Philips FC6723 - احتیاط; دستورالعمل های مربوط به ایمنی باتری

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
-
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ZD12D290050 ﺖﻟﻭ 29 ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﯾ ZD12D250050 ﺖﻟﻭ 25 ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ یﻭﺭ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻩﺭﺎﻤﺷ .ﺪﯿﻨﮐ
-
.ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻤﻧ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺮﮔ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ،ﻥﺪﺷ ﮊﺭﺎﺷ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ
-
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍ ﺲﯿﺧ ﻥﺎﺘﯾﺎﻫ ﺖﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
-
ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺍﺪﺟ (1 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻢﯿﺳ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﯾﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ (2 ﺮﯾﻮﺼﺗ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺯ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﺑﺮﻨﻫﺁ ﮊﺭﺎﺷ ﮏﺴﯾﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﻭ
-
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﺸﯿﻤﻫ ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
-
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺝﻭﺮﺧ یﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﺰﮔﺮﻫ
-
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﺭﺩ ﻝﺎﻐﺷﺁ ﻞﻄﺳ ﺵﻮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ،ﻝﺎﻐﺷﺁ ﻞﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺯﺍ
-
ﺝﺭﺎﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺁ ﺏﺁ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﺘﻔﻫ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ
.ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﻤﺑ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺖﻋﺎﺳ 24 ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺩﺪﺠﻣ ﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺩﻮﺷ
-
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﭺﺎﮑﺳﺍ ﺯﺍ
-
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
-
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﮏﺸﺧ ًﻼﻣﺎﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ کﺎﺧﻭﺩﺮﮔ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺪﯿﻨﮐﯽﻣ ﺰﯿﻤﺗ ﺏﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﮐ ﮏﺸﺧ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺭﻮﺗﺎﯾﺩﺍﺭ یﻭﺭ ،ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﺸﺧ
-
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺖﺳﺍ ('ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺵﺭﺎﻔﺳ' ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ) ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﺢﯿﺤﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺮﮕﯾﺩ ﺮﮔﺍ
-
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ C°40 ﻭ C°5 ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
-
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺩ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺻﻭ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ یﺭﻮﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ
-
.ﺪﯾﻮﺸﻧ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺭﺎﭼﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﮊﺭﺎﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺍﻮﯾﺩ ﺭﺩ ﯽﺘﻗﻭ
ﯼﺮﺗﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍرﻮﺘﺳﺩ
-
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻑﺪﻫ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ ﺎﯾ ﺎﻫﺮﻄﺧ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ
-
ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ (ZD12D250050/ZD12D290050) ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﯿﺳ
-
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﮊﺭﺎﺷ C°40 ﻭ C°5 ﻦﯿﺑ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ
-
.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻕﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﺷ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ
-
ﺭﺩ ﺎﯾ ﻡﺮﮔ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ًﻼﺜﻣ) ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺎﯾﺯ یﺎﻫﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻧﺍﺯﻮﺴﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ﺎﻫیﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .(ﻡﺮﮔ ﺯﺎﮔ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ
-
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮊﺭﺎﺷ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ یﻮﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺶﮕﻧﺭ ،ﺩﻮﺷ ﻍﺍﺩ ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ Philips ﯽﻠﺤﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﮊﺭﺎﺷ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
-
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﯽﯾﺎﻘﻟﺍ یﺎﻫ ﻕﺎﺟﺍ ﺎﯾ ﺮﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ
-
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ .ﺖﺴﯿﻧ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﮊﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﯾ یﻭﺎﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ
-
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮏﺸﺧ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺎﺘﺘﺳﺩ ﺪﯾﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ
-
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺥﺍﺭﻮﺳ ،ﺕﺍﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﺎﺠﯾﺍ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ،ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻪﺑ کﺎﻧﺮﻄﺧ ﻭ ﯽﻤﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﺩﻮﺸﻧ ﻡﺮﮔ ﺩﺎﯾﺯ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺱﻮﮑﻌﻣ ﮊﺭﺎﺷ ﺎﯾ ﺎﻬﻧﺁ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺎﯾ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺪﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﻥﺪﻧﺎﺳﺭ
-
،ﻪﮑﺳ ﻞﺜﻣ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺱﺎﻤﺗ یﺰﻠﻓ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺪﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﺴﯿﮐ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻬﺘﻧﺍ ،ﻦﺘﺨﯾﺭ ﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﻧ ﻡﻮﯿﻧﻮﻤﻟﺁ ﻞﯾﻮﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .(ﻪﻘﻠﺣ ﻭ ﺮﺳ ﻩﺮﯿﮔ
-
ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﯾﻮﺸﺑ ﺏﺁ ﺎﺑ ًﺍﺭﻮﻓ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﯾ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﺘﺸﻧ ﺎﯾ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ
48
ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﺳرﺎﻓ