Peavey TKO 115 User Manual

F R A N C A I S
Veuillez vous referer au “front panel line art”
situe dans la section en languc anglaise de ce manuel.
HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1)
A utiliser avec la plupart des basses dlectriques. Elk donne un volume plus clcve de 6 dB quc l'cntrce “Low
Gain".
LOW GAIN INPUT (Entree faible Gain) (2)
Cette prise accepte les instruments a tres haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur 1 entree
"High Gain". Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les niveaux sont alors equivalents ( 'High Gain").
BRIGHT SWITCH (Interrupteur “Bright”) (3)
Accentue (de +8 dB) les frequences aigues. Enfoncer l’interrupteur a la position “in” pour mettre en service.
PRE GAIN (4)
Controle le gain d’entree du prdamplificateur.
POST GAIN (5)
Cornmande le volume global de lamplificateur. Le reglage final de niveau doit etre effectue apres avoir obtenu
la sonoritc desiree a l’aide des autres reglages.
LOW (Graves) (6)
Reglage de tonalite actif (type passc-bas. ±15 dB), faisant varier Fatknuation ou l’accentuation des frequences
graves.
NOTE: Une accentuation excessive par totalisation ("EQ"), surtout dans les frequences graves, augmente
les risques de dommages aux haut-parleurs ct diminue la rdserve dc puissance disponible.
GRAPHIC EQUALIZER (Egalisateur graphique) (7)
Cet egalisateur graphique a 7 bandes/unc octave coupe ou renforce de 15dB a chaque frequence centrale.
HIGH (Aigues) (8)
Reglage de tonalite actif (type passe-haut, ±15 dB) controlant fattenuation ou l’amplification des fr6quences
aigues.
CHORUS / EFFETS SEND (Envoi de chorus/effets) ( 9 )
Prise dc sortie equipee d’un filtre passe-haut permettant d’envoyer les frequences superieures a 200 Hz a un
boitier d’effets externes.
EFFECTS RETURN (Retour d’effets) (10)
Sert a brancher la sortie d’un appareil d’effets dans lc mclangcur. Pcut aussi servir comme entree auxiliaire
avec reglages independants.
PREAMP OUT / POWER AMP IN (Sortie preampli/entree ampli) (11)
Ces prises jack de boucle d’effets permettent l’insertion d’un appareil d'effets. Pour relier un appareil d’effets,
branchez la sortie du preampli ("Preamp Output") a 1’eniree de l’appareil. Branchcz ensuite la sortie de Pap-
pareil k l’entrde de l’ampli dc puissance (‘Tower Amp Input”). Des cables blindes de haute qualite doivent
etre utilises pour ces connexions. La sortie “Preamp Output" peut aussi etre utilisee pour amener le signal
amplifie a une table de mixage, un magnetophone, on autres. Branchez la sortie du preampli a l’entree du
magnetophone, melangeur. etc. a 1’aide de cables blindes. Ce branchement n’affecte pas le fonctionnement
de I’amplificateur.

Peavey TKO 115 Specifications

General

Brand	Peavey
Model	TKO 115
Category	Musical Instrument Amplifier
Language	English