Philips EP4447/90

To Next Page

To Previous Page

Français (Canada)

Hauteur de la buse réglable 88 à 145mm

Tension nominale – Puissance nominale –

Alimentation électrique

Reportez-vous à l’étiquette de données située à

l’intérieur de la porte d’accès (fig.A11)

Main Page

Contents5
Machine overview (Fig. A)5
Control panel5
- All types (Fig. C/D)6
- 4000 Series only (Fig. C)6
- 5000 Series only (Fig. D)6
Introduction6
Before first use7
- Assembling LatteGo7
Brewing drinks8
- General steps8
- Brewing coffee with beans8
- Brewing milk-based drinks with LatteGo (milk container)8
- Brewing iced drinks9
- Extra shot (ExtraShot)9
- Brewing coffee with pre-ground coffee9
- Dispensing hot water10
Personalizing drinks10
- Select a profile10
- Guest profile11
Adjusting machine settings11
- Setting the water hardness11
- Adjusting grinder settings11
- Adjusting other machine settings12
- Restoring factory settings12
Removing and inserting the brew group12
- Removing the brew group from the machine12
- Reinserting the brew group12
Cleaning and maintenance13
- Cleaning the brew group14
  - Cleaning the brew group under the tap14
  - Cleaning the brew group with the coffee oil remover tablets14
- Lubricating the brew group14
- Cleaning LatteGo (milk container)14
  - Quick cleaning LatteGo14
  - Thoroughly cleaning LatteGo15
AquaClean water filter15
- AquaClean filter status indication15
- Activating the AquaClean water filter (5 min.)15
- Replacing the AquaClean water filter (5 min.)16
Descaling procedure (30 min.)16
- What to do if the descaling procedure is interrupted17
Ordering accessories17
Troubleshooting17
- Warning icons18
  - Error codes18
- Troubleshooting table19
Technical specifications24
Contenido25
Descripción general de la máquina (Fig. A)25
Panel de control25
- Todos los tipos (Fig. C/D)26
- Solo Serie 4000 (Fig. C)26
- Solo Serie 5000 (Fig. D)26
Introducción26
Antes del primer uso27
- Armado del LatteGo27
Preparación de bebidas28
- Pasos generales28
- Preparar café con granos28
- Preparación de bebidas con leche con LatteGo (el depósito de leche)28
- Preparación de bebidas heladas29
- Chorro extra (ExtraShot)29
- Preparar café con café molido29
- Suministro de agua caliente30
Bebidas personalizadas30
- Seleccione un perfil30
- Perfil de invitado31
Cambio de los ajustes de la máquina31
- Establecer la dureza del agua31
- Cómo ajustar la configuración del molino31
- Cómo hacer otros ajustes a la máquina32
- Restablecimiento de los ajustes de fábrica32
Retirada e inserción del grupo de preparación del café32
- Cómo sacar el grupo de café de la máquina.32
- Reinsertar el grupo de café33
Limpieza y mantenimiento33
- Cómo limpiar el grupo de café34
  - Cómo limpiar el grupo de café bajo la llave34
  - Cómo limpiar el grupo de café con las tabletas de eliminación de aceite de café34
- Cómo lubricar el grupo de café34
- Limpieza de LatteGo (depósito de leche)35
  - Limpieza rápida del LatteGo35
  - Limpieza exhaustiva del LatteGo35
Filtro de agua AquaClean35
- Indicación del estado del filtro AquaClean35
- Activación del filtro de agua AquaClean (5 min)35
- Sustitución del filtro de agua AquaClean (5 min)36
Procedimiento de eliminación de los depósitos de cal (30 minutos)36
- Qué hacer si el procedimiento de descalcificación se interrumpe.37
Pedido de accesorios37
Solución de problemas37
- Iconos de advertencia38
  - Códigos de error38
- Tabla de resolución de problemas39
Especificaciones técnicas43
Table des matières45
Vue d’ensemble de la machine (fig. A)45
Panneau de commande45
- Tous types (fig. C et D)46
- Série 4000 uniquement (fig. C)46
- Série 5000 uniquement (fig. D)46
Introduction46
Avant la première utilisation47
- Assemblage LatteGo47
Infusion de boissons48
- Étapes générales48
- Préparation d’un café à partir de grains48
- Préparation des boissons à base de lait avec le LatteGo (récipient à lait)48
- Préparation de boissons frappées49
- Jet supplémentaire (ExtraShot)49
- Infuser du café avec du café prémoulu49
- Distribution d’eau chaude50
Personnalisation des boissons50
- Sélection d’un profil50
- Profil d’invité51
Réglage des paramètres de la machine51
- Réglage de la dureté de l’eau51
- Réglage des paramètres du moulin51
- Réglage des autres paramètres de la machine52
- Rétablissement des réglages par défaut52
Retrait et insertion du groupe de percolation52
- Retrait du groupe de percolation de la machine52
- Réinsersion du groupe de percolation52
Nettoyage et entretien53
- Nettoyage du groupe de percolation54
  - Nettoyage du groupe de percolation sous le robinet54
  - Nettoyage du groupe de percolation avec les pastilles dégraissantes54
- Lubrification du groupe de percolation54
- Nettoyage du LatteGo (récipient à lait)54
  - Nettoyage rapide du LatteGo54
  - Nettoyage en profondeur du LatteGo55
Filtre à eau AquaClean55
- Indicateur d’état du filtre AquaClean55
- Activation du filtre à eau AquaClean (5 min.)55
- Remplacement du filtre à eau AquaClean (5 min.)56
Procédure de détartrage (30 min.)56
- Que faire si la procédure de détartrage est interrompue57
Commande d'accessoires57
Résolution des problèmes57
- Icônes d’avertissement57
  - Codes d’erreur58
- Tableau de dépannage59
Caractéristiques techniques63

Philips EP4447/90 - Page 64

Table of Contents

Related product manuals