Peg-Perego futura User Manual

 
3 -
ǕźȢȚ ȆƞŻƾƉŽȚ NjƶƉž ǒƱƒ ȶ .ƾƷƭƃǤ ƿƆƸź ǙŽnjż ǜƳů ǛŽ
ȶ ȑ( a_ȜȤǞƫŽȚ) NjƶƉƓȚ ȲǎſȖ ȶ ǚƱŴȖ ǟŽȘ ǜƁǍƸưƫŽȚ ƞſƾƉƴŽȚ
.(b_ȜȤǞƫŽȚ) ǟƴŸȖ ǟŽȘ ƞŻƾƉŽȚ NjƶƉž ǕźȢȚ ȆǕźǍƴŽ
ǍƫƒȚ ȳȚǎŲ ǠƚǎŮȘ ǚųȢȖ ȆǝƄƸƃƅƄŽ :ȪƾƲſ ǏƵƒȚ ȸȣ ȴƾžLjȚ ȳȚǎŲ 4
ƞŮ ǚƫƱƁ ȸnjŽȚ ȳȚǎƑȚ ǚųȚȢ (a _ǛƷƉŽȚ ǀŶǞŮǍƓȚ ȝǽƾƵƑȚ ȶȣ)
ȆǝƳƱŽ ȶ .(b_ ǛƷƉŽȚ) ǘƸƪƯƄŽȚ ȝǞǧ ȬƾƵŴ ǟƄŲ ƞŻƾƉŽȚ
ƿƇŴȚ ȶ (c _ǛƷƉŽȚ) ƗǎŮȁȚ ǗƫƄƶž Ǡź ȢǞűǞƓȚ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ
.(d_ ǛƷƉŽȚ) ȟȤƾƒȚ ǞƇſ ǍƫƒȚ ȳȚǎŲ
.ǛƷƉŽȚ ȵƾƏȘ Ǡź ƞƃſƾƐȚ ǜž ƿƇŴȚ ȆǍƫƒȚ ȳȚǎŲ NjƪŽ 5
.ǏƳƯŽƾŮ ȯǍƫů ȆǝǣƾųȤȁ ȶ (a_ǛƷƉŽȚ)
Ǘƴų ǜƁȢǞűǞƓȚ ƞƚǎŮȁȚ Ǚź ȳǎƴƁ ȆȴƾžLjȚ ǀžǎŲȖ ȲǞŶ ǓƃƬŽ ȶ 6
.ǍƷƮŽȚ
ȆƾžƾƢ ƗǎŮȁȚ Ǚź ǟƄŲ (a_ ǛƷƉŽȚ) ȝǽƾƵƑȚ ǙƀƾƏȘ Ǡź ƿƇŴȚ
ǜž ȝǽƾƵƑȚ ȟǍųȖ .(b_ ǛƷƉŽȚ) ǍƷƮŽȚ ȝƾƇƄź Ǡź ƾƷƴųȢȖ ȶ
ǛƷƉŽȚ) ǀƃŴƾƶƓȚ ǀƇƄƱŽȚ Ǡź ƾƷƴųȢȖ ȶ (c _ǛƷƉŽȚ) ǀŵƾƵƲŽȚ
.(e _ǛƷƉŽȚ) ǍƷƮŽȚ Ǘƴų ƞƚǎŮȁȚ ǓŮȤ NjŸȖ ȆǀƁƾƷƶŽȚ Ǡźȶ Ȇ( d_
ȝǞǧ ȬƾƵŴ ǘƁǍŶ ǜŸ ƞƚǎŮȂŽ ǛƸƴƉŽȚ ǁƸƃƅƄŽȚ ǜž NjżƺƄŽȚ ǛƄƁ
.(f_ ȜȤǞƫŽȚ) ǘƸƪƯƄŽȚ
bUE`,MYe^9eb(+30`EP^9eb(+30`EP7
͸bШ/s=`͹j0f`D08ʜE4sjs!`leqr͸aШ/s=`͹
ȦȖǍŽȚȔƾƭŹ8//1ʜ^Tr^9f`0(30`EPNa)`
ȆȦȖǍŽȚȔƾƭŹljƄźȚaȜȤǞƫŽȚȵNjƁNjƢǜƳƚȶȆȟȶȢǎžțƾƇƉŮ
.(bȜȤǞƫŽȚȵNjƁNjƵƄŽƿƇŴȚȶ
cȜȤǞƫŽȚǚƮŽȚǜžNjƁǎƓǠžƾžLjȚȔǎƐȚǠźǀƆƸŽȶǟƴŸȸǞƄƇƁ9
