Philips HD9621 - Tiếng VIệt; Quan Trọng

- Không s dng thiết bị nếu phch cm, dây đin ngun hay chnh thiết bị
bị hư hỏng.
- Nếu dây đin ngun bị hư hỏng, bn nên thay dây đin ti trung tâm
bo hnh của Philips, trung tâm bo hnh do Philips ủy quyn hoc
nhng nơi c kh năng v trnh đ tương đương đ tránh gây nguy him.
- Thiết bị ny không dnh cho ngưi dùng (bao gm c trẻ em) bị suy
gim năng lực v th chất, giác quan hoc tâm thần, hay ngưi thiếu kinh
nghim v kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoc hướng dẫn s dng
thiết bị bởi ngưi c trách nhim đm bo an ton cho họ.
- Trẻ em phi được giám sát đ đm bo rng chng không chơi đùa với
thiết bị ny.
- Đ thiết bị v dây đin ngoi tầm với của trẻ em.
- Không đ dây đin gần nhng b mt nng.
- Ch ni thiết bị ny vo  cm đin c dây tiếp đất. Luôn đm bo rng
phch cm được cm cht vo  đin.
- Luôn đt v s dng thiết bị trên b mt phẳng, nm ngang, khô ráo v
chc chn.
- Thiết bị ny không được thiết kế đ hot đng như b hẹn gi cm
ngoi hoc h thng điu khin từ xa riêng.
- Không đ thiết bị sát với tưng hoc sát với các thiết bị khác.
Gi khong trng ti thiu 10 cm pha đng sau v các cnh bên v
10 cm khong trng pha bên trên thiết bị. Không đt bất kỳ vật g lên
trên thiết bị.
- Không s dng máy cho bất kỳ mc đch no khác ngoi mc đch được
mô t trong hướng dẫn s dng.
- Trong khi đang rán bng kh nng, lung hơi nng được đẩy ra ca thoát
gi. Gi tay v mt bn ở mt khong cách an ton so với lung hơi v
ca thoát gi. Cũng vậy, hãy cẩn thận với lung hơi nng v gi thoát khi
lấy ni ra khỏi thiết bị.
- Các b mt c th tiếp xc c th trở nên rất nng khi thiết bị đang
được s dng (Hnh 1).
- Ph kin của thiết bị Airfryer sẽ bị nng lên khi bn dùng chng trong
Airfryer. Hãy cẩn thận khi bn cầm nm chng.
Chú ý
- Thiết bị ny được thiết kế ch đ s dng trong gia đnh. Thiết bị không
được thiết kế đ s dng trong các môi trưng như bếp nh hng,
văn phòng, trang tri v các môi trưng lm vic khác. Thiết bị cũng
không được thiết kế đ s dng bởi khách lưu tr ti khách sn,
nh ngh, nh trọ hoc các môi trưng cư tr khác.
- Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch v do Philips ủy quyn đ kim
tra hoc sa cha. Không tự tm cách sa cha thiết bị, nếu không chế
đ bo hnh sẽ mất hiu lực.
- Đ giỏ v ni rán ngui xung trước khi bn đi hoc tháo tay cầm.
- Thiết bị ny được thiết kế đ s dng ở nhit đ môi trưng trong
khong từ 5ºC đến 40ºC.
- Luôn rt phch cm đin của máy ra sau khi s dng.
- Đ thiết bị ngui xung khong 30 pht trước khi cầm nm hoc lm
sch thiết bị.
- Không đ quá nhiu nguyên liu vo giỏ. Ch đ nguyên liu vo giỏ đến
mức ti đa (MAX).
- Đ đm bo rng nguyên liu được chế biến bng thiết bị ny chuyn
thnh mu vng thay v mu đen hoc nâu. Hãy loi bỏ nhng đ ăn
thừa bị cháy. Không nướng khoai tây tươi ở nhit đ trên 180°C
(đ gim thiu vic sinh ra amin acrilic).
- Sau khi đã tháo ni c kèm giỏ ra khỏi thiết bị, hãy đt ni c kèm giỏ
lên bn v đ cho ni ngui xung trong t nhất 30 giây trước khi tháo
giỏ khỏi ni.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips ny tuân thủ tất c các tiêu chuẩn v quy định hin hnh liên
quan đến đin từ trưng.
Tái chế
Không vứt thiết bị cùng với chất thi gia đnh thông thưng khi chấm dứt
s dng thiết bị. Hãy đem thiết bị đến đim thu gom chnh thức đ tái chế.
Lm như vậy, bn sẽ gip bo v môi trưng.
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bn cần hỗ trợ hay đ biết thông tin, vui lòng truy cập www.philips.com/
support hoc đọc t bo hnh ton cầu riêng lẻ.
Cách khc phc s c
Chương ny tm tt các sự c thưng gp phi với thiết bị ny. Nếu bn
không th gii quyết được vấn đ sau khi tham kho thông tin dưới đây,
vui lòng truy cập www.philips.com/support đ xem danh sách câu hỏi
thưng gp hoc liên h với Trung Tâm Chăm Sc Khách Hng ở quc gia bn.
