Peg-Perego futura User Manual

 
2 -
EPzP{TbUE`0LwaL0Ef`aIec,)4!y
aIf`
ɀ
f+c,)4pXT/l]fyw$aIf`r30`
aIeile,\/]`S08%FYT0Ef`lezXs`
gX0M`rb]zp`{T\0%ez`xNeb(,ʘ0Ef`
0M`rb]zp`{DbX0Ef`aIe`1
/z5`,MYeъΏϛϚϛϘχͿ΋ϕϕϑΜϓχϘϚΌώχϙϙϏϙ
g!\13w$+ʘs`0fLle_UDʝ`,fMe
b%eb%yʘ"kf`.oiT/z5`,MYeNec,)5
Ʌ
ye,kL
bUE`70Tr0y04
4ke0L{TqM@r{QkzTcsk`w` %^aUDi\-
0y04r70Tr
_UDʜ0Lg5 ъΏϛϚϛϘχͿ΋ϕϕϑΜϓχϘϚΌώχϙϙϏϙ
g!\9w$+ʘs`0fLle_UDʝ`,fMe

ɀ
4ke"kf`.o,My_UDʜ0Lg5 Neqe,)4,kL
NT+NzE5yʘr0$,yrq5Uk3sa!`NzE5yʘbUE`
g!\9bUEa`i1rw=Xqz\/rqy,ywaLq5Uj
_UDʜ0Lg5 /(͸, ri͹bYk`BYe[0!y 
c,)4ʘkbUE`_rkelL,zMr
ǜŸǀƪƵŻLjȚǚƸǧƾƱůǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȤǞƫŽȚǗƴƄƈůNjŻ
ƾƀȗȚǍŵǛƄƁǠƄŽȚǀŸǞƵƣȚ
ΕϧέΗϧϹ΍ϰϠϋΎϧόϗϭϣϰϟ·ωϭΟέϟ΍ϙϧϛϣϳˬΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϥϣΩϳίϣϠϟ
www.pegperego.com
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȝƾƵƸƴƯů
Futura/Book Smart CHASSIS
ǜž ǀŸǞƶƫƓȚ ǀƱƴŹLjȚ ǕƸƵű Ǚź ƿƆƁ ȆǀŮǍƯŽȚ ǛƉű ljƄź ǚƃŻ :ljƄƱŽȚ 1
.(ȝȚǍƱŵ ȳȚNjƈƄŴȚ ȴȶNjŮ)
ȴǞůǍƳŽȚ
ǍƁnjƎ:
- ǝŮ ȨƾƒȚ ȤȚǞƪƓȚ ǀƁƾƷſ NjƯŮ ȰǾŹȁȚ ȯƾƭų ǟƴŸ ǓưƬů ȶȖ Njƪů ǽ.
- ȴȚȥȶȖ ǚƵƑ ȶȖ ǚƲƶƄŽȚ ȩǍưŮ NjƁ ǝſƺż ȰǾŹȁȚ ȯƾƭų ȳNjƈƄƉů ǽ
ǝƸƴŸ.
ȯƾƭƒȚ Țnjƀ ȰǞź ȷǍųȖ ȝȚȤȚǞƉƉżȚ ȶȖ ƿǣƾƲŲ ǘƴƯů ǽ.
