PHILIPS MEDICAL SYSTEMS
861394
Instructions for Use
(ENGLISH) .............................................................................................. 1
Manuel d'utilisation
(FRANÇAIS) ........................................................................................... 3
Gebrauchsanweisung
(DEUTSCH) ............................................................................................ 5
Gebruiksaanwijzing
(NEDERLANDS) ................................................................................. 7
Instrucciones de uso
(ESPAÑOL) ............................................................................................ 9
Istruzioni per l’uso
(ITALIANO) ........................................................................................... 11
Instruções de uso
(PORTUGUÊS) ..................................................................................... 13
Bruksanvisning
(SVENSKA) .............................................................................................. 15
Bruksanvisning
(NORSK) .................................................................................................. 17
Käyttöohjeet
(SUOMI) ................................................................................................... 19
使用說明
( 繁體中文 ) ........................................................................................... 21
使用说明
( 简体中文 ) .......................................................................................... 23
取扱説明書
( 日本語 )
................................................................................................. 25
사용 지침
( 한국어 ) .................................................................................................. 27