Connecting to your Roger receivers
Verbinden mit Ihren Roger-Empfängern
Connecter à vos récepteurs Roger
Conecte con sus receptores Roger
Short press
Kurz drücken
Appuyer brièvement
Pulsar brevemente
0-10 cm /
0-4 inches
Connecting
Verbinden
Connexion
Conectar
Connection successful
Verbindung erfolgreich
Connexion réussie
Conexión realizada
No receiver found, go closer.
Kein Empfänger gefunden, gehen Sie näher heran.
Pas de récepteur trouvé, approchez-vous.
No se ha encontrado receptor, acérquese.