ȑǚƱŴȖ ǟŽȘ ǠƃſƾƐȚ ȰǾŹȁȚ ȯƾƭų ǓưǤȚ
ǟƄŲ ǙƀƾƏȘ Ǡź ƾƷůȤȚȢƼŮ ǛŻ ȶ ǀƯźȚǍŽȚ NjƸŽȚ ǜž ȸǞƴƯŽȚ ȯǍƭŽȚ ǟƴŸ ǒƃŻȚ
ǀŮǍƯŽȚ ǁƇƄź NjŻ ȴǞƳů ȚnjƳƀ ȶ .(a_ȜȤǞƫŽȚ) ǚžƾż ǚƳƪŮ ǀŮǍƯŽȚ ljƄƱů
.(b_ȜȤǞƫŽȚ)
ǘƸƪƯƄŽȚ ȝǞǧ ȬƾƵŴ ƿƆƁ ȆǀƵƸƴŴ ǀƲƁǍƭŮ ǀŮǍƯŽȚ ljƄź ǜž NjżƺƄƴŽ ȶ
NjƯƲž ǕǤȶ NjƶŸ :ǍƁnjƎ .ȜȤǞƫŽȚ ǍƮſȚ ȆȜNjŸƾƲŽȚ ǁƸƃƅů ǟŽȘ ǍƸƪƁ ȸnjŽȚ
.ȜNjŸƾƲŽȚ ǟƴŸ ȚNjƸű ǝƄƸƃƅů ȴƾƵƬŽ ǝƸƴŸ ǓưǤȚ ȆǚƱƭŽȚ
ǟƴŸ ƞƄƸƱƴƒȚ ƞƄƴƆƯŽƾŮ ȨƾƒȚ ȢǞƵƯŽȚ ǚųȢȖ :ȝǾƆƯŽȚ ƿƸżǍů 2
ǙŽȣ NjƯŮ ǁƃŰ ǛŰ ȆǛƸƴƉŽȚ ȵƾƏǽȚ ȜƾŸȚǍž Ǖž (a_ȜȤǞƫŽȚ) ƞƄƵǣƾƲŽȚ
.(b_ȜȤǞƫŽȚ) ǘƸƪƯƄŽȚ ȝǞǧ ȬƾƵŴ ǟƄŲ ƞƄƸƱƴƒȚ ƞƄƴƆƯŽȚ
ǟƄŲƾƵƷŮȨƾƒȚǁƸƃƅƄŽȚȴƾƳžǠźƾƵƷƴųȢȖȆƞƄƸžƾžLjȚ ƞƄƴƆƯŽȚ ƿƸżǍƄŽ
.(cNȜȤǞƫŽȚǘƸƪƯƄŽȚȝǞǧȬƾƵŴ
ȆǟƴŸLjƾƷƆƄžǀƯźȚǍŽȚNjƸŽƾŮȨƾƒȚțǞƃſLjȚȴƾżȚȣȘǀƯźȚǍŽȚNjƸŽȚǁƸƃƅů3-
.(aNȜȤǞƫŽȚƾƷƉƱſǀŮǍƯŽȚǓųǏƱſǟƴŸǝƯǤȶƿƆƸź
.(bNȜȤǞƫŽȚȜȤǞƫŽȚǠźljǤǞžǞƀƾƵżǀŮǍƯŽȚǛƉűǠźǝƄƃŰǛŰ
ǀƯźȚǍŽȚNjƸŽȚǠƃſƾűǟƴŸǜƁȢǞűǞƓȚǜƁȤȚȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȳǎƴƁȆǁƸƃƅƄŽȚǀƸƴƵŸȳƾƢȁȶ
ǘƸƪƯƄŽȚȝǞǧȬƾƵŴǟƄŲȶǍųȃȚǟŽȘǀƯźȚǍŽȚNjƸŽȚǚƫůǟƄŲcNȜȤǞƫŽȚ
ȆȜǍƸưƫŽȚǀƴƉŽȚȜȤǞŴƾžǕǤȶǒƱƈſȚȚȣȘȜǍƸưƫŽȚǀƴƉŽȚƿƸżǍů4
ǀƴƉƴŽǠſNjƯƓȚțǞƃſLjȚǚƱŴȖǜƁȢǞűǞƓȚȶƞƸƬƱŽȚǜƁȤȚȤǎŽȚǟƴŸǓưǤȚ
.(bȜȤǞƫŽȚǠſNjƯƓȚțǞƃſLjȚNjƯŮȖȶaȜȤǞƫŽȚǀŮǍƯŽȚǍƷŷǠźȜǍƸưƫŽȚ
ǝƸűǞůǕžȆȜǍƸưƫŽȚǀƴƉŽȚǗƴųǜžǃƸƉƶŽȚǗƁǞƏǠźțǞƃſLjȚǚųȢȖ
.(cȜȤǞƫŽȚǚƱŴȖǟŽȘƞƸƬƱŽȚǜƁȤȚȤǎŽȚ
