Pic Solution helpRAPID - Page 19

Мек маншон
Фиг. D Фиг. E
      
   .     .
Уважаеми клиенти,
Благодарим Ви, че избрахте helpRAPID на Pic Solutions, автоматичен апарат за измерване на кръвно налягане, проек-
тиран и произведен в съответствие с най-съвременните технологии. Преди да продължите, Ви препоръчваме да се
запознаете с краткото описание на предупрежденията, включени в настоящото ръководство, за да се уверите, че сте
разбрали правилно действието на устройството.

Редовната употреба на апарата за измерване позволява да се следи непрекъснато състоянието на кръвното налягане,
но това не трябва да замести периодичните медицински прегледи. Препоръчваме Ви да ходите редовно на лекар за
общи прегледи, както и да получите по-подробна информация относно кръвното налягане. Стойностите на кръвното
налягане, измерени с настоящото устройство, са равностойни на тези, отчетени от специалист, който използва метода
на прослушване с маншон/стетоскоп, в рамките на ограниченията, определени и одобрени в съответствие с междуна-
родния протокол ESH (Европейско дружество по хипертония).

Настоящият продукт е с гаранция за срок от 5 години срещу всякаква липса на съответствие при нормални условия
на използване, според предвиденото в инструкциите за употреба. Следователно, гаранцията няма да бъде валидна в
случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или непредвидени обстоятелства. Батериите, маншонът
и износващите се части не са включени в гаранцията. В случай на неизправност трябва да се обърнете единствено към
упълномощения технически сервиз на Pic за обслужване на клиенти.
RAPID-TECH Comfort Experience
TM
Този апарат използва осцилометричен метод за измерване на кръвното налягане. RAPID-TECH Comfort Experience
TM
е
най-актуалната технология, избрана от Pic за апаратите за измерване на кръвно налягане от серията RAPID. Предоставя
бързо и следователно не толкова отегчително наблюдение, тъй като измерването се извършва по време на фазата на
напомпване на маншона. Pic helpRAPID е клинично тестван в съответствие с изискванията на протокол ESH (Европейско
дружество по хипертония), което е гаранция за неговата точност и прецизност.
/   
Списък на частите: Aпарат за измерване на кръвно налягане, размер на маншона M-L ( 02007832000000), 4 бр.
AAA батерии, ръководства за употреба, чанта за транспортиране.
Характеристики:
• 128x50 mm син LCD дисплей с бяла подсветка
• Сензорни бутони
• Памет с две зони
• 100 измервания, запазени във всяка зона от паметта
• Метод за измерване при напомпване
   ?
Кръвното налягане е налягането, упражнявано върху артериалната стена, докато кръвта тече в артериите. Систолното ар-
териално налягане (или максималното) е налягането, измерено когато сърцето се свива и изтласква кръвта навън. Диасто-
лното артериално налягане (или минималното) е налягането, измерено когато сърцето се отпуска и кръвта се влива в него.
    ?
Измежду различните здравословни проблеми, които тревожат съвременния човек, проблемите, свързани с хиперто-
нията са най-често срещаните. Изключително опасната зависимост между хипертонията и сърдечно-съдовите заболя-
вания и високата степен на заболеваемост превърна измерването на кръвното налягане в необходима стратегия за
откриване на лицата, изложени на риск.
   
Кръвното налягане се мени постоянно!
Не трябва да се безпокоите, ако се установят две или три измервания с високи стойности. Кръвното налягане може да варира
в рамките на един месец или дори на един ден. Освен това се влияе от сезона, температурата и извършваната дейност.
   
Класификацията на измерваното кръвно налягане в домашни условия публикувана от ESH/ESC през 2013 г., е както следва:
: Тя не е предназначена да осигури основание за каквато и да е бърза реакция към аварийни условия/
диагностика въз основа на схемата: схемата има за цел да разграничи различните нива на кръвно налягане.

Само лекар може да установи Вашия обхват на нормал-
но налягане. Свържете се с Вашия лекар, ако средният
резултат от измерванията е извън посочените стойности. Имай-
те предвид, че само лекар може да прецени дали стойностите
на кръвното налягане са достигнали опасно ниво.
    
