EasyManuals Logo

Peg-Perego duette User Manual

Peg-Perego duette
52 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #10 background imageLoading...
Page #10 background image
- 10 -
IT_Italiano
ATTENZIONE!
_ IMPORTANTE: leggere attentamente queste
istruzioni. Conservare queste istruzioni per
riferimenti futuri. La sicurezza del bambino
potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono
queste istruzioni.
_ ๎˜ฒ๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™”๎™•๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™Š๎™๎˜๎™•๎™“๎™‚๎™”๎™‘๎™๎™“๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎˜“๎˜
bambini nelle sedute.
_ ๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™–๎™๎˜๎™๎™–๎™Ž๎™†๎™“๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜
๎™๎™„๎™„๎™–๎™‘๎™‚๎™๎™•๎™Š๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™—๎™Š๎™”๎™•๎™๎˜๎™…๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™”๎™•๎™“๎™–๎™•๎™•๎™๎™“๎™†๎˜
_ ๎˜ฒ๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™๎™Ž๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎™„๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎˜
๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎˜’๎˜–๎˜๎™Œ๎™ˆ๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜๎™๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™…๎™–๎™•๎™‚๎˜
_ Per bambini appena nati si raccomanda di regolare lo
schienale nella posizione piรน bassa.
_ Il Duette Piroet e' stato progettato per essere usato in
combinazione con i prodotti Peg-Pe๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜จ๎™‚๎™๎™„๎™Š๎™๎™Ž๎™‚๎™•๎™Š๎™„๎˜›๎˜
Duette Piroet ๎˜Œ๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎™๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎™–๎™•๎™๎˜๎˜ƒ๎˜ฑ๎™“๎™Š๎™Ž๎™๎˜๎˜ท๎™Š๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎˜ƒ๎˜
๎˜‰๎™ˆ๎™“๎™–๎™‘๎™‘๎™๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜Š๎˜๎›’๎˜๎™๎™Ž๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎™„๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎˜
๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎˜’๎˜”๎˜๎™Œ๎™ˆ๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜œ๎˜Duette Piroet + navicella "Navetta
Pop-Up" (gruppo 0) ๎›’๎˜๎™๎™Ž๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜
๎™๎™‚๎™”๎™„๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎˜๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎˜š๎˜๎™Œ๎™ˆ di peso๎˜๎˜๎˜ฅ๎™–๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎˜ฑ๎™Š๎™“๎™๎™†๎™•๎˜+ Seggiolino
Duette/Triplette Pop-Up๎˜๎›’๎˜๎™๎™Ž๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜
๎™…๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™”๎™„๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎˜๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎˜’๎˜–๎˜๎™Œ๎™ˆ๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜nella seduta.
๎˜ ๎™€๎˜ ๎˜ถ๎™”๎™‚๎™•๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™๎™›๎™›๎™Š๎™๎™‚๎˜๎˜›๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜
๎™‘๎™“๎™๎™…๎™๎™•๎™•๎™๎˜๎›’๎˜๎™๎™Ž๎™๎™๎™๎™ˆ๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™”๎™๎™๎™๎˜
๎™Š๎™๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™…๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™”๎™†๎™…๎™†๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™”๎™๎™๎™Š๎˜๎˜๎™ˆ๎™Š๎™“๎™‚๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™†๎˜๎™”๎™๎™”๎™•๎™†๎™๎™†๎™“๎™”๎™Š๎˜
sulle mani o sulle ginocchia per un peso massimo
๎™„๎™๎™๎™”๎™†๎™๎™•๎™Š๎™•๎™๎˜๎™…๎™Š๎˜๎˜š๎˜๎™Œ๎™ˆ๎˜œ๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™–๎™๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™๎™Š๎˜๎˜œ๎˜๎™๎™๎™๎˜
๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™‚๎™”๎™”๎™Š๎™๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎™—๎™†๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™…๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™๎˜๎™…๎™‚๎™๎˜
produttore nel manuale istruzioni della carrozzina.
๎˜ ๎˜ ๎˜ฅ๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™จ๎˜๎™–๎™”๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™๎™›๎™›๎™Š๎™๎™‚๎˜๎˜๎™•๎™–๎™•๎™•๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™†๎˜๎™…๎™Š๎˜
trasporto (se presenti) devono essere posizionate all'
esterno della carrozzina al di fuori della portata del
bambino.
_ Usato in combinazione con il seggiolino auto (Gruppo
๎˜‘๎˜Œ๎˜Š๎˜๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™”๎™๎™”๎™•๎™Š๎™•๎™–๎™Š๎™”๎™„๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™๎™›๎™›๎™Š๎™๎™‚๎˜๎™๎˜
lettino.
๎˜ด๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™๎˜๎™๎™†๎™„๎™†๎™”๎™”๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™…๎™๎™“๎™Ž๎™Š๎™“๎™†๎˜๎˜๎™…๎™๎™—๎™“๎™†๎™ƒ๎™ƒ๎™†๎˜๎™†๎™”๎™”๎™†๎™“๎™†๎˜
๎™‘๎™๎™”๎™•๎™๎˜๎™”๎™…๎™“๎™‚๎™Š๎™‚๎™•๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™–๎™๎™‚๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™๎™›๎™›๎™Š๎™๎™‚๎˜๎˜๎™„๎™–๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎˜๎™๎™†๎™•๎™•๎™Š๎™๎™๎˜
_ ATTENZIONE! Prima dell'uso assicurarsi che tutti
i meccanismi di bloccaggio siano correttamente
๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™‚๎™๎™„๎™Š๎™‚๎™•๎™Š๎˜๎˜๎˜ข๎™”๎™”๎™Š๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™Š๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™๎™•๎™•๎™Š๎˜๎˜ฑ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ฑ๎™†๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎˜
Ganciomatic siano correttamente agganciati
all'articolo.
_ ATTENZIONE! Prima dell'uso controllare che i
๎™Ž๎™†๎™„๎™„๎™‚๎™๎™Š๎™”๎™Ž๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™‚๎™ˆ๎™ˆ๎™‚๎™๎™„๎™Š๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™”๎™†๎™…๎™–๎™•๎™‚๎˜๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎™‚๎™—๎™Š๎™„๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎˜
del seggiolino auto siano correttamente agganciati.
_ ATTENZIONE! Utilizzare sempre la cintura di sicurezza.
๎˜ข๎™ˆ๎™ˆ๎™‚๎™๎™„๎™Š๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™Š๎™๎™•๎™–๎™“๎™Š๎™๎™๎˜๎™ˆ๎™Š๎™“๎™๎™—๎™Š๎™•๎™‚๎˜๎™‚๎™๎˜๎™„๎™Š๎™๎™•๎™–๎™“๎™Š๎™๎™๎˜
spartigambe.
_ ATTENZIONE! Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi
che il vostro bambino sia a debita distanza durante le
operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
_ ATTENZIONE!๎˜๎˜ฒ๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™–๎™๎˜๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™๎˜๎˜๎˜ฏ๎™๎™๎˜
๎™๎™‚๎™”๎™„๎™Š๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™—๎™๎™”๎™•๎™“๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™๎˜๎™ˆ๎™Š๎™๎™„๎™‰๎™Š๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜
prodotto.
_ ATTENZIONE! Le operazioni di assemblaggio e di
preparazione dellโ€™articolo devono essere effettuate
solo da adulti.
_ ๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™•๎™†๎˜๎™’๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™‚๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎˜
mancanti o rotture.
_ ATTENZIONE! Non lasciare mai il vostro bambino
incustodito.
_ ๎˜ข๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™๎™๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜๎™”๎™Š๎˜๎›’๎˜๎™‡๎™†๎™“๎™Ž๎™Š๎˜
_ Non inserire le dita nei meccanismi.
๎˜ ๎™€๎˜ ๎˜ฑ๎™“๎™†๎™”๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™•๎™•๎™†๎™๎™›๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™‚๎™๎™๎™‚๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™…๎™๎˜
si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi
๎˜‰๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎˜๎™”๎™„๎™‰๎™Š๎™†๎™๎™‚๎™๎™†๎˜Š๎˜
_ Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie puรฒ
๎™“๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎™”๎™•๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™๎™จ๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜œ๎˜๎™”๎™†๎™ˆ๎™–๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™Š๎™๎™…๎™Š๎™„๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™Š๎˜๎™…๎™†๎™๎˜
costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.
๎˜ ๎™€๎˜ ๎˜ช๎™๎˜๎™‡๎™“๎™๎™๎™•๎™‚๎™๎™Š๎™๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™“๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™†๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™†๎™”๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜
๎™ƒ๎™‚๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎™๎™๎˜œ๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™“๎™๎™๎™•๎™‚๎™๎™Š๎™๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™‘๎™“๎™๎™ˆ๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™”๎™๎™๎™๎™†๎™—๎™‚๎™“๎™†๎˜
la seduta con il peso del bambino. Il frontalino non
sostituisce il cinturino di sicurezza.
_ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore
๎™‚๎˜๎˜–๎˜๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎™”๎™†๎™“๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™๎™†๎™Š๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™•๎™†๎˜๎˜‰๎™”๎™†๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•e) pesi
๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎™‚๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™๎™•๎™๎˜๎™”๎™‘๎™†๎™„๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™•๎™๎˜๎™๎™†๎™๎˜๎™‘๎™๎™“๎™•๎™‚๎™ƒ๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™•๎™†๎˜๎™”๎™•๎™†๎™”๎™”๎™๎˜
e mai bevande calde. Non inserire nelle tasche delle
capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2 Kg.
๎˜ ๎™€๎˜ ๎˜ฏ๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™จ๎™‚๎™“๎™•๎™Š๎™„๎™๎™๎™๎˜๎™Š๎™๎˜๎™—๎™Š๎™„๎™Š๎™๎™‚๎™๎™›๎™‚๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™”๎™„๎™‚๎™๎™†๎˜๎™๎˜๎™ˆ๎™“๎™‚๎™…๎™Š๎™๎™Š๎˜œ๎˜
๎™๎™๎™๎˜๎™–๎™•๎™Š๎™๎™Š๎™›๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™—๎™Š๎™„๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎™‡๎™๎™๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜๎™„๎™‚๎™๎™๎™“๎™†๎˜๎˜๎™‡๎™Š๎™‚๎™Ž๎™Ž๎™†๎˜๎™๎™Š๎™ƒ๎™†๎™“๎™†๎˜๎™๎˜
oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.
_ Utilizzare unicamente le parti di ricambio fornite o
consigliate dal produttore/distributore.
_ ATTENZIONE! Non utilizzare il parapioggia (se presente)
in ambienti chiusi e controllare sempre che il bambino
๎™๎™๎™๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎˜๎™‚๎™„๎™„๎™‚๎™๎™…๎™‚๎™•๎™๎˜œ๎˜๎™๎™๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™๎™๎™„๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™Š๎˜๎™—๎™Š๎™„๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎˜๎™‡๎™๎™๎™•๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜
calore e fare attenzione alle sigarette.
Il parapioggia non deve essere utilizzato su un
passeggino in assenza di capotta o parasole in grado di
accoglierlo. Usare la capottina parapioggia solo sotto la
supervisione di un adulto. ๎˜ข๎™”๎™”๎™Š๎™„๎™–๎™“๎™‚๎™“๎™”๎™Š๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™‚๎˜
non interferisca con nessun meccanismo in movimento
๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™”๎™”๎™†๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™๎™๎˜œ๎˜๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™Š๎™†๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‘๎™‚๎™“๎™‚๎™‘๎™Š๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™‚๎˜
prima di chiudere il vostro carrello o passeggino.
_ ATTENZIONE!๎˜๎˜ฒ๎™–๎™†๎™”๎™•๎™๎˜๎™‘๎™“๎™๎™…๎™๎™•๎™•๎™๎˜๎™๎™๎™๎˜๎›’๎˜๎™‚๎™…๎™‚๎™•๎™•๎™๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜
correre o pattinare.
๎˜ ๎™€๎˜ ๎˜ข๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™๎™๎˜๎™…๎™–๎™“๎™‚๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™๎™‘๎™†๎™“๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™Š๎˜๎™…๎™Š๎˜
carico e scarico del bambino.
_ ATTENZIONE! Non aggiungere alcun materassino non
approvato dal costruttore.
_ Non utilizzare accessori non approvati dal costruttore.
COMPONENTI DELL'ARTICOLO
๎˜ ๎˜ ๎˜ท๎™†๎™“๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™†๎™๎™–๎™•๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™”๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™๎™†๎™๎™๎™จ๎™Š๎™Ž๎™ƒ๎™‚๎™๎™๎™๎˜๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™”๎™๎˜
๎™…๎™Š๎˜๎™“๎™†๎™„๎™๎™‚๎™Ž๎™๎˜๎™‘๎™“๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™‚๎™•๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎˜ด๎™†๎™“๎™—๎™Š๎™›๎™Š๎™๎˜๎˜ข๎™”๎™”๎™Š๎™”๎™•๎™†๎™๎™›๎™‚๎˜
๎˜ค๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎˜ฅ๎™–๎™†๎™•๎™•๎™†๎˜๎˜ฑ๎™Š๎™“๎™๎™†๎™•๎˜›๎˜๎™„๎™†๎™”๎™•๎™†๎™๎™๎™๎˜๎˜๎˜“๎˜๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎˜๎˜“๎˜
ruote anteriori.
