Philips GC9660/30 - Page 66

68
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.(19 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .
ٍ
ﻮﺘﺴﻣﻭ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﺪﻴﻋﺃ 8
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻤﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺓﺪﳌ ﻱﺮﻈﺘﻧﺍ 9
.(20 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﺓﺪﳌ ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﲆﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺮﻳﺮ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻱﺮﻤﺘﺳﺍ 10
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﺬﻘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺚﻌﺒﻨﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﻖﻓﺪﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺏ
ّ
ﴪﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻦﻋ ﻲﻔﻗﻮﺗ 11
.ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜ ﻭﺃ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜ 12
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﻓ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ
ّ
ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ  ﻝﺎﺣ ﰲ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﻦﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺ
ّ
ﺨﻠﻳ
.ﻙﺪﻠﺑ ﰲ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ www.philips.com/support
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻞﺤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺎ
ً
ﺒﻃﺭ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺒﺼﻳ
ﲆﻋ ﻩﺎﻴﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻂﻗﺎﺴﺘﺗ
.
ّ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺲﺑﻼﳌﺍ
ّ
 ﺔﺴﻠﺟ ﺪﻌﺑ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﲆﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺗ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻪﻠﺧﺍﺩ ﰲ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺖ
َ
ﺿ
ّ
ﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﱄﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿﻭ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜ .ﻒﻠﺘﻠﻟ
ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺀﺍﴍ ﻚﻨﻜ .
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﲆﻋ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺘﻟﺍ ﻊﻨﳌ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ
.ﺔﺸﻤﻗﺃ
ﻞ
ّ
ﻤﺤﺘﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻏ ﻪﻨﻴﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
ﻊﻨﳌ
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺀﺎﻄﻏ ﺖﺤﺗ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻌﺿ
.ﺔﺸﻤﻗﺃ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻠﻟﺍ ﺀﺍﴍ ﻚﻨﻜ .
ّ
ﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﲆﻋ ﻒ
ّ
ﺜﻜﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺏ
ّ
ﴪﺘﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻝ
ّ
ﻮﺤﺗﻭ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺩﺮﺑ
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺏ
ّ
ﴪﺘﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ .ﻩﺎﻴﻣ ﱃﺇ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ
.ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻦﻋ
ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻕﻼﻃﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
ﻦﻣ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ
EASY ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﺳﺃ
.DE-CALC
ً
ﺎﺘﺒﺜﻣ ﺲﻴﻟ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ّ
ﻚﻔﺑ ﻲﻣﻮﻗ .
َ
ﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺩﱪﻳ ﻪﻴﻋﺩﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻔﻗﻭﺃ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺇﻭ EASY DE-CALC
.ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻉﺰﻧ ﻯﺪﻟ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺏﴪﺘﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ EASY DE-CALC ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻘﻠﺣ
.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺏﴪﺘﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﳌﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ Philips ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﲇﺼﺗﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ EASY DE-CALC
ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﺨﺳﻮﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺝﺮﺨﺗ
ﻥﺃ ﻭﺃ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺛﻮﻠﳌﺍ
.ﺔﺨﺴ
ّ
ﺘﻣ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﺛ
ّ
ﻮﻠﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺖﺒ
ّ
ﺳﺮﺗ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻭﺃ/ﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﱃﺇ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﰲ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻔ
ّ
ﻈﻧ
ﻥﺩﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﱰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺒﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺖﻤﻛﺍﺮﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻌﺟﺍﺭ) ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﱃﺇ ﻱﺪﻤﻋﺍ
.("ﺲﻠﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ - ﻢﺘﻫ"
ﻭﺃ ﺔﻌﻣﻻ ﺔﻌﺒﻃ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻙﱰﺗ
.ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﲆﻋ ﺔﻣﻼﻋ
ﺎﻬ
ّ
ﻴﻛ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻜﻳ 
ﰲ ﺔ
ّ
ﻴﻃ ﻭﺃ ﺓﺯﺭﺩ
ّ
 ﱃﺇ
ً
ﻼﺜﻣ ﻚﻟﺫ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺎ
ً
ﻳﻭﺎﺴﺘﻣ
.ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ
ﻭﺃ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﺇ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﻛ ﲆﻋ ﺔﻨﻣﺁ PerfectCare ﺓﺍﻮﻜﻣ
ّ
 ﻱﺩﺎﻔﺗ .ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻞﺴﻏ ﻊﻣ ﻝﻭﺰﺘﺳﻭ ﺔﺍﺩ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺭﺎﺛﺁ
ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻄﻗ ﺵﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜ ﻭﺃ ،ﺕﺎ
ّ
ﻴﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺭﺪﻟﺍ
.ﺕﺎ
ّ
ﻴﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﺭﺪﻟﺍ ﲆﻋ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬ
ّ
ﻴﻜﺑ ﺒﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺪ
ّ
ﻟ ﻮﺗ ﻻ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ" ﻥﺃ ﱃﺇ ﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ)
.("ﻍﺭﺎﻓ
ﺀﻞﻣ" ﻢﺴﻘﻟﺍ ،"ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻞﺼﻓ ﻲﻌﺟﺍﺭ) ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻱﻸﻣﺍ
.("ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺔﻳﺎﻔﻛ
ً
ﺎﻴﻣﺎﺣ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ "ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ" ﻥﺃ ﱃﺇ ﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﴤﻳ ﻰﺘﺣ ﻱﺮﻈﺘﻧﺍ
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻲﻄﻐﻀﺗ .
ّ
ﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻱﺮﻤﺘﺳﺍﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻐﺸﻣ ﲆﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﰲ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ 
.ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ
ﺕﻮﺻ ﻉﺳ ﻰﺘﺣ) ﺍ
ً
ﺪﻴﺟ ﻪﻴﺘ
ّ
ﺒﺛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﱃﺇ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻱﺪﻴﻋﺃ
.("ﺔﻘﻄﻘﻃ"