43
1 R≤t Ûiõn ra kh•i mÄy.
C
2 ThÄo tåt cÖ cÄc b´ phên c° thô thÄo rÆi ra tr∑≠c khi ch≥i r∫a
ch≤ng. Ùπng quìn thÄo cÄc v¢ng Ûõm ngÑn r¢ rü ra kh•i b´
phên l∑∞i cát.
3 R∫a sÜch cßi xay (kh£ng c° láp b´ phênl∑∞i cát), náp cßi xay vÅ
cßc Û†nh l∑±ng bàng mÄy r∫a chën hay bàng n∑≠c åm v≠i m´t
út n∑≠c r∫a chën.
B´ phên l∑∞i cát, b´ l¶c vÅ v¢ng Ûõm ngÑn r¢ rü kh£ng Û∑±c r∫a bàng
mÄy r∫a chën!
4 LÅm sÜch b´ phên m£-t¨ bàng giï ém.
Kh£ng Û∑±c r∫a b´ phên m£-t¨ d∑≠i v¢i n∑≠c. Kh£ng s∫ d∂ng cÄc
chåt téy r∫a c° túnh chåt Ñn m¢n, mÄy r∫a chën, c®n... Ûô lÅm sÜch b
phên m£-t¨.
CÄch bÖo quÖn
BÜn c° thô quån phçn dÇy Ûiõn ngu®n d∑ quanh chÇn Ûó cµa b´ phên
m£-t¨ Ûô bÖo quÖn.
BÖo hÅnh vÅ d†ch v∂
Nóu bÜn cçn biót th£ng tin hay gãp tr∂c trãc, vui l¢ng vÅo website cµa
Philips tÜi www.philips.com hay liìn hõ Trung TÇm ChÑm S°c KhÄch
HÅng cµa Philips Ø n∑≠c bÜn (bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa Trung
tÇm trong tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi≠i). Nóu kh£ng c° Trung TÇm ChÑm
S°c KhÄch HÅng nÅo Ø n∑≠c bÜn, vui l¢ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips Û†a
ph∑¨ng bÜn hay Ph¢ng D†ch V∂ cµa Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
CÄc c£ng th∏c
◗ Sinh tß kiwi-dÇu tÇy
- 200g kiwi Û∑±c g¶t v• vÅ cát thÅnh nhªng mióng nh• kúch th∑≠c
3x3x3 cm
- 100g chußi cát thÅnh nhªng lÄt m•ng 1cm, Û∑±c Û£ng lÜnh trong 16
giÆ
- 150ml n∑≠c d∏a
- 100g dÇu tÇy Û£ng lÜnh
B
Chußi vÅ dÇu tÇy nìn Û∑±c s∫ d∂ng ngay sau khi låy ra kh•i tµ Û£ng
lÜnh. Cho cÄc nguyìn liõu vÅo trong cßi xay theo trùnh tº h∑≠ng dèn trìn
vÅ xay cho Ûón khi nhuyön Ûòu.
TI”NG VI◊T