Philips myBuddy 44502/33/16 - User Manual

On/Off
EN: Reading lamp / DE: Leseleuchte / FR: Lampe de chevet / NL: Leeslamp / ES:
Lámpara para leer / IT: Luce da lettura / PT: Luz de leitura / DA: Læselampe / EL:
Φως ανάγνωσης / TR: Okuma lambası / PL: Lampa do czytania / SV: Läslampa / LT:
Skaitymo lempa / CS: Lampa na čtení / HU: Olvasólámpa / RU: Настольная лампа
A
44501/19/16
44500/31/16
44502/33/16
myBuddy
B
A
IP20
3m
2,25m
F
IP20
3m
2,25m
F
TYPE
…
A
B
B
A
Z
1. EN: Sun light-up time setup / DE: Einstellen der Zeit zur Aktivierung des Sonnenlichts /FR: Réglage de l’heure pour activer la lumière du soleil / NL: Starttijd zonlicht instellen /ES:
Conguración de la hora de activación de la luz solar / IT: Impostazione dell’orario di accensione con la luce del sole / PT: Denir hora para acender a luz do sol / DA: Indstilling
af tid for sollys / EL: Ρύθμιση ώρας για το φως του ήλιου / TR: Güneş aydınlatma saat ayarı / PL: Ustawianie godziny włączenia światła słonecznego / SV: Inställning av tid för
oluppgång / LT: Saulės šviesos laiko nustatymas / CS: Nastavení času slunečního světla / HU: Napfénybekapcsolási idő beállítása / RU: Настройка времени включения “солнышка”
2. EN:Clock setup / DE: Einstellen der Uhr / FR: Réglage de l’heure / NL: Klok instellen / ES: Conguración del reloj / IT: Impostazione dell’orologio / PT: Denir relógio / DA : Indstilling af ur
/ EL: Ρύθμιση ρολογιού / TR: Saat ayarı / PL: Ustawianie zegara / SV: Inställning av klocka / LT: Laikrodžio nustatymas / CS: Nastavení hodin / HU: Óra beállítása / RU:Настройка часов
3. EN: Sun and night lights functions off / DE: Funktion für Sonnenlicht und Nachtlicht aus / FR: Fonctions du mode Jour et Nuit désactivées / NL: Zon- en maanlicht uit / ES: Funciones de
luz solar y nocturna desactivadas / IT: Funzioni di luce notturna e diurna disabilitate / PT: Funções da luz do sol e de presença desligadas / DA: Sol- og natlysfunktioner slået fra / EL:
πενεργοποίηση λειτουργίας ημέρας και νύχτας / TR: Güneş ve gece ışığı işlevleri kapalı / PL: Wyłączanie funkcji światła słonecznego i nocnego / SV: Nattlampa och solsken på / LT:
Saulės ir nakties šviesos funkcijos išjungtos / CS: Funkce slunečního a nočního světla vypnuta / HU: Éjszakai fény és napfény funkció kikapcsolva / RU: Ночник и “солнышко” выключены
4. EN: Comforting night light / DE: Beruhigendes Nachtlicht / FR: Veilleuse pratique / NL: Geruststellende nachtlamp / ES: Agradable luz nocturna / IT: Luce notturna
confortevole / PT: Luz de presença reconfortante / DA: Beroligende natlys / EL: Ευχάριστο νυχτερινό φως / TR: Rahatlatıcı gece lambası / PL: Uspokajające światło
nocne / SV: Behaglig nattlampa /LT: Jauki nakties lemputė / CS: Uklidňující noční světlo / HU: Megnyugtató éjszakai fény / RU: Успокаивающий свет ночника
5. EN: Sun light only / DE: Nur Sonnenlicht / FR: Mode Jour uniquement / NL: Alleen zonlicht / ES: Solo luz solar / IT: Solo luce del sole / PT: Apenas luz do sol / DA: Kun sollys / EL: Φως για
την ημέρα / TR: Sadece güneş ışığı / PL: Tylko światło słoneczne /SV: Endast solsken / LT: Tik saulės šviesa / CS: Pouze sluneční světlo / HU: Csak napfény / RU: Только “солнышко”
6. EN: Night and sun light on / DE: Nacht- und Sonnenlicht ein / FR: Mode Nuit et Jour activés / NL: Zon- en maanlicht aan / ES: Luz
nocturna y solar activadas / I T: Accensione della luce di notte e di giorno / PT: Luz de presença e do sol ligadas / DA: Kun nat- og sollys /
EL: Ενεργοποίηση φωτός νύχτας και ημέρας / TR: Gece ve güneş ışığı açık / PL: Włączanie światła nocnego i słonecznego / SV: Nattlampa och solsken på
/ LT: Nakties ir dienos šviesa įjungta / CS: Noční a sluneční světlo zapnuto / HU: Éjszakai fény és napfény bekapcsolva / RU: Ночник и “солнышко” включены
EN: On/off / DE: Ein-/Ausschalten / FR: Marche/arrêt / NL: Aan/uit / ES: Activar/desactivar / IT: On/off /
PT: Ligar/desligar / DA:Tænd/sluk / EL: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση / TR: Açık/kapalı / PL: Wł./
wył. / SV: På/av / LT: Įjungti / išjungti /CS: Zapnuto/vypnuto / HU: Be/Ki / RU: Включение/выключение
2. Clock setup
1. Sun light-up time setup
3. Sun and night lights functions out
4. Comforting night light
5. Sun light only
6. Night and sun light on

Summary

myBuddy Reading Lamp Functions

Sun Light-Up Time Setup

Configure the time for the simulated sunrise feature to activate.

Clock Setup

Set the current time on the device for accurate operation.

Sun and Night Lights Functions Off

Disable both the simulated sunrise and comforting night light features.

Comforting Night Light

Activate the gentle night light for a soothing atmosphere.

Sun Light Only Mode

Operate the device using only the simulated sunrise feature.

Night and Sun Light On Mode

Activate both the comforting night light and simulated sunrise features.

Philips myBuddy 44502/33/16 Specifications