15
RO Aparatulpoatefolositcuapădelarobinet.Totuşi,dacălocuieşti
într-ozonăcuapădură,îţirecomandămsăamesteciocantitate
egalădeapădelarobinetcuapădistilatăsaudemineralizată.
Acestlucruvapreveniacumularearapidăacalcaruluişivaprelungi
duratadeviaţăaaparatului.
Avertisment:nuutilizaapăparfumată,apădinmaşinadeuscatprin
centrifugare,oţet,amidon,agenţidedetartrare,aditividecălcare,
apădedurizatăchimicsaualtesubstanţechimice,deoareceacestea
potprovocavărsareaapei,petemarosaudeteriorareaaparatului.
RU Приборпригодендляиспользованиясводопроводной
водой.Однакоесливыживетеврегионесжесткой
водой,рекомендуетсясмешиватьводопроводнуюводус
деминерализованнойводойвравныхпропорциях.
Этопоможетизбежатьбыстрогообразованиянакипиипродлит
срокслужбыприбора.
Внимание!Воизбежаниепоявленияпротечек,коричневых
пятенилиповрежденияприборанеиспользуйтедушистую
воду,водуизсушильноймашины,уксус,крахмал,средства
очисткиотнакипи,добавкидляглажения,химическиевещества
иливоду,подвергшуюсяочисткеотнакиписиспользованием
химическихсредств.
SK Zariadeniejevhodnénapoužitiesvodouzvodovodu.Akvšakžijete
voblastistvrdouvodou,odporúčamevámzmiešaťvoduzvodovodu
srovnakýmmnožstvomdestilovanejalebodemineralizovanejvody.
Predídetetakrýchlemuusadzovaniuvodnéhokameňaapredĺžite
životnosťzariadenia.
Varovanie:Nepoužívajtevoduobsahujúcuparfém,voduzo
sušičkybielizne,ocot,škrob,prostriedkynaodstraňovanievodného
kameňa,prostriedkynauľahčeniežehlenia,chemickyzmäkčenú
voduanižiadneinéchemickélátky,pretožemôžuspôsobiť
vyšplechovanievody,hnedésfarbeniealebopoškodeniezariadenia.
SL Aparatjeprimerenzauporabozvodoizpipe.Čeživitenaobmočju
strdovodo,vampriporočamo,dazmešateenakokoličinovodeiz
pipe in destilirane ali demineralizirane vode.
Stempreprečitehitronabiranjevodnegakamnainpodaljšate
življenjskodoboaparata.