Philips ActiStar BVP631 - Page 4

5
!
Warning: Water proof is needed for cable
connection, if without proper water proof,
the water ingression will cause luminaire
short circuit or other failures. Water proof
connection box is recommend, which is
not lower than IP66.
警告：电缆线防水措施是必须的，如果
没有提供恰当的防水措施，水进入灯具
会引起短路或其它故障。推荐防水接线
盒等级不能低于IP66.
Notice: Correct connection for polarities
注意：正确的极性连接
Recommend: Above IP66 Connection box
推荐：IP66以上接线盒
Brown: L
棕
Blue：N
蓝 :
M3
!
Power cable connection
供电电缆连接
3X1.0mm
2
LN
Ø7~12mm
50 mm
8 mm
80 mm
60245IEC57
3 pole 1mm² Multi-core with rubber insulated layer
3芯橡胶护套软线
The length of the power cable:1.5m
供电线缆长度:1.5m
Notice: Connection box is not provided by Signify.
注意：Signify不提供接线盒
6
Page 4 of 12
1-10V/DALI control connection
1-10V/DALI 控制的连接
!
60245IEC57
2 pole 1 mm² Multi-core with rubber insulated layer
2芯橡胶护套软线
Interface to 1-10V/DALI control
1-10V/DALI 控制的接口
Interface to Power cable
供电电缆的接口
2X1.0mm
2
Blue : (1-10V+ or DALI)
蓝
Brown：(1-10V- or DALI)
棕
Ø7~9mm 50 mm
8 mm
Notice: the cable is not provided by Signify.
注意：Signify不提供此线缆
Notice: Correct connection for polarities
注意：正确的极性连接
Recommend: 2 pole 1 mm² Multi-core with rubber
insulated layer
推荐：2X1.0mm
2
2芯橡胶护套软线
1-10V/ DALI terminal block
1-10V/ DALI 接线排
!
!
1. Loosen the cap of cable gland, then remove the front plug,
should keep the rubber lining in. Insert the cable in and
ensure the inner sealing tube not fall off, then fasten the cap.
将电源线防水接头旋开螺帽,去掉前端密封堵头,保留橡
胶衬套，插入线缆, 确保橡胶衬套不掉出,然后旋紧螺帽。
2. Connect the signal cable to 1-10V/DALI terminal block.
将信号线缆与1-10V/DALI 端子排连接。
Torque : 10Nm
扭矩：10Nm
Remove the T-sealing
去掉T型密封体
keep the rubber lining in.
保留橡胶衬套