ȜȤǞƫŽȚǙƴƱƭŽǀƴƬƱƓȚǙƄƃƯŽǘƸƴƯůƾƷŽǾųǜžǙƶƳƚǀƇƄźȶ
.(d
ȤȚȤǎŽȚǓŮȤȶȧǍƱƓȚǏƸƃƴƄŮǛŻȆƞŻƾƉŽȚNjƶƉžǕźȤȚȧǍƱƓȚ10
ǠžƾžLjȚNjƶƉƓȚǚƱŴȖȧǍƱƓȚǍƁǍƵƄŮǛŻȶaNȜȤǞƫŽȚǚƱŴȖ
bNȜȤǞƫŽȚ
NjƯƲƓȚǚųȚȢȶcȜȤǞƫŽȚƞŻƾƉŽȚNjƶƉžǠƃſƾűǟƴŸȧǍƱƓȚǓŮȤȚ
.(dȜȤǞƫŽȚ
Futura/Book ǁƸƃƅů ǜƳƚ :ȳǞƶŽȚ ǀŮǍŸ Ǡź NjƯƲƓȚ ǁƸƃƅů 11
Ǡź Smart Seat
ǓƃǤȚ .ǘƁǍƭŽȚ ǀƸŲƾſ Ǡź ȶȖ ȳLjȚ ǀƷűȚǞž Ǡź ȔȚǞŴ ȳǞƶŽȚ ǀŮǍŸ
Ǡź ȚNjƸű ǝƯǤȶ
ǟŽȘ ǓưǤȚ ȶ (a_ȜȤǞƫŽȚ) ȥǞžǍŽȚ ƿƉŲ ȳǞƶŽȚ ǀŮǍŸ ǗƫƄƶž
ǀƭŴȚǞŮ ǚƱŴȖ
NjżƺƄƴŽ .(b_ȜȤǞƫŽȚ) ǁƸƃƅƄŽȚ ǘƸƪƯů ȝǞǧ ȬƾƵŴ ǟƄŲ ǜƁNjƸŽȚ
ǁƸƃƅƄŽȚ ǜž
ǝƃƇŴȚ ȶ ǠžƾžLjȚ ȠǞƴŽȚ ǜž NjƯƲƓȚ ǍƁǍƇƄŮ ǛŻ ȆǀƵƸƴŴ ǀƲƁǍƭŮ
.ǟƴŸLj
ǟƴŸ ǜƁȢǞűǞƓȚ ǜƁȤȚȤǎŽȚ ǓưǤȚ :ȳǞƶŽȚ ǀŮǍŸ ǜž NjƯƲƓȚ Ǚź 12
NjƯƲƓȚ ǠŸȚȤȣ
ƞŸȚȤnjŽȚ ǁƎ ƞůȢǞűǞƓȚ ƞƄƯźȚǍŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ (a_ȜȤǞƫŽȚ)
.ƾžƾƢ ǝƳź ǟƄŲ (c_ȜȤǞƫŽȚ)ǟƴŸLj NjƯƲƓȚ ƿƇŴ Ǖž (b_ȜȤǞƫŽȚ)
ǝűȚǞƓȚ ǚƁȢǞƓȚ Ǡź ǀŮǍƯŽȚ ȰǞź ǚƱƭŽȚ NjƯƲž ȰǾŹȁ :ȰǾŹȁȚ 13
ȆǘƁǍƭƴŽ
ǛŻ ȶ (a_ȜȤǞƫŽȚ) NjƯƲƓȚ ǍƷŷ ǓƃƬŽ ǀƯźȚǍŽȚ NjƸŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ
ƾžƾƢ ƾƷůȤȚȢƼŮ
NjƯƲƓȚ ȴǞƳƁ ƾžNjƶŸ ǚƱƭŽȚ ǀŮǍŸ ȰǾŹȁ ȶ .(b_ȜȤǞƫŽȚ) ȳƾžLjȚ ǟŽȘ
Ǡź
.(c_ȜȤǞƫŽȚ) ƾžƾƢ ǍƷƮŽȚ ȔƾƶŲƼŮ ǛŻ ȆȳLjȚ ǀƷűȚǞž
ƞŸȚȤnjŽȚ NjƶŸ ǜž ƾƸƃſƾű ǀŵƾƵƲŽȚ ǍƁȚȤȥ Ǚź :ǀſƾƭƃŽȚ Ǚź 14
ǜž ǀŵƾƵƲŽȚ Ǚź ȶ (b_ȜȤǞƫŽȚ) ǍƷƮŽȚ NjƶŸ ǜž ȶ Ȇ(a_ȜȤǞƫŽȚ)