ISTRUZIONI D'USO
1 ๎˜ฎ๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ต๎˜ข๎˜จ๎˜จ๎˜ช๎˜ฐ๎˜๎˜ณ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ต๎˜ฆ๎˜›๎˜๎˜ข๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎™„๎™‰๎™Š๎™–๎™”๎™๎˜๎™Ž๎™๎™๎™•๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™†๎˜
๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎˜๎™Š๎™๎™”๎™†๎™“๎™†๎™๎™…๎™๎™๎™†๎˜๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™Š๎™„๎™Œ๎˜๎˜‰๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™€๎™‚๎˜Š๎˜๎™†๎˜
successivamente procedere in modo analogo con le
๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎˜๎™”๎™†๎™Ž๎™‘๎™“๎™†๎˜๎™‡๎™Š๎™๎™๎˜๎™‚๎™๎˜๎™„๎™๎™Š๎™„๎™Œ๎˜๎˜‰๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™€๎™ƒ๎˜Š๎˜
2๎˜ ๎˜ข๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜ต๎˜ถ๎˜ณ๎˜ข๎˜›๎˜๎™‚๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎™‚๎™๎™„๎™๎™“๎™‚๎˜๎™„๎™‰๎™Š๎™–๎™”๎™๎˜๎˜๎˜
๎˜ข๎™๎™›๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™Š๎™๎™๎™†๎˜๎™๎™†๎™๎˜๎™”๎™†๎™๎™”๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎™๎™‚๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™„๎™„๎™Š๎™‚๎˜๎˜‰fig_a). e
bloccarlo fino allo scatto finale (fig_b).
๎˜๎˜”๎˜ ๎˜ง๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜›๎˜๎™‘๎™†๎™“๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎˜๎™‚๎™ƒ๎™ƒ๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™‘๎™Š๎™†๎™…๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜
๎™ƒ๎™‚๎™“๎™“๎™‚๎˜๎™‡๎™“๎™†๎™๎™๎˜๎™‘๎™๎™”๎™Š๎™›๎™Š๎™๎™๎™‚๎™•๎™‚๎˜๎™”๎™–๎™๎™๎™†๎˜๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎˜๎™‘๎™๎™”๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™†๎˜
indicato dalle frecce in figura.
4๎˜ ๎˜๎˜ท๎™†๎™“๎™Š๎™‡๎™Š๎™„๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™„๎™‰๎™†๎˜๎™๎™จ๎™‚๎™‘๎™†๎™“๎™•๎™–๎™“๎™‚๎˜๎™”๎™Š๎™‚๎˜๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™•๎™•๎™‚๎˜๎™„๎™๎™Ž๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™–๎™“๎™‚๎˜
๎˜– ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ด๎˜ต๎˜ฆ๎˜ญ๎˜ญ๎˜ฐ๎˜›๎˜ Inserire il tubo di supporto nel passante in
๎™•๎™†๎™”๎™”๎™–๎™•๎™๎˜๎™”๎™–๎™๎˜๎™“๎™†๎™•๎™“๎™๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™†๎™”๎™•๎™†๎™๎™๎™๎˜๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™Š๎˜๎™…๎™–๎™†๎˜๎™‘๎™–๎™๎™”๎™‚๎™๎™•๎™Š๎˜๎™‚๎™“๎™ˆ๎™†๎™๎™•๎™๎˜
rivolti verso il basso (fig_a).
Premere i pulsanti argento
sotto il tubo metallico ed
infilare il tubo nelle apposite
sedi poste su retro del carrello (fig_b).
6
IMPORTANTE! Fissare i tre occhielli inferiori del cestello ai
tre bottoni grigi posto sopra la barra posteriore. Si osservi
che gli occhielli si aprono (fig_a).
Fissare i due occhielli superiori del cestello ai due
bottoni grigi fissati ai lati dei supporti del tubo cestello.
Si osservi che gli occhielli si aprono (fig_b).
