Peavey Studio Pro 50

iNPuTS
eo: (oii
DS
0 (GG (9
(7) LOW, MID AND HIGH
EQ
Passivetonecontrols thatregulate
thelow,midandhigh frequencies,
respectively.
(8) PULL THICK
A boosted midrange sound
widely used in rock music. To
activate. gently pullout the high
EQ knob. Pull Thick is often
used in conjunction with
Saturation'", NOTE: Pull Thick
defeats low and mid EQ func
tions.
(9) MASTER REVERB
Reverberation is an echo effect.
Rotate clockwise to increase the
effect. Remote footswitch can
control On/Off.
(10) POWER SWITCH
Depress the switch to the "On"
position. The red pilot light
(LED) will illuminateindicating
power
is
being
supplied
to
the
unit.
T— EGUAUZATON —,
(5) (6)
(7) LOW, MID & HIGH EQ
Hierbei handelt es sich um
passive Klangregler, die tiefe,
mittlere und hohe Frequenzen
entsprechend regeln.
(8) PULL THICK
Eine Anhebung der mittleren
Frequenzen, die oft in der Rock
musik gebraucht wird. Zur
Aktivierung den High E.Q.
Knopf herausziehen. Pull Thick.
wird oft im Verbindung mit
Saturation verwendet. Anmer:
kung: 1. Pull Thick ist
ausgeschaltet, wenn dor Normal.
Kanal gewählt wird. 2. Pull
Thick schaltet tiefe und mittlere
E.Q. Funktionen aus.
(9) MASTER REVERB
Eingebautes Echo-Hell-Systom.
In Uhrzeigerrichtung drehen, um
den Effekt zu verstärken.
Fernbedienunge-Puasochalter
kontrolliert Ein/ Ausschaltung.
(10) POWER SWITCH
(INetzschalter)
Bringen Sie den Schalter aufdie
ON-Position. Die rote Kontrol.
lampe (LED) leuchtet und zeigt
an, dass das Gerät eingeschaltet
ist
ER 70:10:50: |:
Di (8) (9)
(T) LOW, MID, ET HIGH EQ
CTonalite Grave, Medium, Aert
Ces trois réglages passifs
commandent respectivement los
niveaux des fréquences graves,
mediums et aigues.
(8) PULL THICK (Gros Son)
Sonorité Rock typique qui
renforce les mediums et qui
s'emploie souvent avec la
Saturation. Cette fonction est
mise en service en tirant sur le
bouton High EQ. II està noter
que ce Pull Thick sera auto-
matiquement mis hors service
lors du passage en canal normal,
et que ce meme Pull Thick
supprime les fonctions Low EQ
st Mid EQ
(9) MASTER REVERB
La potentiombtre Réverb apporte
un effet d'écho plus ou moins
marqué, Sa mise en service pour-
ra ètre commandèe parun inter-
rupteur au pied.
(10) POWER SWITCH
(Interrupteur Secteur)
Interrupteur général. En position
Marche, une diode LED rouge
s'allume,
(9
(7) ECUALIZADOR DE
GRAVES MEDIOS Y
AGUDOS (Low, Mid & High
EQ)
Controles de tono pasivos que
regulan las frecuencias bajas,
medias y altas respectivamente.
(8) CONTROL DE SONIDO
FUERTE GRUESO (Pull
Thick)
Es un aumento de sonido en los
tangos medios, muy usado en
la música Rock. Para activarlo
jalehacia afuera suavemente el
control de ecualizador de agudos.
Este control ed usado juntamente.
con el control de saturación.
NOTAS: 1) El Pull Thick queda.
anulado cuando d canal nor-
mal es seleccionado; 2) El Pull
Thick anuia las funciones de las
ecualizaciones bajas y medias.
(9)CONTROLMAESTRODE
REVERBERACIÓN (Master
Reverb)
La reverberacion es un efecto
de eco. Gire a la derecha para
incrementar el efecto. Se puede
prender y apagar (on/off) con el
pedal deswitch a control remoto.
(10) INTERRUPTOR DE
PODER (Power Switch)
Presione el interruptor a la
posición de encendido (ON). La.
luz roja del piloto (indicador) se
encenderá indicando que la
unidad estarecibiendoel poder.
BACK PANEL (B)
PRO:
so
AMIS; N390€ DE ENOG rn - È P
€ (D)
(A) LINE CORD
For your safety, we have incor-
porated a 3-wire line (mains)
cable on the bottom of the
chassis with proper grounding
facilities. It is not advisable to
remove the ground pin under
any circumstances. If it is
moceseary to use the amplifier
without proper grounding facili-
es, suitablegrounding adapters
should be used. Less noise and
greatly reduced shock hazard
exists when the unitis operated
with the proper grounded recep-
tacles. NOTE: The above state-
ment in reference to removing
thegroundpin isapplicable only
to 120 volt model products.
(A) LINE CORD
Die elektrische Ausriistung und
der Sicherheitsstandard ent-
sprechen den neuesten VDE-
Bestimmungen. Eine Umschaltung
der Polung ist nur bei den
120-Voli-Geräten möglich.
(A) LINE CORD
(Cordon secteur)
Cordon d'alimentation secteur.
Câble à trois conducteurs dont
torre. No pas tenter d'enlever la.
broche de mise à la terre qui
assure unesécurité et participeà
diminuer le bruit de fond,
©
(A)CABLE DELÍNEA
(Line Cord)
Parasuseguridadincorporamos
treslineas paraelcable(principal)
en el fondo del chasis puesto a
tierra. Se advierte no remover
la punta que va a la tierra bajo
ninguna circunstancia. Si es
necesario usar el amplificador
sin las apropiadas facilidades
para ponerlo a tierra es con.
veniente adaptarle una tierra
para ser usado. Menos ruido y
menos posibilidades de un corto
cirevitoexisten cuando la unidad
se usa en un contacto con su
propia tierra, NOTA: En
referencia a la anterior afirma
ción deremover la punta que va
ala tierra es aplicable solamente
a los modelos de 120 volt
E