6 
Orion Instruction Manual - Peg Perego
FR
ORION
Siège d’Enfant pour Vélo à Installation frontale
Lisez les instructions et conservez-les pour référence future. Vous 
devez suivre et respecter les précautions de sécurité! Assurez-vous 
debiensavoircommentinstalleretutiliserleSièged’Enfantpour
Vélo Orion avant son utilisation.   
Description du Produit: 
Orionestunsièged’enfantpourvéloàinstallationfrontalequi
semontesurletubededirectiondontlediamètred’unesection
circulairefaitentre32et52mm(1.25’’à2‘’).Orionestconçupour
transporter des enfants qui pèsent un maximum de 15kg (33lbs). 
Composantes: 
1   Siège 
2   Rembourrage 
3   Ceintures de sécurité 
4   Appuie-pieds avec leurs courroie respectives 
5   Chaînes de fixation
6   Bras de support
7   Bloc de fixation 
8  2 Attaches en forme de U 
9   2 couvercles de plastique 
10  2 vis M6x20 et leurs écrous respectifs avec rondelles dentelées 
11  Ensemble de 5 réducteurs pour différentes grandeurs de 
  châssis de bicyclettes 
12   Plaque de fixation du siège 
13  2 capuchons et leurs vis respectives M5x50 avec écrous M5 
14   Clé circulaire hexagone   
15   2 épingles rotatives 
16 4écrousM6hexagonalesàailettes
17   2 recouvrements de vis
ATTENTION
1) Lesièged’enfantpourvéloOriondoitêtremontéentrele
guidon et le conducteur sur le tube de direction du vélo, comme 
démontrédanscemanuel(illustration10).Serrezlesxations
defaçonsécuritaireetvériez-lesfréquemment.
2)   Assurez-vous que la bicyclette est en bonne condition et 
peut supporter des charges supplémentaires. La bicyclette 
devraitêtredegrandeuretd’ajustementappropriéspourle
cycliste.Vériezlesinformationsfourniesaveclabicyclette
oudemandezlesinformationsoul’avisdumanufacturierdela
!
FRANÇAIS
Orion_InstructionManual-Text.indd   6 12/02/14   15:47