NjƯƲƓȚ ǚƱŴȖ ȢǞűǞƓȚ ȢǞƵƯŽȚ
ǀžǎŲLjȚ Ǚź ȶ (d_ȜȤǞƫŽȚ)ƞƃſƾƐȚ ǜž ȳȚǎƑȚ Ǚź ȶ.(c_ȜȤǞƫŽȚ)
ȆȜǍƸƫƲŽȚ
ƞŻƾƉŽȚ ƞŮ ǚƫƱƁ ȸnjŽȚ ȳȚǎƑȚ ǟƴŸȖ ǜž ȟǍųȖ ǀƁƾƷƶŽȚ Ǡźȶ
(e_ȜȤǞƫŽȚ) (NjƯƲƓȚ ǚƱŴȖ ǜž ǝƯźȢ Ǖž)
ȝȚȤȚǞƉƉżȁȚ
ǀƸƴƉƴƉƄŽȚ ȳƾŻȤLjȚ
ǀƲƴƯƄƓȚ ȝƾžǞƴƯƓȚ ǚƵƇƁ Ȇ F
utura/Book Smart Seat 15
.ȟƾƄſȁȚ NJƁȤƾƄŮ
.NjƯƲƵƴŽ ǠƴƉƴƉƄŽȚ ǛŻǍŽȚ ȶ ȟƾƄſȁȚ NJƁȤƾů ȆǃƄƶƓȚ ǛŴȚ -
.ȷǞƳŵ ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ƾƷƶŸ ǟƶŹ ǽ ȝƾžǞƴƯƓȚ ȵnjƀ
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
ǍƸƉƸƄŽǀƸƴƵŸȶǀƯźƾſȴǞƳƄŽPegPeregoȝȚȤȚǞƉƉżȚǛƸƵƫůƖ 
ǜžǙƆƄƶƓǀƫƫƥȚȝȚȤȚǞƉƉżǽȚǕƸƵűǗƪƄżȚǜƁNjŽȚǞŽȚǟƴŸȤǞžLjȚ
www.pegperego.comǠſȶǍƄƳŽȁȚǕŻǞƓȚǟƴŸPegPerego
ǀſƾƸƫŽȚ ȶ ǀźƾƮƶŽȚ

ȑȟǞƴƅŽȚ ȶȖ ȤƾƭžLjȚ ȆȔƾƓȚ :ǀƁǞƐȚ ǚžȚǞƯŽȚ ǜž ǀƁƾƵƑȚ :ǀƯƴƉŽȚ ǀſƾƸǧ 
ȴȚǞŽȖǠźȚǍƸƸưůƿƃƉƁNjŻǏƵƪƴŽǀƴƁǞŶ ȝȚǍƄƱŽ ȶ ǍƵƄƉƓȚ ȩǍƯƄŽȚ
ȯƾűȴƾƳžǠźǀƯƴƉŽȚȵnjƀǔƱ
Ƚ
ƎȑȝƾžƾƒȚǛƮƯž
ǀƭŴȚǞŮ ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ ȔȚǎűLjȚ ǗƸƮƶů ƿƆƁ :ǀŮǍƯŽȚ ǛƉűǀźƾƮſ 
ȑǀƴŰƾƛ ȷǍųȖ ȝƾƆƄƶž ȶȖ ȝƾƃƁnjž ȳȚNjƈƄŴȚ ȴȶNjŮ ǀƴƴƃž ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ
ƾƵż ȑȖNjƫŽȚ ǜž ƾƷƄƁƾƵƑ ǀƸſNjƯƓȚ ȔȚǎűLjȚ ȯƾƱű ǟƴŸ ǀƮźƾƤȚ ƿƆƁ ȶ
ȝƾƸŽȕ ȆǓƃƬŽȚ ȝƾƸŽȕ) ǀżǍƇƄƓȚ ȔȚǎűLjȚ ǕƸƵű ǀźƾƮſ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ ƿƆƁ