๎˜˜ Fissare i due occhielli superiori del cestello ai due
bottoni grigi fissati sui supporti anteriori del carrello
(fig_c)๎˜๎˜๎˜ง๎™‚๎™“๎˜๎™”๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎™“๎™†๎˜๎™Š๎˜๎™…๎™–๎™†๎˜๎™๎™†๎™Ž๎™ƒ๎™Š๎˜๎™„๎™๎™๎˜๎™›๎™Š๎™‘๎˜๎˜๎™”๎™–๎™‘๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™†๎˜๎™†๎™…๎˜
๎™Š๎™๎™‡๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™†๎˜๎˜๎™“๎™Š๎™”๎™‘๎™†๎™•๎™•๎™Š๎™—๎™‚๎™Ž๎™†๎™๎™•๎™†๎˜๎™”๎™๎™‘๎™“๎™‚๎˜๎™†๎˜๎™”๎™๎™•๎™•๎™๎˜๎™Š๎˜๎™•๎™–๎™ƒ๎™Š๎˜๎™‚๎™๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜
del telaio (fig_d).
๎˜™ Tirare ed unire i due lembi chiudendo la zip. (fig_e).
๎˜๎˜š Fissare poi ๎™Š๎˜๎™’๎™–๎™‚๎™•๎™•๎™“๎™๎˜๎™—๎™†๎™๎™„๎™“๎™Š๎˜๎™๎™‚๎™•๎™†๎™“๎™‚๎™๎™Š๎˜๎˜๎™‚i tubi๎˜๎™…๎™†๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜๎˜
come in figura.
10 ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜ต๎˜ฆ๎˜๎˜ฑ๎˜ช๎˜ณ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ต๎˜ข๎˜ฏ๎˜ต๎˜ช๎˜›๎˜๎˜ฑ๎™†๎™“๎˜๎™“๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎™†๎˜๎™๎™†๎˜๎™“๎™–๎™๎™•๎™†๎˜๎™‚๎™๎™•๎™†๎™“๎™Š๎™๎™“๎™Š๎˜
๎™‡๎™Š๎™”๎™”๎™†๎˜๎˜๎™๎™„๎™„๎™๎™“๎™“๎™†๎˜๎™‚๎™ƒ๎™ƒ๎™‚๎™”๎™”๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™๎™‚๎˜๎™๎™†๎™—๎™‚๎˜๎˜‰๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™€๎™‚๎˜Š๎˜๎˜๎˜ฑ๎™†๎™“๎˜๎™“๎™†๎™๎™…๎™†๎™“๎™๎™†๎˜
๎™‘๎™Š๎™“๎™๎™†๎™•๎™•๎™‚๎™๎™•๎™Š๎˜๎˜๎™‚๎™ˆ๎™Š๎™“๎™†๎˜๎™”๎™–๎™๎™๎™‚๎˜๎™๎™†๎™—๎™‚๎˜๎™Š๎™๎˜๎™”๎™†๎™๎™”๎™๎˜๎™„๎™๎™๎™•๎™“๎™‚๎™“๎™Š๎™๎˜๎˜‰๎™‡๎™Š๎™ˆ๎™€๎™ƒ๎˜Š๎˜๎˜๎˜ญ๎™†๎˜
ruote posteriori sono fisse.
11๎˜ ๎˜ฎ๎˜ข๎˜ฏ๎˜ช๎˜จ๎˜ญ๎˜ช๎˜ฆ๎˜๎˜ญ๎˜ข๎˜ต๎˜ฆ๎˜ณ๎˜ข๎˜ญ๎˜ช๎˜›๎˜๎›’๎˜๎™‘๎™๎™”๎™”๎™Š๎™ƒ๎™Š๎™๎™†๎˜๎™”๎™๎™๎™๎™†๎™—๎™‚๎™“๎™†๎˜๎™Š๎™๎˜๎™„๎™‚๎™“๎™“๎™†๎™๎™๎™๎˜
๎™„๎™๎™Ž๎™‘๎™๎™†๎™•๎™๎˜๎˜๎™…๎™‚๎™๎™๎™†๎˜๎™Ž๎™‚๎™๎™Š๎™ˆ๎™๎™Š๎™†๎˜๎™†๎™”๎™•๎™†๎™“๎™๎™†๎˜๎™„๎™†๎™๎™•๎™“๎™‚๎™๎™Š๎˜๎˜‰๎˜ง๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ข๎˜Š๎˜๎™†๎˜
dal maniglione posteriore (Fig B). E' necessario che il
carrello venga sollevato da due persone. La figura C

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Peg-Perego duette and is the answer not in the manual?

Peg-Perego duette Specifications

General IconGeneral
BrandPeg-Perego
Modelduette
CategoryStroller
LanguageEnglish

Related product manuals