Апаратът за измерване на кръвно налягане е оборудван с
алгоритъм за отчитане на нередовен сърдечен ритъм (IHB).
Неправилен сърдечен ритъм се открива, когато той варира,
докато апаратът измерва систолното и диастолното кръвно
налягане. По време на всяко измерване апаратът записва
всички интервали на пулса и измерва средната стойност; ако
има два или повече интервала на пулса и разликата между все-
ки интервал и средната стойност е повече от средната стой-
ност от ±25% или има четири или повече интервала на пулса и разликата между всеки интервал и средната стойност
е повече от средната стойност от ±15%, когато са готови резултатите от измерването, на дисплея се появява символът
за неправилен сърдечен ритъм.

Появата на иконата IHB по време на измерването отчита нарушение в пулса, съответстващо на неправилен сър-
дечен ритъм. По принцип това не е причина за безпокойство. Във всеки случай, ако символът се появява често,
се препоръчва да се консултирате с лекар. Подчертава се, че апаратът не замества необходимостта от кардиологичен
преглед, но може да помогне за ранното откриване на евентуални нарушения.
  ,    ,       ?
Кръвното налягане е различно през всичките 24 часа от денонощието, повлияно от времето, емоции, упражнения, и
т.н., и особено от хипертонията на „бялата престилка“ в болниците, които повишават резултатите в сравнение с тези в
домашни условия.
   ,       ?
Измерването може да се извършва и на двете ръце, понякога могат да се отчетат различни стойности, по тази причина
се препоръчва да извършвате измерванията винаги на една и съща ръка.
  LCD 
В началото проверете непрекъснатостта на LCD сегментите.
  
Систолно налягане Резултат систолно налягане/максимално
Диастолно налягане Резултат диастолно налягане/минимално
Пулс Удара/минута
Изпомпване Маншонът се изпомпва
Часовник (часове: минути) Текущо време
Памет Ако се покаже „M“, показаните измерени стойности са от паметта.
mmHg Мерна единица за кръвно налягане mmHg /mm живачен стълб/
Изтощена батерия Батериите са изтощени и трябва да се сменят
Засечено е движение по време
на измерването
Клатенето ще доведе до неточности
Средно
Средната стойнос т от последните 3 измервания направени в
рамите на 30 минути.
Напомняне Ще се покажат записаните стойности
Неравномерен сърдечен ритъм Неравномерен сърдечен ритъм
Зона за памет A Избрана е зона A
Зона за памет B Избрана е зона B
Ниво Индикатор за нивото на кръвното налягане
Дата “M” означава месеца, “D” означава деня
Сърдечен ритъм Отчитане на сърдечния ритъм по време на измерването
START
STOP
SET
MEM
A
A
Normal
Pul /min
mmHg DIA mmHg SYS
B
  
1. Захранване с батерия: 4 бр. батерии 1,5V AAA; 6 V
2. Захранване чрез мрежов адаптер: Входящ ток: 100 - 240V~, 50 / 60Hz, 0,2 A максимална
мощност на изходен ток: 6 V 1A
Може да се захранва само с „Адаптер за апарата за измерване на кръвно налягане“
02000520000000 (BLJ06L060100P-V) с европейски щепсел и „Адаптер за апарата за измерва-
не на кръвно налягане за Великобритания” 02010310000000 (BLJ06L060100P-B) с щеп-
сел за Великобритания (не е включен).
Моля извадете адаптера, за да спрете захранването.
БЕЛЕЖКА: Интерфейсът на адаптера се намира от дясната страна на монитора. НЕ поставяйте никакви предмети от
дясната страна, за да можете лесно да извадите адаптера.

За да предпазите устройството си и Вас самите и за най-добри резултати, използвайте само батериите и адап-
терите съгласно информацията, предоставена в това ръководство (4 бр. батерии 1,5V AAA; показва се 6 V DC).
    
1. Свалете капачето на отделението за батериите.
2. Поставете батериите, като спазвате правилната полярност, както е показано на илюстрацията.
3. Подменете капачето.
 ,      
, дисплеят е затъмнен, дисплеят не се включва.