ȳǎŽ ȚȣȘ ƾƷƄƸƁǎů ȶ ȆȲƾžǍŽȚ ȶȖ ȤƾƃưŽȚ ǜž ƾƷƄƁƾƵŲ ȶ (...ȝǾƆƯŽȚ ȆǁƸƃƅƄŽȚ
.ǗƸƱƒȚ ǁƁǎŽƾŮ ǍžLjȚ
PEGPEREGO S.p.A
TÜVǚƃŻǜžNjƵƄƯžȜȢǞűȜȤȚȢȘȳƾƮſBSUBS`SU]E^ONjƵƄƯů
;EAȤƾƸƯƓƾƲźȶ;bOZWOE`Z
ȸȖ Ǡź ȝȚǍƸƸưů ȔȚǍűƼŮ PegPerego ǀżǍŵ ȳǞƲů ȴȖ ǜƳƵƓȚ ǜžȶ
ǀƁȤƾƏ ȶȖ ǀƸƶź țƾƃŴLj ƿƸƄƳŽȚ Țnjƀ Ǡź ȜȢȤȚǞŽȚ ȝǾƁȢǞƓȚ ǟƴŸ ǁŻȶ
PegPerego ǀżǍƪŮ ȨƾƒȚ ǕƸƃŽȚ NjƯŮ ƾž ǀžNjų
ǓƲźȳNjƈƄŴȚȆǃƄƶƓȚȔȚǎűȖǜžȔǎűȸȖǗƴůȶȖȴȚNjƲźǀŽƾŲǠź
ȶȖljƸƴƫůȸLjǀűƾƑȚNjƶŸȶPegPeregoǜžǀƸƴǧLjȚȤƾƸưŽȚǕƭŻ
ǕƸŮȶȖȆȝƾƆƄƶƓȚȨǞƫƈŮȝƾžǞƴƯžǟƴŸȲǞƫƇƴŽȶȆȲȚNjƃƄŴȚ
NjƯŮƾžǀžNjƈŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆȝȚȤȚǞƉƉżȚȶȖǀƸƴǧȖȤƾƸŹǕƭŻ
ǠƴƉƴƉƄŽȚǛŻǍŽȚljƸǤǞůǕžPegPeregoǀżǍƪŮȨƾƒȚǕƸƃŽȚ
NjűȶȴȘǃƄƶƵƴŽ
0039/039/60.88.213ȴǞƱƸƴƄŽȚ
414.147/800ǠſƾƣȚǛŻǍŽȚ
assistenza@pegperego.itǠſȶǍƄƳŽȁȚNjƁǍƃŽȚ
www.pegperego.comǁſǍƄſǽȚǕŻǞž
ȰǞƲŲ ǕƸƵű -ǀƀƾƉž ǀżǍŵ - PegPerego ǙƴƄƢ -ǠŮǍŸ
.ȴǞſƾƲŽȚ ƾƷƸƵƇƁ ǠƄŽȚȶ ȆƿƸƄƳŽȚ Țnjƀ Ǡź ȜȢǞűǞƓȚ ǀƁǍƳƱŽȚ ǀƸƳƴƓȚ

Peg-Perego futura Specifications

General

Type	Full-Size Stroller
Frame Material	Aluminum
Recline Positions	Multiple
Harness	5-point
Brakes	Rear wheel
Canopy	Adjustable with peek-a-boo window
Storage Basket	Large storage basket