Philips MCD988 - Page 19

136
Русский
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸,
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD
ËÎË TUNER, Ë Ú.‰.).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛
ÉÅÉÅ
ÉÅÉÅ
ÉÅ
,
íí
íí
í
,
ëë
ëë
ë
).
^ DIM
– àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ
flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
& VOLUME +/-
– „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
–ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ - ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ ‰Îfl
ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡.
– ‰Îfl ‚˚·Ó‡ TIMER ON ËÎË TIMER OFF.
* ÉÅ
– àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇.
( 9
– àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚.
) LOUDNESS
– ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
„ÛÎËÓ‚ÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË.
¡ DSC
– ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: (CLASSIC, JAZZ,
ROCK, POP or FLAT; for DVD: NORMAL, CONCERT,
DRAMA, ACTION or SCI-FI).
™ DBB (Dynamic Bass Boost)
–ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.
£ RDS/CLOCK
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚.
êÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
– ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒËÒÚÂÏÌ˚ ˜‡Ò˚.
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power
– éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
‰Îfl tuner
– ‚˚‚Ó‰ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ RDS.
≤ ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ (0-9)
– ‚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË/Á‡ÔËÒË/‡Á‰Â· ‰ËÒ͇.
∞ SLEEP/TIMER
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.
Ç ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
– àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
§ SUBTITLE
– Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ flÁ˚ÍÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
≥ AUDIO
VCD/DivX
–ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÒÚÂÂÓ, ÏÓÌÓ-Ô‡‚˚È ËÎË ÏÓÌÓ-΂˚È.
DVD
– ‚˚·Ë‡ÂÚ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË
• ZOOM
– DVD/VCD/Picture CD: Û‚Â΢˂‡ÂÚ ËÎË
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
̇ ÚÂνÍ‡ÌÂ.
ª GOTO / STEREO
– Disc: ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍÂ
ÔÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ‚ÂÏÂÌË, ̇Á‚‡ÌËfl, ‡Á‰Â· ËÎË
ÚÂ͇.
– FM: ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÚÂÂÓ ËÎË ÏÓÌÓ ÂÊËÏ.
º PROG
– DVD/VCD/CD: ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ÏÂÌ˛
– MP3/WMA-CD: ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ/Û‰‡ÎflÂÚ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÂÍË ‚ ÒÔËÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ.
–Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Ú˛ÌÂÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
pg 124-141_MCD988_Rus 2007.9.7, 13:59136