Philips 70FA910/00S - Page 5

GB
Safety
regulations
require
that
the
set
be
restored
to
its
original
condition
and
that
parts
which
are
identical
with
those
specified
be
used.
NL
Veiligheidsbepalingen vereisen dat het apparaat in zijn oor-
spronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onder-
delen,
identiek
aan
de
gespecificeerde
worden
toegepast.
D
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvor-
schriften
zu
beachten.
Der
Originalzustand
des
Gerats
darf
nicht verandert werden fur Reparaturen sind Original-
Ersatzteile zu verwenden.
WARNINGS
GB WARNING
Ail iCs and many other semi conductors are susceptible to
electrostatic discharges (ESD).
Careless handling during repair can reduce life drastical-
ly.When reparing, make sure that you are connected with
the same potential as the mass of the set via a wrist wrap
with resistance. Keep components and tools also at this
potential.
NL WAARSCHUWING
Alle
ICs
en
vele
andere
halfgeleiders
zijn
gevoelig
voor
electrostatische
ontladingen
(ESD)
Onzorgvuldig behandelen tijden reparatie kan de levens-
duur drastisch doen verminderen. Zorg ervoor dat U tijdens
reparatie via een polsband met weerstand verbonden bent
met hetzelfde potentiaal als de massa van het apparaat.
Houd componenten en hulpmiddelen ook op ditzelfde
potential.
D WARNUNG
Alle ICs und viele andere Halbleiter sind empfindlich ge-
gentiber electrostatischen Entladungen (ESD).
Unsorgfaltige Behandlung im Reparaturfall kan die Lebens-
dauer drastisch reduzieren. Veranlassen Sie, dass Sie im
Reparaturfall
iiber
ein
Pulsarmband
mit
Widerstand
verbun-
den
sind
mit
dem
gleichen
Potential
wie
die
Masse
des
Gerates.
Bauteile und Hilfsmittel auch auf dieses gleiche Potential
halten.
Le
norme
di
sicurezza
esigono
che
l’apparecchio
venga
rimesso
nelle
condizioni
originali
e
che
siano
utilizzati
i
pezzi
di
ricambiago
identici
a
quelli
specificati.
F
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis a
l'état d'origine et que soient utilisées les pieces de
rechange identiques a celles spécifiées.
Pour votre sécurité, ces documents doivent etre utilisés par
des specialistes agrées, seuls habilités a réparer votre
appareil en panne.
F ATTENTION
Tous les IC et beaucoup d'autres semi-conducteurs sont
sensibles aux décharges statiques (ESD).
Leur longévité pourrair étre considérablement écourtée par
le fait qu’aucune precaution n'est prise a leur manipulation.
Lors de réparations, s'assurer de bien étre relié au meme
potentiel que la masse de l'appareil et enfiler le bracelet
serti d’une résistance de sécurité.
Veiller 4 ce que les composants ainsi que les outils que
lon utilise soient également a ce potentiel.
1 AVERTIMENTO
Tutti
IC
e
parecchi
semi-conduttori
sono
sensibili
alle
scari-
che
statiche.
(ESD)
La loro longevita potrebbe essere fortemente ridatta in
caso di non osservazione della pit grande cauzione alla
loro manipolazione. Durante le riparazioni occorre quindi
essere
collegato
allo
stesso
potenziale
che
quello
della
massa dell apparecchio tramite un braccialetto a resisten-
Za.
Assicurarsi che i componenti e anche gli utensili con quali
si lavora siano anche a questo potenziale.
SERVICE TEST PROGRAM
Processor Test
The test can be called up by pressing the keys Loudness
and
mute
at
te
same
time
when
te
amplifier
is
switched
on.The
following
lamps
and
leds
will
now
be
lit.
Step
A
(fig 1)
When any key is pressed the following lamps and leds will
now lit. Step B (fig 1) Press again a key to step E and
check every step. (fig 1)
When
a
key
is
pressed
after
step
E
the
volume
knob
turns
for
about
4
seconds
right
and
4
seconds
left
to
check
if
the
volume
control
works
Steps
A
B
Cc
D
E
Indication Leds
cD
off
off
off
off
on
TVIAUX
off
off
off
on
off
TUNER
off
off
on
off
off
PHONE
off
on
off
off
off
TAPE/DCC
on
off
off
off
off
Source Leds
St/BY
on
off
on
off
on
Auto
select
off
on
off
on
off
Monitor
on
off
on
off
on
Sour.Dir.
off
on
off
on
off
Loudness
on
off
on
off
on
Mute
off
on
off
on
off
Quiescent Current
T
j—D
Be GO eer Ie
\
|
D.C.METE
SWITCH
SIGNAL
TO
VOLUME]
ADJUST
|Gei
oscope|
2
C.METER
aM
|
L
ch
L
ch.
R
3285
©
STAND
-
BY
DC
6
mV
R
ch.
R
ch.
R
3286
Oo
>
DC 6mv
=|
- Check for good thermal contact between power transis-
tor and heatsink.
- Mains Voltage 220V /00 240V /05 5%
-
Ambient
themperature
=20°
5°
and
heatsink
must
be
atambient
temperature.
- Set volume position to minimum.
-
Disconnect
speakers
or
place
the set
on
stand-by
position.
- Trimpotmeter in clock wize position.
-
The
adjustment
must
be
finished
for
both
channels
20sec
after
power
on.
PCS 57 573