Phonocar VM012 - Audio, Display, Bluetooth, and Radio Settings

QUICK START GUIDE
VM012
7
VM012
VM012
IT CABLAGGIO RCA E ALIMENTAZIONE RETROCAMERA / EN CABLE RCA E REARCAMERA POWER / FR CÂBLAGE RCA ET ALIMENTATION CAMÉRA
DE RECUL / DE RCA KABEL UND RÜCKFAHRKAMERA-STROMVERSORGUNG / ES CABLEADO RCA Y ALIMENTACIÓN DE LA RETROCÁMARA
IT CABLAGGIO PER COMANDI AL VOLANTE, RETROMARCIA, ALIMENTAZIONE AMPLIFICATORE E ANTENNA / EN CABLING FOR STEERING
WHEEL CONTROLS, REVERSE, AMPLIFIER AND ANTENNA POWER SUPPLY / FR CÂBLAGE POUR COMMANDES AU VOLANT, MARCHE ARRIÈRE,
ALIMENTATION AMPLIFICATEUR ET ANTENNE / DE VERKABELUNG FÜR LENKRADBEDIENUNG, RÜCKWÄRTSGANG, STROMVERSORGUNG DES
VERSTÄRKERS UND ANTENNE / ES CABLEADO PARA LOS MANDOS DE VOLANTE, MARCHA ATRÁS, ALIMENTACIÓN AMPLIFICADOR Y ANTENA
FRONT CAMERA
INPUT
FRONTCAMERA POWER REARCAMERA POWER AUX-L INPUT AUX-R INPUT
IT
NON ABILITATO ALIMENTAZIONE CAMERA FRONTALE NON ABILITATO ALIMENTAZIONE RETROCAMERA INGRESSO AUDIO SX INGRESSO AUDIO DX
EN
NOT ENABLED POWER FRONT CAMERA NOT ENABLED REARCAMERA POWER AUDIO SX INPUT AUDIO DX INPUT
FR
PAS ACTIVÉ ALIMENTATION CAMÉRA FRONTALE PAS ACTIVÉ ALIMENTATION CAMERA DE RECUL
ENTREE AUDIO
GAUCHE
ENTREE AUDIO DROITE
DE
NICHT AKTIVIERT STROM-ZUFUHR VORDERE KAMERA NICHT AKTIVIERT
RÜCKFAHRKAMERA
STROMVERSORGUNG
AUDIO-EINGANG
LINKS
AUDIO-EINGANG
RECHTS
ES
NO DISPONIBLE ALIMENTACION CÁMARA FRONTAL NO DISPONIBLE ALIMENTACIÓN RETROCÁMARA ENTRADA AUDIO IZQ ENTRADA AUDIO DCH
3
4
CAN+ CAN- SPEED GND AMP_ACC REVERSE PARKING
IT
NON ABILITATO NON ABILITATO NON ABILITATO MASSA COMANDI AL VOLANTE
ALIMENTAZIONE AMPLIFICATORE
E ANTENNA
ATTIVAZIONE RETROCAMERA
SEGNALE FRENO A
MANO
EN
NOT ENABLED NOT ENABLED NOT ENABLED
MASS STEERING WHEEL
CONTROLS
AMPLIFIER
AND ANTENNA POWER
REAR CAMERA ACTIVATION
HAND-BRAKE
CONNECTION
FR
PAS ACTIVÉ PAS ACTIVÉ PAS ACTIVÉ
COMMANDES AU VOLANT
MASSE
ALIMENTATION ANTENNE
ACTIVATION CAMÉRA DE
RECUL
FREIN A MAIN
CONNEXION
DE
NICHT AKTIVIERT NICHT AKTIVIERT NICHT AKTIVIERT
MASSE LENKRAD
STEUERUNGEN
STROM-ZUFUHR VERSTÄRKER
UND ANTENNE
AKTIVIERUNG
RÜCKFAHRKAMERA
HANDBREMSE
VERBINDUNG
ES
NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE
MASA MANDOS
DE VOLANTE
ALIMENTACION AMPLIFICADOR
Y ANTENA
ACTIVACIÓN CÁMARA
TRASERA
CONEXIÓN FRENO
DE MANO