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips รนนี้สอดคลองตามมาตรฐานและกฎขอบังคับเกี่ยวกับคลื่นแมเหล็กไฟฟาทุกประการ
การรีไซเคิล
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหม
ได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณมีความตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/support หรืออานขอมูลจากเอก
สารแผนพับที่แยกเฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
การแกปญหา
บทนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลางที่ใหมาได โปรดดู
รายการคำาถามที่พบบอยที่ www.philips.com/support หรือติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
ปญหา สาเหตุที่เปนไปได การแกปญหา
เครื่อง Airfryer ไมทำางาน ยังไมเสียบปลั๊กไฟ เสียบปลั๊กไฟในเตารับที่ตอสายดินไวเรียบรอยแลว
คุณยังไมไดตั้งเวลา หมุนปุ่มตั้งเวลาไปที่เวลาการเตรียมที่ตองการ
แลวเปดสวิตชเครื่อง
สวนผสมที่ทอดดวย Airfryer
ไมสุก
ใสสวนผสมลงในตะแกรง
มากเกินไป
ใหแบงสวนผสมออกเปนสวนๆ ใสลงในตะแกรง การ
แบงทอดทีละสวนจะทำาใหทอดไดสุกทั่วถึง
เลือกอุณหภูมิไวตเกินไป หมุนปุ่มควบคุมอุณหภูมิไปยังระดับอุณหภูมิที่ตองการ
เวลาในการเตรียมสั้นเกินไป ตั้งคาปุ่มตั้งเวลาตามเวลาที่ใชการจัดเตรียมอาหาร
ที่ตองการ
สวนผสมที่ทอดสุกไมทั่วถึง
Airfryer
สวนผสมบางชนิดจำาเปนตอง
เขยาเมื่อทอดไปไดครึ่งหนึ่ง
ของเวลาที่ตั้งไว
สวนผสมที่ซอนหรือทับกัน (เชน มันฝรั่ง) จำาเปนตอง
เขยาเมื่อทอดไปไดครึ่งหนึ่งของเวลาที่ตั้งไว
อาหารวางไมกรอบเมื่อนำาออกมา
จากเครื่อง Airfryer
อาหารวางที่คุณใชจำาเปนตอง
ทอดในเครื่องทอดแบบเกา
ใหใชอาหารวางที่ตองอบหรือทานมันลงบนอาหาร
วางเล็กนอย เพื่อใหกรอบยิ่งขึ้น
ฉันไมสามารถเลื่อนกระทะเขาไป
ในเครื่องใหพอดีได
มีสวนผสมในตะแกรงมาก
เกินไป
ไมควรเติมสวนผสมในตะแกรงมากกวาขีดสูงสุด
(MAX)
ตะแกรงถูกใสไปในกระ
ทะไมถูกตอง
กดตะแกรงลงไปในกระทะจนกวาคุณจะไดยินเสียง
ดังคลิก
มีควันสีขาวลอยออกมาจากเครื่อง คุณกำาลังเตรียมสวนผสมที่มัน เมื่อคุณทอดสวนผสมที่มีความมันในเครื่อง airfryer จะ
มีนมันไหลลงไปในกระทะ นมันเหลานี้ทำาใหเกิด
ควันสีขาวและกระทะอาจรอนมากกวาปกติ ซึ่งจะไมสง
ผลกระทบตอเครื่องหรือผลลัพธที่ได เมื่อคุณจัดเตรี
ยมสวนผสมที่มีความมัน เมื่อคุณเตรียมสวนผสมที่มี
ความมัน ใหวางเครื่อง airfryer ใตเครื่องดูดอากาศและ
ไมตั้งคาอุณหภูมิสูงกวา 160°C
กระทะยังมีคราบมันจา
กการใชครั้งกอน
ควันสีขาวเกิดจากนมันที่รอนในกระทะ ตรวจสอบ
ใหแนใจวาคุณทำาความสะอาดกระทะใหสะอาดหลัง
การใชงานทุกครั้ง
มันฝรั่งสดสุกไมทั่วถึงในเครื่อง
Airfryer
คุณไมไดแชมันฝรั่งแทง
ในนอยางทั่วถึงกอนที่
จะทอด
แชมันฝรั่งแทงในนเปนเวลาอยางนอย 30 นาที จาก
นั้นนำาออกมาซับนใหแหงดวยกระดาษทำาความ
สะอาด
คุณใชมันฝรั่งผิดชนิด ใหใชมันฝรั่งสดและตรวจสอบใหแนใจวามันฝรั่ง
ไมเละขณะทอด
อาหารวางไมกรอบเมื่อนำาออกมา
จากเครื่อง Airfryer
ความกรอบของมันฝรั่งทอด
นั้นขึ้นอยกับปริมาณนมัน
และนในมันฝรั่ง
ตรวจสอบใหแนใจวามันฝรั่งแทงแหงดีแลวกอนที่
จะเติมนมัน
ตัดมันฝรั่งแทงใหเล็กลงเพื่อใหกรอบยิ่งขึ้น
เติมนมันเพื่อใหกรอบยิ่งขึ้น
TIẾNG VIỆT
Gii thiệu
Chc mừng bn đã mua hng v cho mừng bn đến với Philips!
Đ c được lợi ch đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sn
phẩm ti www.philips.com/welcome.
Quan trọng
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng ny trước khi bn s dng thiết bị v hãy
cất gi n đ tin tham kho sau ny.
Nguy hiểm
- Luôn cho nguyên liu cần rán vo giỏ, đ ngăn không cho nguyên liu
chm vo các thanh đt.
- Không che chn ca ht gi v ca thoát gi khi thiết bị đang hot đng.
- Không cho dầu ăn vo ni v lm như vậy c th gây ra nguy cơ cháy.
- Không nhng thiết bị vo nước hay bất kỳ chất lỏng no, hoc ra dưới
vòi nước.
Cảnh báo
- Kim tra xem đin áp ghi trên thiết bị c tương ứng với đin áp ngun
nơi s dng trước khi ni thiết bị với ngun đin.