Table of contents
2
Table of contents
1 About this manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Validity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1.1 Applicable documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.1 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.2 Pictographs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.3 Instructions/Abbreviations used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2.4 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Protective equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Improper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Transport and storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Product description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Product identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1.1 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1.2 Differences between the pump versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Man/machine interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Connection to the pumping line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.1 Connection at pump inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2.2 Connection at pump exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2.3 Connecting the purge circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3 Leak test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4.1 Customer electrical installation protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4.2 Connection to the mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5 Remote connector wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.1 Wiring of digital inputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.5.2 Setting of the rotation speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.5.3 Wiring of the digital outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6 RS-485 serial link wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6.1 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.6.2 Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6.3 Command list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Prerequisites to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2 Matrix gas/applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.3 Different control modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.1 Local mode operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.3.2 Remote mode operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.3.3 RS-485 serial link operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3.4 Operation monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Gas ballast operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.5 Purge operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1 Safety and maintenance information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1.1 How to contact us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Maintenance frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3 Maintenance on the customer’s site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.4 Standard repair exchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33