AVVERTENZE
•
• Leggere attentamente queste istruzioni prima di istallare il prodotto e conservare per riferimento futuro.
•
WARNING
• The assembly has to be executed by specialised technicians, in Piaggio & C. S.p.A. authorized centre or workshop.
• Read these instructions carefully before installing the product. Keep the instructions for future references.
• Periodically check the product correct fastening. Keep the instructions.
WARNUNG
• Die Montage muss von den Fachtechnikern der autorisierten Werkstätten der Piaggio & C. S.p.A. ausgeübt werden
• Lesen Sie diese Anleitungen vor Beginn der Montage des Produkts aufmerksam durch und heben Sie sie für spätere Konsultationen auf.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die korrekte Befestigung dieses Produkts. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
ADVERTENCIAS
• El montaje debe ser realizado por técnicos especializados en un centro o taller autorizado Piaggio & C. S.p.A.
• Leer atentamente estas instrucciones antes de instalar el producto y conservar para futuras consultas.
•
AVERTISSEMENT
• Le montage doit être effectué par des techniciens spécialisés, auprès d’un centre ou un atelier autorisé Piaggio & C. S.p.A.
• Lire attentivement ces instructions avant d’installer le produit et les conserver comme référence future.
•
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Η συναρμολόγηση θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σε αντιπροσωπεία ή συνεργείο με την εξουσιοδότηση της Piaggio & C. S.p.A.
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε το προϊόν και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.
• Να ελέγχετε τακτικά ότι το προϊόν έχει στερεωθεί κανονικά. Φυλάξτε τις οδηγίες.
WA-18737/1
Istruzioni di montaggio telo coprigambe
Leg cover assembly istructions
Instructions de montage tablier
Montageanleitung beinschutz
Instrucciones de montaje manta termica
Οδηγίες τοποθέτησης προστασίας ποδιών
To Next Page
Need help?
General