• Извадете батериите, ако апаратът не е използван за дълъг период от време.
• Старата батерия е вредна за околната среда, затова я изхвърлете според посочения метод в това ръководство
за употреба (ЕС Директива 2006/66/ ЕО).
• Не хвърляйте батериите в огън. Батериите могат да избухнат или да протекат
• За инструкции по изхвърлянето на батерията, моля вижте посочения метод в това ръководство за употреба.
• Те не съдържат части, които могат да се ремонтират от клиента. Батериите или щетите, предизвикани от използвани
батерии, не са покрити от гаранцията.
• Използвайте само маркови батерии. Винаги заменяйте с пълен комплект нови батерии. Използвайте батерии от един
и същи тип и марка. Различни батерии могат да предизвикат пожар и експлозии.
• Батерията може да избухне, ако се борави непредпазливо. Не презареждайте, нито отстранявайте или поставяйте
батерията в близост до източник на топлина. Не опожарявайте.
• Презареждащите се батерии не се препоръчват.
    
Преди употребата на апарата за измерване на кръвно налягане е важно да регулирате часовника, така че всяка за-
пазена в паметта стойност да се различава по времето на отчитане. (година: 2015-2055, време: 12H/24H). В режим на
настройки използвайте бутона „MEM“, за да смените стойността, и бутона „SET“, за да потвърдите избора си.
1. Когато апаратът е изключен, задръжте бутона „SET“ за 3 секунди, за да влезете в режима за настройване на годината.
2. Натиснете бутона „MEM“, за да смените [ГОДИНА].
3. Когато намерите правилната година, натиснете бутона „SET“, за да я нагласите и да преминете към следващата стъпка.
4. Повторете стъпки 2 и 3, за да нагласите [МЕСЕЦ] и [ДЕН].
5. Тогава ще сте в режим за настройване на часа. Има два вида времеви формат „12“-часов и „24“-часов. Натиснете бутона
„MEM“, за да смените времевия формат. Натиснете бутона „SET“, за да потвърдите времевия формат.
6. Повторете стъпки 2 и 3, за да нагласите [ЧАС] и [МИНУТА].
7. След потвърждаване на часа LCD дисплеят ще покаже „dOnE“ и апаратът ще се изключи.
 
Съединете свързващия маркуч на маншона към апарата. Увийте маншона и следвайте тези стъпки:
1. Използвайте дясната си ръка, за да отворите маншона (Фиг. A).
2. Поставете маншона на лявата си ръка, като използвате червената лента за справка (Фиг. B).
3. Обърнете дланта нагоре и поставете края на маншона на около 2-3 cm (0,8” – 1,2”) от сгъвката на лакътя. Затегнете
маншона (Фиг. C).
4. Поставете знака на артерията върху главната артерия (откъм вътрешната страна на ръката). Бележка: За да откриете
главната артерия, натиснете с 2 пръста на около 2 cm над сгъвката на лакътя, откъм вътрешната страна на лявата ръка.
Определете точката, в която пулсът се усеща най-ясно. Това е главната артерия.
5. Изпънете ръката на масата, като внимавате маншонът да е на височината на сърцето. Уверете се, че маркучът не е
прегънат и крайчето на маншона не е прегънато.
Бележка: Ако използвате мекия маншон 02007827000000, който не е включен, моля вижте Фиг. D, E и C, вместо
Фиг. A, B и C.
 
Следват няколко полезни с ъвета за по-точно отчитане на измерванията:
• Не измервайте кръвното си налягане веднага след приемането на обилно количество храна.
• За по-точни показания, измервайте поне един час след хранене.
• Не пушете и не пийте чай, кафе или алкохолни напитки преди измерването на кръвното налягане.
• Не измервайте кръвното си налягане веднага след вземането на душ: изчакайте поне 20 минути.
• Не измервайте, когато сте изморени или физически изтощени.
• Не измервайте кръвното си налягане, когато чувствате нужда да уринирате.
• По време на измерването е важно да бъдете спокойни.
• Не измервайте в състояние на стрес или напрежение.
• Отчитайте кръвното налягане при нормална телесна температура. Ако усещате топло или студено, изчакайте известно
време, преди да пристъпите към измерването.
• Отпочинете си поне 5 минути преди измерването.
• Изчакайте поне 3 минути между две измервания. Това позволява възобновяването на кръвообращението.
• Извършете измерването в тихо помещение.
• Не мърдайте и не говорете по време на измерването
• Не кръстосвайте краката си и не ги вдигайте.
• Облегнете гърба си добре на облегалката на стола.
• За да се гарантира добро сравнение, извършвайте измерването винаги при подобни условия. Например, провеждайте
ежедневни измервания по едно и също време, на една и съща ръка или по указание на лекар.
  
