11
DVDR75
10
COPY PROT PROTEÇÃO CONTRA CÓPIAS - O DVD/fita de vídeo que você está
tentando copiar possui proteção contra cópias.
WAIT ESPERE - Por favor, espere até que esta mensagem desapareça. O
Gravador de DVD está ocupado processando outra operação.
NO DISC SEM DISCO - Nenhum disco foi inserido. Se o disco foi inserido, então
é possível que este disco não possa ser reproduzido.
INFO INFORMAÇÃO - Informações sobre o DVD inserido estão sendo
mostradas na tela do TV.
BUSY OCUPADO - O Gravador de DVD está ocupado fazendo mudanças
compatíveis com DVD.
ERASING APAGANDO - O disco inteiro está sendo apagado.
EMPTYDISC DISCO VAZIO - O disco inserido é novo ou foi completamente
apagado (nenhuma gravação encontrada).
PROTECTED PROTEGIDO - O disco não pode ser gravado.
MAX TITLE NÚMERO MÁXIMO DE TÍTULOS - O número máximo de títulos por
disco foi atingido. O número máximo de títulos por disco é de 48.
MAX CHAP NÚMERO MÁXIMO DE CAPÍTULOS - O número máximo de
capítulos por título/disco foi atingido. O número máximo de capítulos
por título é de 99 e, por disco, de 124.
DISC FULL
DISCO CHEIO - O disco está cheio. Não há espaço para novas gravações.
PAL DISC DISCO EM FORMATO PAL - Foi inserido um disco com gravações em
formato PAL e foi feita uma tentativa de gravação com sinal NTSC.
Insira um novo disco ou utilize um disco contendo gravações em
formato NTSC.
NTSC DISC DISCO EM FORMATO NTSC - Foi inserido um disco com gravações
em formato NTSC e foi feita uma tentativa de gravação com sinal PAL.
Insira um novo disco ou utilize um disco contendo gravações em
formato PAL.
RECORDING GRAVANDO - Uma ação não autorizada foi feita durante uma gravação
(pressionar a tecla OPEN/CLOSE
//
//
/, por exemplo).
FREETITLE TÍTULO VAZIO - Um título vazio foi selecionado.
DISC LOCK DISCO PROTEGIDO - Durante a reprodução de um disco protegido, foi
feita uma tentativa de gravação. Esta mensagem também aparece quando
é feita uma tentativa de inserir uma marca de capítulo (tecla FSS).
DISC ERR ERRO NO DISCO - Ocorreu um erro na gravação de um título. Se isto
ocorrer com freqüência, limpe o disco ou utilize um outro novo.
Leia a seção "Limpando os discos" no próximo capítulo para instruções
de limpeza dos discos.
DISC WARN ADVERTÊNCIA DO DISCO - Ocorreu um erro durante a gravação de
um título. A gravação vai continuar e o erro será saltado.
SETUP AJUSTE - Depois da busca automática de canais, o menu de ajuste da
data/hora será mostrado na tela do TV.
WAIT 01 AGUARDE - Durante a busca automática de canais, os canais de TV
detectados são contados.
BLOCKED BLOQUEADA - Não é possível fechar/abrir a bandeja do disco.
SAFE REC GRAVAÇÃO SEGURA - Uma nova gravação será inserida após todas
as outras gravações (SAFE RECORD).
Visão geral do Gravador de DVD
11
Introdução
Introdução
Caro cliente Philips,
Manuais de instruções normalmente são muito enfadonhos, uma vez que são muito técnicos e quase
sempre estão mal traduzidos. Foi por esta razão que fui contratado pela Philips.
Permitam-me que me apresente.
Meu nome é Phil. Vou guiá-lo através deste manual de instruções e ajudá-lo a operar seu novo
equipamento. Em pontos apropriados, estarei fornecendo as seguintes informações:
Espero que você se divirta bastante com seu novo Gravador de DVD.
P.S.: Se você tiver dúvidas ou problemas durante a operação, por favor veja as informações úteis no
capítulo "Antes de chamar o serviço técnico". Se isto não ajudar a resolver o problema, entre em
contato com o Serviço de Atendimento ao Usuário.
(Dúvida) ?
Aqui explico coisas
aparentemente pouco
importantes.
Dica
Aqui darei instruções de
funções que vão ajudar a
tornar mais simples o uso do
Gravador de DVD.
Problema
Aqui ajudo a encontrar a causa
dos problemas e suas
soluções.
Phil
To Next Page
Loading...
