Philips FC6723 - تنبيه; تعليمات سلامة البطارية; المجالات الكهرومغناطيسية (EMF)

ﻪﻴﺒﻨﺗ
-
ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .29V ZD12D290050 ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ 25V ZD12D250050 ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ .ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
.ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
-
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ .ﺔﺴﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﹱﺌﻓﺍﺩ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
-
.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳﻭ ﻪﻠﹻﹽﻐﺸﹹﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﺼﻔﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ
-
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻦﺤﺸﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(1 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.(2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﺼﻓ
-
.ﻪﻨﺤﺷ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
-
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ءﺍﻮﻫ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﹼﺪﺳ ﺐﻨﺠﺗ
-
.ﺎﻤﻬﺗﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻐﻓ .ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ءﺎﻄﻏﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
-
ﺓﺪﻤﻟ ﻒﺠﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ .ﺎﹱﻔﻴﻈﻧ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﺿﺍ .ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻂﻘﻓ ﺎﹱﻳﻭﺪﻳ ﻦﻴﻋﻮﺒﺳﺃ ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺳ 24
-
.ﺔﻄﺷﺎﻜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﻀﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ
-
.ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
-
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺩﺮﺒﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻔﺠﺗ ﻻ .ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﹱﻣﺎﻤﺗ ﻪﻓﺎﻔﺟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ
-
.('ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ' ﺮﻈﻧﺍ) ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
-
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ40 ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ5 ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
-
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎﹱﻘﻓﻭ ﺭﺍﺪﺠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
-
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻘﺛ ﺮﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﺍﹰﺭﺬﺣ ﻦﻛ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
-
ﻱﺃ .ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻌﺒﺗﺍﻭ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻖﺋﺍﺮﺣﻭ ﻕﻭﺮﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ
-
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ (ZD12D250050/ZD12D290050) ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ
-
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ40 ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ5 ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
-
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﺎﹱﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
-
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﺮﺤﺗ ﻻ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ .(ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ
-
،ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﹱﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻪﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ ﻭﺃ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹱﻨﺧﺎﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ Philips ﻉﺯﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺷﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ
-
.ﺢﻄﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﺗﻮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
-
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ
-
.ﺔﻓﺎﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
-
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻲﻣﻮﻘﺗ ﻻ ،ﺓﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻕﻼﻃﺇ ﻭﺃ ﻦﻴﺨﺴﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ
.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻭﺃ
-
ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﻊﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻉﺪﺗ ﻻ ،ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﺼﻗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻡﻮﻴﻨﻣﻮﻟﻷﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .(ﻢﺗﺍﻮﺨﻟﺍﻭ
-
.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺍﹰﺪﻴﺟ ﻒﻄﺸﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇﻭ .ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻠﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺎﻬﺑ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(EMF) ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ Philips ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
43
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