.(dȜȤǞƫŽȚǝſƾƳžǠźțǞƃſLjȚNjƁNjűǜžǁƃŰ
ǠƃſƾűǟƴŸǜƁȢǞűǞƓȚƞƁȢƾžǍŽȚǜƁȤȚȤǎŽȚǠźǀƴƉƴŽƞƄƁǞƴƯŽȚƞƶƸƯŽȚǁƃŰ5
.(eȜȤǞƫŽȚȴƾƇƄƱůƞƶƸƯŽȚȴȖǔŲǾƁȶǀƴƉŽȚțǞƃſȖ
ȿ
ǠƴžƾŲ
ƞƶƸƯŽȚǁƃŰȳƾƀǠƱƴƒȚƿƸƬƲŽȚǟƴŸȢǞűǞƓȚȸǞƲƓȚȰȤǞŽȚNjƯŮȖfȜȤǞƫŽȚ
ƿƸƬƲŽȚ ȰǞź ǜƁȢǞűǞƓȚ ƞƁȢƾžǍŽȚ ǜƁȤȚȤǎŽȚ Ǡź ȜǍƸưƫŽȚ ǀƴƉƴŽ ƞƸƴƱƉŽȚ
ǀƸƴƵƯŽȚ ȵnjƀ ǛƄů ǛŽ ȚȣȘ !ǍƁnjƎ .ȴƾƇƄƱů ƞƶƸƯŽȚ ȴȖ ǔŲǾƁ ȶ .ǠƱƴƒȚ
.ƾƷƴųȚNjŮ ƾž ǚƵƇƄů ȴȖ ǕƸƭƄƉů ǜŽ ǀƴƉŽȚ ȴƼź ȆǀƵƸƴŴ ǀƲƁǍƭŮ
ǀŮǍƯŽȚ ǛƉű Ǡź ƞƁȢƾžǍŽȚ ǜƁȤȚȤǎŽȚ Ǡź ǀƴƉƴŽ ƞƸžƾžLjȚ ƞƱƶŸǎŽȚ ǁƃŰ
.(g ȜȤǞƫŽȚ)
ȝǾƆƯŽȚǁƸƃƅƄŽƞſƾƉƴŽȚǕźȤȚȜȤȚȶNjŽȚȶȖǀƄŮƾƅŽȚǀƸžƾžLjȚȝǾƆƯŽȚ6
bNȜȤǞƫŽȚȜȤȚȶȢȝǾƆƯŽȚljƃƫůǟƄŲƞſƾƉƴŽȚǒƱųȚȶȆaNȜȤǞƫŽȚ
ȜǍŸǞŽȚljƭŴLjȚǟƴŸǀƄŮƾƅŽȚȝǾƆƯŽȚȳȚNjƈƄŴƾŮljƫƶƁ
ȶ .ǀŮǍƯŽȚ ǛƉű ȯƾƲƁȘ ǚűȖ ǜž ǚžȚǍƱŽȚ ǀƯźȚȤ ǟƴŸ ǓưǤȚ :ǚžȚǍƱŽȚ 7
.ǏƳƯŽƾŮ ȯǍƫů ȆǀŮǍƯŽȚ ǛƉű ǙƁǍƇƄŽ
ǓưǤȚ ȆǟƭŴǞŽȚ NjƸŽȚ ȬƾƱůȤȚ ǓƃƬŽ :ǓƃƬƴŽ ǀƴŮƾƲŽȚ ǟƭŴǞŽȚ NjƸŽȚ 8
ǕǤǞŽȚ ǟŽȘ NjƸŽȚ ȤȢȖ ȶ (a_ȜȤǞƫŽȚ) ǁŻǞŽȚ ǏƱſ Ǡź ƞƸƃſƾƐȚ ǜƁȤȚȤǎŽȚ ǟƴŸ
.ǜƁȤȚȤǎŽȚ ȱǍůȚ ǛŰ Ȇ(b_ȜȤǞƫŽȚ) țǞƴƭƓȚ
ȴƾż ȴȘ Ȇ NjƯƲƓȚ ȢǞűȶ Ǖž ȶȖ NjƯƲƓȚ ȢǞűȶ ȴȶNjŮ ǀŮǍƯŽȚ ȰǾŹȘ ǜƳƚ :ȰǾŹȁȚ 9
Ǖž) ǘƁǍƭŽȚ ǞƇſ ƾƷƆƄž ȶȖ (ȰǾŹȁȚ ǚƃŻ ǍƷƮŽȚ ǀŽƾžȘ Ǖž)ȳLjȚ ǞƇſ ƾƷƆƄž
.(ȰǾŹȁȚ ȢǍƆƙ ǝƄŽƾžȘ ǛŰ ȰǾŹȁȚ ǚƃŻ ǍƷƮŽȚ ǕźȤ
Ǡź ȦȖǍŽȚ ȔƾƭŹ ȰǾŹȘ ȶ ǀƸžƾžLjȚ ȝǾƆƯŽȚ ǁƸƃƅů ƿƆƁ ȆǀŮǍƯŽȚ ȰǾŹȁ ȶ
.ȵȢǞűȶ ǀŽƾŲ
.(a_ȜȤǞƫŽȚ) ȜȤǞƫŽȚ Ǡź ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǟƭŴǞŽȚ NjƸŽȚ ǕǤȶ ǓƃǤȚ
