HO T
4 5
LO OSE LE AF
Grind material to a medium-coarse consistency and pack tightly into the oven.
FEU I LLE S E N V R AC, F O G L I E S F U S E , K R Ä U TE R ,
H O JA SUE LTA , F O L H AS S O LTA S , LOS BL A D
FR Moulez le produit pour obtenir un grain moyen à grossier et entassez-le bien dans la
chambre de combustion. IT Macinare il materiale con consistenza medio-grossa e
imballare saldamente nel forno. DE Das Material auf eine mittelgrobe Konsistenz zerkleinern
und dfest in den Ofen
stopfen. ES
Desmenuce el material hasta que tenga consistencia
medianamente gruesa y compáctelo bien en el quemador. PT Moa o material até obter uma
consistência média-grossa e coloque firmemente no forno. NL Vermaal het materiaal tot een
gemiddeld grove consistentie en duw goed aan in de oven.
CO NCE NTR AT E
Place concentrate within the center circle of the chamber. Close lid and place concentrate
insert into the oven. Once powered on, set device temperature to four LED
s.
C O NCE NTR
É , C O NCE N T R AT O, KONZENTR AT,
C O NCE NTR A D O , C O NCE N T R A AT
FR Placer le concentré dans le cercle central de la chambre. Fermer le couvercle et placer
la pièce pour concentré dans le four. Une fois le dispositif allumé, régler la température à
quatre DEL. IT Posizionare l’inserto concentrato all’interno del cerchio centrale della camera.
Chiudere il coperchio e posizionare l’inserto concentrato nel forno. Una volta acceso, impostare
la temperatura su quattr
o LED. DE Konzentr
at in den Mittelkreis der Kammer geben. Deckel
schließen und Konzentrateinsatz in die Heizkammer setzen. Stellen Sie die Temperatur nach
dem Einschalten auf vier LEDs ein. ES Coloque la inserción de concentrado dentro del círculo
central de la cámara. Cierre la tapa y coloque la inserción en el horno. Una vez encendido, ajuste
la temperatura del dispositivo a cuatro LED. PT Coloque o concentrado dentro do círculo central
da câmara. Feche a
tampa e coloque o
suporte de concentrado no forno. Quando estiver ligado,
defina a temperatura para quatro LED. NL Plaats het concentraat in de middencirkel van het
reservoir. Sluit het deksel en plaats het concentraatinzetstuk in de oven. Stel, zodra het apparaat
ingeschakeld is, de temperatuur in op vier lampjes.
GET STARTE D
C OMMEN CER , I N T R ODUZIONE , I N B E T R I EBN A H M E U N D GEBR AUCH ,
I NTRODUC CIÓ N, I N ICI A R , A AN D E S L AG
1.
2.
3. 4.
1. 2.
3. 4.