30 30
FRANÇAIS
et du tuyau d'aspiration avec le fluide
jusqu'à ce que sorte le liquide de l'ori-
fice de remplissage.
4. Serrer le bouchon de remplissage de
manière à ce qu'il soit étanche.
5. Démarrer la pompe et ouvrir lente-
ment le robinet d'arrêt en aval (côté
refoulement) pour assurer l'évacuation
de l'air résiduel resté dans le corps de
la pompe et l'accumulation de la pres-
sion pendant la mise en route.
La pompe ne doit pas fonction-
ner avec le robinet d'arrêt fermé
sur le côté refoulement. La
vanne d'évacuation doit être ouverte dès
que la pompe est mise en route pour évi-
ter que celle-ci soit endommagée à cause
de l'augmentation excessive de la tempé-
rature du liquide.
Installation de la pompe non au-
to-amorçante au-dessous du niveau du
liquide (aspiration sur-battant). Figure
2
1. Fermer le robinet d'arrêt en aval de la
pompe (côté refoulement).
2. Ouvrir le robinet d'arrêt en amont de la
pompe (côté aspiration).
3. Enlever le bouchon de remplissage.
4. Remplir complètement avec le liquide
le corps de la pompe et le tuyau d'as-
piration à l'aide d'un entonnoir jusqu'à
ce que le liquide sorte de l'orifice de
remplissage.
5. Fermer le bouchon de remplissage de
manière à ce qu'il soit étanche.
6. Démarrer la pompe et ouvrir lente-
ment le robinet d'arrêt de refoulement
pour assurer l'évacuation de l'air rési-
duel resté dans le corps de la pompe
et l'accumulation de la pression pen-
dant la mise en route.
La pompe ne doit pas fonction-
ner avec le robinet d'arrêt fermé
sur le côté refoulement. La vanne de re-
foulement doit être ouverte dès que la
pompe est mise en route pour éviter que
celle-ci soit endommagée à cause de
l'augmentation excessive de la tempéra-
ture du liquide.
Dans le cas où la pompe a des dif-
ficultés à augmenter la pression,
répéter les opérations de 1à 6.
Installation de la pompe auto-amor-
çante au-dessus du niveau du liquide
(aspiration sur-battant). Figure 2, Fi-
gure 3 et “Installation” Tabl 1.
1. S'assurer que le tuyau en aval de la
pompe soit libre (côté refoulement)
2. Ouvrir le robinet d'arrêt en aval de la
pompe (côté refoulement).
3. Ouvrir le robinet d'arrêt en amont de la
pompe (côté aspiration) pour l'installa-
tion Figure 2.
4. Ouvrir un robinet près de la pompe
pour permettre l'évacuation de l'air.
5. Enlever le bouchon de remplissage.
6. Si un bouchon de remplissage a été
installé dans le conduit en aval de la
pompe (côté refoulement), retirer le
bouchon et utiliser l'orifice pour le
remplissage. Le cas échéant, utiliser
l'orifice de remplissage de la pompe.
7. Remplir complètement avec le liquide
le corps de la pompe et le tuyau d'aspi-
ration (Figure 2) ou remplir seulement
le corps de la pompe (Figure 3) à l'aide
d'un entonnoir jusqu'à ce que le li-
quide sorte de l'orifice de remplissage.
8. Fermer le bouchon de remplissage de
la pompe.
9. Si l'orifice de remplissage est installé
sur la pompe, continuer à remplir le
tuyau et la pompe jusqu'à ce que la li-
quide sorte de ce second orifice.
To Next Page
Loading...