ƾƷŮ ǔƱƄŲȚ ȶ (b_ȜȤǞƫŽȚ) ȜNjŸƾƲŽȚ NjƶŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƸƴųȚNjŽȚ NjƸŽȚ ƿƇŴȚ
ǓƲƉů ǟƭŴǞŽȚ NjƸŽȚ ȱǍůȚ ȶ (c_ȜȤǞƫŽȚ) ǟƴŸLj ƾƷƯźȤ Ǖž ǕǤǞŽȚ Țnjƀ NjƶŸ
.ƾžƾƢ ǀŮǍƯŽȚ ȰǾŹȘ ǟƄŲ ȳƾžȀŽ
ǟƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ǀƯźȚǍŽȚ ȟȤƾƒȚ ǞƇſ ƿƇŴȚ :ǀƸƱƴƒȚ ȝǾƆƯŽȚ ȟȚǍųȁ 10
(a_ȜȤǞƫŽȚ) ȜȤǞƫŽȚ Ǡź ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǀƴƆƯŽȚ ȟǍųȖȶ ǠƱƴƒȚ ƿƸƬƲŽȚ
ǓƲź ƾƷƴűȤ ǟƴŸ ȜNjƶƄƉž ǀƱŻȚȶ ǚƮů ȴȖ ƾƷŻǾŹȘ NjƯŮ ǀŮǍƯƴŽ ǜƳƚ .
.(b_ȜȤǞƫŽȚ)
.ǜƁǎƈƄŽȚ ǎƸŲ ǜž ǚƸƴƲƄƴŽ ǀƸƱƴƒȚ ȝǾƆƯŽȚ ƿƇŴ ǜƳƚ ȶ 11
ƿƇŴȚ ȶ ȟȤƾƈƴŽ ǠƴƱƉŽȚ ǒƃƲƓȚ ƿƇŴȚ :ƞƄƸƱƴƒȚ ƞƄƴƆƯŽȚ ȟȚǍųȁ
.(a_ȜȤǞƫŽȚ) ȜȤǞƫŽȚ Ǡź ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǀƴƆƯŽȚ
ljǤǞž Ǟƀ ƾƵż ǍƸƫƲŽȚ ȴƾƉƴŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ :ƞƄƸžƾžLjȚ ƞƄƴƆƯŽȚ ȟȚǍųȁ ȶ
.(b_ȜȤǞƫŽȚ) ǀƴƆƯŽȚ ȟǍųȖ ǛŰ ȆȜȤǞƫŽȚ Ǡź
ȶ ǀƸžƾžLjȚ ȝǾƆƯŽȚ ǁƸƃƅů ǘƁǍŶ ǜŸ ȆǀŽǞƷƉŮ ǀŮǍƯŽȚ ǚƲſ ǜƳƚ :ǚƲƶŽȚ
(c_ȜȤǞƫŽȚ) ǟƭŴǞŽȚ ǀƯźȚǍŽȚ NjƸŽƾŮ ȱƾƉžȁȚ
GANCIOMATIC SYSTEM
^`&f5yNy04r{afLcIjsoGanciomaticz`cIj 12
,LXwaL3sa!`r/z5`,MYer_UDʜ0Lg5 z
FYT,$r\0%[-r0M`g5 {TGanciomatic
ǀƸƴƉƴƉƄŽȚ ȳƾŻȤLjȚ
