- 26 -
las manos y las rodillas, para un peso 
máximo admitido de 9 kg.
   Durante el uso del cochecito, todas 
las asas de transporte (si están 
instaladas) se deben colocar de la 
parte exterior del cochecito y fuera 
del alcance del niño. 
    Las imágenes referidas a los detalles textiles pueden 
diferir de la colección comprada. 
Consulte nuestro sitio web para obtener más 
información:www.pegperego.com
   NÚMEROS DE SERIE
 20  Vivace Seat : incluye información relativa a la fecha de 
producción del mismo (fig a).
 Vivace Chassis: incluye información relativa a la fecha 
de producción del mismo (fig b).
 
  _  Nombre del producto, fecha de producción y 
numeración del chasis.
    Estas informaciones son indispensables en caso de 
reclamación.
 
THE ORIGINAL ACCESSORY PEGPEREGO
    Los accesorios PegPerego han sido concebidos como 
una ayuda útil y práctica destinada a simplificar la vida 
de padres y madres. Descubra todos los accesorios para 
su producto PegPerego en www.pegperego.com
   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
    Las operaciones de limpieza siempre deben realizarse 
por personas adultas.
    MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra 
agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una 
exposición contínua y prolongada al sol podría causar 
cambios de color de muchos materiales. Conservar este 
producto en un lugar seco. 
 LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes 
de plástico con un paño húmedo sin usar solventes u 
otros productos similares. Mantener secas todas las partes 
de metal para prevenir la oxidación. Mantener limpias 
todas las partes móviles (dispositivo de regulación, de 
enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en 
caso necessario, engrasarlas con aceites ligeros.
 
PEGPEREGO
 S.P.A
    PegPerego SpA es una empresa con sistema de gestión 
de la calidad certificadopor TÜV Italia Srl, de acuerdo 
con la norma ISO 9001.
    La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores 
la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a 
los procedimientos de trabajo de la empresa. 
   SERVICIO DE ASISTENCIA 
PEGPEREGO
    Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, 
utilizar únicamente repuestos originales PegPerego. 
Para cualquier reparación, sustitución, información 
acerca de los productos, venta de repuestos originales 
y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia 
PegPerego indicando, en caso fuere presente, el número 
de serie del producto.
 tel. 0039/039/60.88.213
e-mail customer.service@pegperego.com 
sito internet www.pegperego.com
 Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los 
contenidos de este manual de instrucciones pertenecen a 
PegPerego S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes.
   PT_Português
    Obrigado por ter adquirido um produto PegPerego.
   AVISOS
   IMPORTANTE - LEIA 
CUIDADOSAMENTE E GUARDE 
PARA REFERÊNCIA FUTURA. 
A segurança da criança pode ser 
colocada em risco se não forem 
aplicadas estas instruções.
 _ Este artigo foi projetado para o 
transporte de 1 criança no assento.
 _ Não utilize este artigo para um 
número de ocupantes maior que  
o previsto pelo fabricante.
 _ AVISO As operações de montagem 
e de preparação do artigo devem 
ser realizadas somente por adultos.
 _ Não utilize este artigo se alguma 
parte estiver partida, solta ou faltar.
 _ AVISO Antes do uso, verifique se 
todos os pontos de encaixe estão 
bem fixos antes de usar o produto
 _ AVISO Verifique se a alcofa, o 
assento reversível ou o assento auto 
estão correctamente encaixados 
antes de usar o produto.
 _ Acione sempre o travão quando 
estiver parado e durante as 
operações de colocação e retirada 
da criança.
 _ Não introduza os dedos nos 
mecanismos.
 _ Toda carga pendurada à pega ou 
às pegas de transporte pode tornar 
o artigo instável; siga as indicações 
do fabricante em relação às cargas 
máximas utilizáveis.
 _ Não coloque no cesto cargas acima 
de 7 kg. Não coloque no porta-
bebidas (se houver) pesos acima 
do especificado no próprio suporte 
e nunca coloque bebidas quentes. 
Nunca coloque nos bolsos das 
capotas (se houver) pesos acima 
de0,2 kg.
 _ AVISO Para evitar ferimento, 
assegure-se de que o seu filho 
está afastado do produto, 
enquanto o abre e fecha