Carburettor
Carburador
Carburador
Automatic choke check
- To check that the choke is working correctly, check
plunger protrusion (15+0.3 mm - see figure) at a
constant temperature of 22° C.
- Supply the choke forfive minutes and re-check plunger
protrusion (see figure), which should now be between
18-19 mm.
N.B.: As the heat sensitive elementthat controls plunger
stroke in relation to temperature operates in the range
0°C to 50°C, it is essential to maintain a temperature of
22°C when measuring the 15+0.3 mm dimension.
Verificação starter automático
- Para verificar a eficiência deste dispositivo é neces-
sário mantê-lo a uma temperatura de 22 °C, verifican-
do a saliência do pequeno pistão 15±0,3 mm (ver
figura).
- Seguidamente, alimentar o starter durante 5 minutos
e medir novamente o referido valor (ver figura). Este
último deverá estar compreendido entre 18 e 19 mm.
Aviso: É estreitamente necessário que a temperatura
de 22 °C seja respeitada para efectuar a medição da
quota 15+0,3 mm porque o elemento termosensível
que controla o curso em função da temperatura trabalha
num intervalo compreendido entre os 0 °C e os 50 °C.
Control del estarter automático
- Para controlar la eficacia de éste dispositivo es
necesario mantenerlo a una temperatura de 22° C,
verificando que el pistón sobresalga 15+0,3 mm (ver
figura).
- Sucesivamente alimentar el estarter por 5 minutos y
verificar nuevamente la cota antes dicha (ver figura),
ésta tiene que ser entre 18-19 mm.
N.B.: Es necesario que se respete al máximo la tempe-
ratura de 22°C. para efectuar la medida de la cota
15±0,3 mm porqué el elemento termosensible que
controla la carrera en base a la temperatura trabaja en
un campo comprendido entre 0°C y 50°C.
05 005
5-6
To Next Page