NJƁȤƾƄŮ ǀƲƴƯƄƓȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ ǚƵƇƁ Chassis Futura/Book Smart 13
.ȟƾƄſȁȚ
.ǀŮǍƯƴŽ ǠƴƉƴƉƄŽȚ ǛŻǍŽȚ ȶ ȟƾƄſȁȚ NJƁȤƾů ȆǃƄƶƓȚ ǛŴȚ _
.ȷǞƳŵ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ƾƷƶŸ ǟƶŹ ǽ ȝƾžǞƴƯƓȚ ȵnjƀ
ȳȚNjƈƄŴǽȚ ȝƾƵƸƴƯů
Futura/Book Smart SEAT
ǀƯƴƉŽȚ Ǒǣƾƫų
.ƾƁNjŸƾƫů ǀƯƴƉŽȚ ȵnjƀ ǛƸŻǍů ǛƄƁ_
ǚƁNjƃů ǜƳƚ NjƯƲž Ǟƀ
Futura/Book Smart Seat NjƯƲž_
.ǘƁǍƭŽȚ ȵƾƏ ȶȖ ȳLjȚ ȵƾƏ :ǝƀƾƏȘ
ǜŸǀƪƵŻLjȚǚƸǧƾƱůǟŽȘǍƸƪůǠƄŽȚȤǞƫŽȚǗƴƄƈůNjŻ
ƾƀȗȚǍŵǛƄƁǠƄŽȚǀŸǞƵƣȚ
ǟƴŸ ǙŮƾƪƓȚ ǍƁǍƵƄŮ ǛŻ ȆǠžƾžLjȚ ȠǞƴŽȚ ǁƸƃƅƄŽ :ǠžƾžLjȚ ȠǞƴŽȚ 1
ȆƞŸȚȤnjŽȚ
.(a_ȜȤǞƫŽȚ) ǘƸƪƯƄŽȚ ȝǞǧ ȬƾƵŴ ǟƄŲ NjƯƲƓȚ ȵƾƏȚ Ǡź ǓưǤȚȶ
Ǖƴƒ ȶ
ȠǞƴŽȚ ȟǍųȖ ȶ (b_ȜȤǞƫŽȚ) ǜƁȤȚȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ȆǠžƾžLjȚ ȠǞƴŽȚ
ǚƸƷƉƄŽ ǓƲź NjŲȚȶ ƿſƾű ǜž ǠžƾžLjȚ ȠǞƴŽȚ ljƄźȚ .(c_ȜȤǞƫŽȚ)
ȟȚǍųȘ ȶ ȲƾųȢȘ
.ǚƱƭŽȚ
4 ǜž NjŲȚȶ ǓƃǤ ȶ (a_ȜȤǞƫŽȚ) NjƸŽȚ ȬƾƱůȤȚ ǓƃƬŽ :ǍƷƮŽȚ 2
.(b_ȜȤǞƫŽȚ) ǀƃŹǍŽȚ ƿƉŲ ȬƾǤȶȖ
ȜǞƉż ȴȖ Njżƺů ȆƞŻƾƉŽȚ NjƶƉž ǓƃǤ ǚƃŻ :ƞŻƾƉŽȚ NjƶƉž 3
ȚȣȘ ȶ ȆƾƷŮ ǀǧƾƒȚ ǛǣƾŸNjŽȚ Ǖž ƾžƾƢ ǟŵƾƵƄů ƞŻƾƉŽȚ NjƶƉž

Peg-Perego futura Specifications

General

Type	Full-Size Stroller
Frame Material	Aluminum
Recline Positions	Multiple
Harness	5-point
Brakes	Rear wheel
Canopy	Adjustable with peek-a-boo window
Storage Basket	Large storage basket