Parlux ETHOS - Page 77

77
FRANÇAIS  CONDITIONS DE GARANTIE
DEUTSCH  GARANTIEBEDINGUNGEN
PORTUGUÊS - CONDIÇÕES DE GARANTIA
Cet appareil uniquement destiné à un usage professionnel par des coieurs a été soumis à des essais
particulièrement rigoureux. Dans la mesure où il s’agit d’un appareil professionnel sujet à une usure
particulière, cet appareil est couvert par une garantie de six mois à compter de la date d’achat même
s’il n’a pas été utilisé.
La Parlux s’engage à réparer ou à rémplacer gratuitement les parties qui, au cours de la période de
garantie, s’avéreraient selon elle inecaces à cause de défauts de matériel et de construction. La
garantie ne couvre pas le remplacement et la réparation des parties soumises à une usure normale.
Le remplacement intégral de l’appareil est exclu et les demandes de dédommagement relatif aux
choses ou aux personnes quelles que soient les circonstances, ne seront pas reconnues. La garantie
n’est pas reconnue pour les dommages dérivant de la rupture accidentelle ou du transport, du manque
d’entretien ou de nettoyage, de l’inexpérience ou manque de soin dans l’emploi et des altération ou
réparations faites par des tiers non autorisés.
La présente garantie n’est valable que si elle porte le timbre et la signature du revendeur, ainsi que la
date de l’achat.
Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch durch Friseure bestimmt und wurde sorgfältigen
Prüfungen unterzogen. Da es sich um ein professionelles Gerät handelt, das besonderem Verschleiß
unterliegt, besteht ein Garantieschutz von sechs Monaten ab Kaufdatum, auch wenn es nicht verwendet
wurde.
Parlux verpflichtet sich, alle Teile zu ersetzen, die sich innerhalb des Garantiezeitraums in ihrem
Ermessen aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern als funktionsunfähig erweisen sollten. Das
Ersetzen und die Reparatur von normalem Verschleiß unterliegenden Teilen ist ausgeschlossen.
Auch das vollständige Ersetzen des Geräts wird ausgeschlossen und Schadenersatzforderungen
wegen Sach- und Personenschäden werden nicht anerkannt.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch versehentlichen Bruch oder Transportschäden, mangelhafte
Wartung oder Reinigung, Unvorsichtigkeit oder Nachlässigkeit bei der Verwendung und durch
Manipulationen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und
nur bei erfolgter Bestätigung durch Stempel und Unterschrift des Händlers.
Este aparelho, destinado ao uso profissional dos cabeleireiros, foi submetido a testes específicos.
Sendo um aparelho profissional sujeito a um desgaste particular é coberto por um período de garantia
de seis meses a partir da data de aquisição, mesmo se não tiver sido usado.
A Parlux compromete-se em reparar ou substituir gratuitamente as peças que apresentem problemas
dentro do período de garantia, seja de defeito de material ou de fabrico. Não se aplica a substituição
e reparação das peças sujeitas a desgaste normal. Não se aplica a substituição integral do aparelho e
não se reconhecem solicitações para ressarcimentos por danos a objectos ou pessoas.
A garantia não é reconhecida nos dados causados por ruptura acidental ou de transporte, pela falta
de manutenção ou limpeza, por imperícia ou falta de cuidado na utilização e por manipulações ou
reparações realizadas por terceiros e não autorizadas.
A presente garantia é válida apenas se validada pelo carimbo e assinatura do revendedor, bem como
da data de aquisição.