4
Carga de 110/120 Voltios CA
AVISO
Nunca conecte el adaptador de carga de 110/120 voltios CA a una fuente de energía
CA que no esté conectada a tierra.
AVISO
Nunca conecte el adaptador de carga de 110/120 voltios CA a cualquier
tomacorriente que no sea de 110/120 voltios CA y 60 Hz.
AVISO
NUNCA encienda la Lámpara LED Recargable mientras está siendo cargada, ya que
ésto dañará la Lámpara LED Recargable y podrá anulará la garantía.
AVISO
El rendimiento de carga podrá variar dependiendo del voltaje CA local.
AVISO
Una vez que la batería se descargue, las recargas tomarán 6 horas con el adaptador
de carga de 110/120 voltios CA para alcanzar la carga completa.
AVISO
No cargue la batería por más de 24 horas usando el adaptador de carga de 110/120
voltios CA.
1. Coloque el interruptor de energía de la Lámpara LED Recargable en la posición APAGADO.
2. Conecte el adaptador de carga de 110/120 voltios CA en el puerto de carga de la Lámpara LED
Recargable y luego enchufe el adaptador de carga en un tomacorriente aprobado. El indicador
de carga LED rojo se iluminará indicando que la Lámpara LED Recargable está cargando.
Si el indicador LED rojo no se ilumina mientras está cargando:
x Asegúrese que la fuente de energía está viva.
x Asegúrese de que las conexiones del adaptador de carga de 110/120 voltios CA estén
seguras.
3. Cuando la lámpara LED quede completamente cargada, el indicador de carga LED rojo se
apagará.
Carga de 12 Voltios CC
AVISO
Asegúrese de que el enchufe hembra del encendedor de cigarrillos/accesorios de
12 voltios CC y el enchufe de energía del adaptador de carga de 12 voltios CC estén limpios
antes de conectar el adaptador de carga. La corrosión y el mal contacto eléctrico podrán
dañar el adaptador de carga de 12 voltios CC o la Lámpara LED Recargable resultando en
bajo rendimiento o en un incendio.
AVISO
NUNCA encienda la Lámpara LED Recargable mientras está siendo cargada, ya que
ésto dañará la Lámpara LED Recargable y podrá anulará la garantía.
AVISO
Antes de limpiar el adaptador desconecte el adaptador de carga de 12 voltios CC de
la Lámpara LED Recargable y del enchufe hembra del encendedor de cigarrillos/accesorios.
Asegúrese de dejar que el adaptador se enfríe antes de limpiarlo.
AVISO
Cuando la batería se descargue, las recargas tomarán 5 horas con el adaptador de
carga de 12 voltios CC para alcanzar la carga completa.
AVISO
No cargue la batería por más de 24 horas usando el adaptador de carga de 12
voltios CC.
1. Coloque el interruptor de energía ENCENDIDO/APAGADO de la Lámpara LED Recargable en la
posición APAGADO.
2. Conecte el adaptador de carga de 12 voltios CC en el puerto de carga de la Lámpara LED
Recargable y luego enchufe el adaptador de carga de 12 voltios CC en el conector hembra del
encendedor de cigarrillos/accesorios y gírelo para que haga una buena conexión. El indicador de
carga LED rojo se iluminará indicando que la Lámpara LED Recargable está cargando.
Si el indicador de carga LED rojo no se ilumina mientras está cargando:
x Asegúrese de que las conexiones del adaptador de carga de 12 voltios CC están seguras.
x Revise el fusible de 2 amperios ubicado en el extremo del adaptador de carga de 12 voltios CC.
3. Cuando la lámpara LED quede completamente cargada, el indicador de carga LED rojo se
apagará.
