Petzl RESCUE - User Manual

1
P50A RESCUE P505010A (220609)
WARNING
Activities involving the use of this equipment are inherently dangerous.
You are responsible for your own actions and decisions.
Before using this equipment, you must:
- Read and understand all Instructions for Use.
- Get specific training in its proper use.
- Become acquainted with its capabilities and limitations.
- Understand and accept the risks involved.
FAILURE TO HEED ANY OF THESE
WARNINGS MAY RESULT IN SEVERE
INJURY OR DEATH.
RESCUE
3 year guarantee - Made in France
THIS RESCUE MEETS THE AUXILIARY
EQUIPMENT REQUIREMENTS OF NFPA
1983, STANDARD ON LIFE SAFETY ROPE
AND EQUIPMENT FOR EMERGENCY
SERVICES, 2006 EDITION.
After removing the notice from the
equipment, make a copy of it and keep
the original as part of a permanent record
that includes the usage and inspection
history for the equipment. Keep the copy
of the notice with the equipment and refer
to it before and after each use. Additional
information regarding auxiliary equipment
can be found in NFPA 1500, Standard on
Fire Department Occupational Safety and
Health Program, and NFPA 1983,
Standard on Fire Service Life Safety Rope
and System Components.
NFPA CERTIFICATION
FOR
RESCUE P50
EN 12278
0197
185 g
individually tested
7
13 mm
UIAA
(EN) Pulley
(FR) Poulie
(DE) Seilrolle
(IT) Carrucola
(ES) Polea
MBS 36 kN
G (GENERAL
USE)
MEETS NFPA
1983 (2006 ED.)
x3
4 kN 4 kN
8 kN
5B.
Breaking load
Charge de rupture
Bruchlast
Carico di rottura
Carga de rotura
Working load limit
Valeur d’utilisation
maxi
Maximale
Gebrauchslast
Valore d’utilizzo
massimo
Valor de utilización
máximo
5A.
18 kN 18 kN
36 kN
Nomenclature of parts
2.
Field of application
1.
Inspection, points to verify
3.
Compatibility
4.
Patented
1
2
3
4
Values
5.
Tracability and Markings
00 000 A 0000
0197
TÜV Rheinland Product
Safety GmbH Am Grauen
Stein
D-51105 KÖLN
N°0197
APAVE SUD Europe BP 193,
13322 Marseille Cedex 16
N°0082
Body controlling the
manufacture of this PPE
Traceability:
datamatrix=
product reference
+ individual
number
Rope
diameter
Year of
manufacture
Day of
manufacture
Control or name
of inspector
Incrementation
Individual number
Notified body that carried
out the CE type inspection
a.
e.
f.
g.
h.
i.
b.
c.
d.

Summary

Field of Application

Nomenclature of Parts

Inspection and Verification

Product Compatibility

Technical Values

Working Load Limit

Specifies the maximum safe load a pulley can handle under static conditions.

Breaking Load

Indicates the load at which the pulley is expected to fail.

Tracability and Markings

Traceability Data

Datamatrix code including product reference and individual number.

Manufacturer and Notified Body

Identification of the body controlling PPE manufacture and CE type inspection.

Production Identification

Details on year, day of manufacture, and inspector.

Pulley System Efficiency

Simple Pulley System

Efficiency of a basic pulley system.

2:1 Hauling System

Efficiency of a 2:1 mechanical advantage hauling system.

3:1 Hauling System with Progress Capture

Efficiency of a 3:1 hauling system with integrated progress capture.

Progress Capture Systems

Positioning and Redirection

Petzl RESCUE Specifications

General

Weight	185 g
Breaking strength	36 kN
Sheave diameter	38 mm
Certification	CE EN 12278, NFPA 1983 General Use
Type	Pulley
Standards	CE EN 12278, NFPA 1983 General Use
Material	Aluminum side plates, aluminum sheave
Maximum working load	8 kN