzky
99
Montáž Špirálovej Pružiny
99
Nasadenie / Výmena Spájkovacieho Hrotu
100
Uvedenie Do Prevádzky
101
Zapnutie / Vypnutie a Nastavenie Teploty
101
Spájkovacia Špongia
102
Spájkovanie
103
Údržba a Čistenie
104
Zneškodnenie
104
Zneškodnenie Zariadenia
104
Záruka
105
Dovozca
106
Servis
106
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
107
Deutsch
110
Einleitung
111
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
111
Ausstattung
112
Lieferumfang
112
Technische Daten
112
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
113
Arbeitsplatz-Sicherheit
113
Elektrische Sicherheit
113
Sicherheit von Personen
114
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
116
Service
117
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
117
Vor der Inbetriebnahme
117
Spiralfeder Montieren
117
De at Ch
117
Lötspitze Einsetzen / Wechseln
118
Inbetriebnahme
119
Ein- / Ausschalten und Temperatur Einstellen
119
Lötschwamm
120
Löten
121
Wartung und Reinigung
122
Entsorgung
122
Gerät Entsorgen
122
Garantie
123
Service
124
Importeur
124
Original-Konformitätserklärung
125
Other manuals for Parkside PLS 48 C1
Translation Of The Original Instructions
100 pages
Original Instruction
38 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Parkside PLS 48 C1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Parkside PLS 48 C1 Specifications
General
Brand
Parkside
Model
PLS 48 C1
Category
Soldering Gun
Language
English
Related product manuals
Parkside PLS 48 D2
94 pages
Parkside PLS 48 B1
86 pages
Parkside PLP 100 A1
61 pages
Parkside PLLL 16 A2
24 pages
Parkside PLP 100 - MANUEL 4
88 pages
Parkside 71921
61 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