Consejos de Carga
x Recargue la Lámpara LED Recargable tan pronto sea posible cuando la luz de la Lámpara LED
Recargable se empiece a atenuar o después de cada uso.
x Una vez que la carga esté completa, desconecte el cordón del cargador y espere 5 minutos antes
de usarla.
x Nunca deje la batería descargada o la descargue completamente, ya que esto disminuirá la vida
de la batería.
x Durante períodos sin uso, recárguela cada 2 meses.
x Las cargas frecuentes mejoran el rendimiento de la batería.
x Desconecte la energía de los adaptadores de carga y de la Lámpara LED Recargable cuando no
estén siendo usados.
4
110/120-Volt AC Charging
NEVER connect the 110/120-volt AC charging adapter to an ungrounded AC power
supply.
Never connect the 110/120-volt AC charging adapter to any AC voltage other than a
60 Hz - 110/120-volt AC power supply.
NEVER turn the Rechargeable LED Work Light on while charging as this may
damage the Rechargeable LED Work Light and may void any warranty.
Charging performance may vary depending on local AC voltage.
Once the battery is discharged, recharging will take 6 hours with the 110/120-volt AC
charging adapter to reach full charge.
Do not charge the battery for more than 24 hours using the 110/120-volt AC charging
adapter.
1. Switch the Rechargeable LED Work Light power switch to the OFF position.
2. Connect the 110/120-volt AC charging adapter to the Rechargeable LED Work Light charging
port and then plug the 110/120-volt AC charging adapter into an approved outlet. The red LED
charging indicator will illuminate indicating the Rechargeable LED Work Light is charging.
If the red LED indicator does not illuminate while charging:
x Make sure the power source is live.
x Ensure the 110/120-volt AC charging adapter connections are secure.
3. When the LED Work Light is fully charged, the red LED charging indicator will turn off.
12-Volt DC Charging
Be sure the 12-volt DC cigarette lighter/accessory socket and 12-volt DC charging
adapter power plug are clean before connecting the 12-volt DC charging adapter. Corrosion
and poor electrical contact may damage the 12-volt DC charging adapter or Rechargeable LED
Work Light or may result in poor performance or even fi re.
NEVER turn the Rechargeable LED Work Light on while charging as this may
damage the Rechargeable LED Work Light and may void any warranty.
Disconnect the 12-volt DC charging adapter from the Rechargeable LED Work Light
and from the cigarette lighter/accessory socket before cleaning the adapter. Be sure to allow
the adapter to cool before cleaning.
Once the battery is discharged, recharging will take 5 hours using the 12-volt DC
charging adapter to reach full charge.
Do not charge the battery for more than 24 hours using the 12-volt DC charging
adapter.
1. Switch the Rechargeable LED Work Light ON/OFF switch to the OFF position.
2. Connect the 12-volt DC charging adapter to the Rechargeable LED Work Light charging port and
then plug the 12-volt DC charging adapter into a 12-volt DC cigarette lighter/accessory socket
and twist it to ensure a good connection. The red LED charging indicator will illuminate indicating
the Rechargeable LED Work Light is charging.
If the red LED charging indicator does not illuminate while charging:
x Ensure the 12-volt DC charging adapter connections are secure.
x Check the 2-amp fuse in the end of the 12-volt DC charging adapter.
3. When the LED Work Light is fully charged, the red LED charging indicator will turn off.
Charging Tips
x Recharge the Rechargeable LED Work Light as soon as possible once the Rechargeable LED
Work Light starts to dim and after each use.
x Once charging is complete, disconnect the charger cord and wait 5 minutes before use.
x Never leave the battery discharged or completely discharge battery as this will decrease battery life.
x Recharge every 2 months during periods of non-use.
x Frequent charging will improve the performance of the battery.
x Disconnect the power from the charger adapters and Rechargeable LED Work Light when not in
use.
RECHARGEABLE LED WORK LIGHT OPERATION
Be sure the Rechargeable LED Work Light battery is completely charged. Before operating the
Rechargeable LED Work Light, disconnect the charging adapters from the power supply before
disconnecting from the Rechargeable LED Work Light charging port.