20
English French German Italian Spanish Dutch
Swedish Finish
Polish
Turkish Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Kabelaansluitingen
(zie illustratie B)
Ingangen
1. INPUT 1 : 5.1-kanaal
9-polige DIN-bus voor aansluiting van een
5.1-kanaals audiovisuele bron.
2. INPUT 2 :
STEREOKANAAL
3.5-mm-stereobus voor aansluiting van
een audiovisuele stereobron.
3. INPUT 3 :
STEREOKANAAL
2 x RCA-bus voor aansluiting van een
audiovisuele stereobron.
Uitgangen
4. CENTER
Voor aansluiting van de
middenluidspreker. (DIN-bus)
5. C
ENTER
Voor aansluiting van de
middenluidspreker. (3.5-mm-stereobus)
6. R
EAR RIGHT
Voor aansluiting van de rechter-
achterluidspreker.
7. R
EAR LEFT
Voor aansluiting van de linker-
achterluidspreker.
8. FRONT RIGHT
Voor aansluiting van de rechter-
voorluidspreker.
9. F
RONT LEFT
Voor aansluiting van de linker-voor-
luidspreker.
10. AC
MAIN
Sluit het netsnoer op het stopcontact aan.
11. A
FBRYDERKONTAKT
Tænder og slukker for strømmen til
systemet. Sluk, hvis systemet ikke
anvendes i længere tid, for derved at spare
på el-forbruget.
Uitleg (Illustratie pag. 3)
Afstandsbediening (zie illustratie A)
À STANDBY
Om het luidsprekersysteem in of uit te
schakelen (=
STANDBY: wachtstand).
Á MUTE
Om het volume in en uit te schakelen.
 MASTER VOLUME - / +
Om het volume harder of zachter te zetten.
à FADE REAR / FRONT
Om de balans tussen voor- en
achterluidsprekers te wijzigen.
Ä BASS - / +
Om de lage tonen in te stellen.
Å TREBLE - / +
Om de hoge tonen in te stellen.
Æ FLAT
Verwijdert alle door de gebruiker toegepaste
versterkingen van de lage of hoge tonen.
Ç GAME/MOVIE/MUSIC (Spel/Film/Muziek)
Druk op een van deze knoppen om per
genre de optimale geluidsweergave in te
stellen. Door ‘movie’te kiezen, worden alle
stereobronnen (bijv. de tv) ingesteld op 5.1-
meerkanaalsgeluid.
È INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3
Kies een audiovisuele bron; u kunt twee
aparte stereobronnen en één 5.1-
kanaalsbron op het systeem aansluiten.
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM20
To Next Page