PIAGGIO X9 - Page 182

Front suspension overhaul
Revisión suspensión delantera
Revisão da suspensão dianteira
Upper steering bearing housing
Lubricate the housings and the balls with Z2 grease.
Tighten to a torque of 50 ÷ 60 N-m and rotate the
spanner anticlockwise 80 ÷ 90°.
Alojamento superior rolamento direção
Lubrificar os alojamentos e as esferas com lubrificante
Z2.
Bloquear com um binário de 50 ÷ 60 N-m e rodar em
sentido inverso ao horário a pinça de 80 ÷ 90°.
Spanner 19.1.20055
Pinça 19.1.20055
Alojamiento superior cojinete dirección
Lubricar los alojamientos y las bolas con grasa Z2.
Bloquear con un par de 50 ÷ 60 N-m y girar en sentido
antihorario la llave de 80 ÷ 90°.
Llave 19.1.20055
06 004
Lock nuts Virola de fixação
Fit the two ring nuts and the special washer shown in the Introduzir os dois anéis rosqueados e a arruela especi-
figure, al indicados na figura.
Locking torque 30 + 40 N-m
Spanner 19.1.20055
Binário de blocagem 30 • 40 N-m
Pinça 19.1.20055
Tuerca de bloqueo
Introducir los dos casquillos y la arandela especial
indicadas en la figura.
Par de bloqueo 30 + 40 N-m
Llave 19.1.20055
06 003
6-7