1. Когато апаратът е изключен, изберете User A („Потребител A“) или User B („Потребител B“), натиснете , за да го
включите и да започнете измерването.
 LCD.   .   .
   
.
2. Натиснете , за да го изключите, в противен случай ще се изключи в рамките на 1 минута.
Ако се покаже икона , прочетете внимателно раздел „Полезни съвети“ и повторете измерването.
: За да прекъснете измерването във всеки момент, натиснете бутон "START"/"STOP". Маншонът ще изпусне
въздуха бързо
Съхранявайте маншона грижливо.
  
1. Когато апаратът за измерване на кръвно налягане е изключен,
изберете „зона A“ или „зона B“ и натиснете бутона „MEM“, за да ви-
дите средната стойност за последните 3 записа в рамките на 30
минути. Ако запаметените измервания са по-малко от 3, както и
ако последните 3 записа за проведени за повече от 30 минути,
ще видите последното измерване.
Символът „AVG“ ще се покаже в десния ъгъл
2. Натиснете бутона „MEM“ или „SET“, за да видите желания запис.
Съответно ще се покажат дата и час.

Последното измерване (0) се показва най-напред. Всяко
ново измерване се запаметява като първо (0). Всички ос-
танали се преместват с едно число (напр. 2 става 3 и т.н.), а
последното (99/99) се изтрива от списъка.
  
Ако не сте получили правилно измерване, може да изтриете всички резултати, като следвате стъпките по-долу
1. Когато апаратът за измерване на кръвно налягане е в режим на запаметяване, изберете „зона A“ или „зона B“ и задръж-
те бутона „MEM“ за 3 секунди; дисплеят премигва. Натиснете бутона „SET“, за да потвърдите изтриването, и апаратът
ще се изключи.
2. Ако не искате да изтриете записите, натиснете бутона „START/STOP“, за да излезете
3. Ако няма запис, дисплеят ще покаже „- -“.

За да постигнете максимална ефективност при употребата на апарата, следвайте инструкциите, описани по-долу.
• Съхранявайте на сухо място и далеч от пряка слънчева светлина.
• Избягвайте контакта с вода и почиствайте със сух парцал.
• Избягвайте силното разклащане и удари.
• Избягвайте прашните и с нестабилна температура места.
• Използвайте мокър парцал, за да премахвате мръсотия.
• Избягвайте изпирането на маншона.
  
• Този уред е проектиран за дълготрайна употреба, а неговата точност е тествана много внимателно. Затова апаратът
може да запази характеристиките си на безопасност и експлоатация за минимум 10,000 измервания или пет години
обичайна употреба.
• Обикновено се препоръчва да проверявате апарата на всеки две години, за да се уверите в правилната му функцио-
налност и точност. Вижте информацията в ръководството за употреба относно как да се свържете с оторизирания
местен сервиз за обслужване.

• Това устройство е предназначено за неинвазивно измерване и следене на артериалното кръвно налягане при
възрастни, в домашни и работни условия.
• Това устройство не е подходящо за употреба при новородени, деца или бременни жени. Това устройство не е по-
твърдено за употреба от гореспоменатите пациенти и може да бъде опасно. Употребата при тинейджъри трябва да
се определи от лекар.
• Устройството не може да се използва от жени с прееклампсични с ъстояния.
• Устройството не е подходящо за употреба, ако обиколката на ръката Ви не е в обхвата от 22 cm-42 cm (8¾ инча - 16½ инча).
• Лица с ограничени когнитивни способности трябва да използват апарата под наблюдение.
• Да се пази от деца и хора с ограничени когнитивни способности или домашни любимци: устройството съдържа малки
части, които могат да причинят задушаване или вътрешни лезии при поглъщане. Маркучите на маншона и кабелът на
AC/DC адаптера (по избор) крият риск от задушаване.
• Когато налягането в маншона достигне 300 mmHg, въздухът ще се изпомпи автоматично. Ако маншонът не успее да
изпомпи въздуха, когато налягането достигне 300 mmHg или ако чувствате дискомфорт по време на измерването,
свалете го от ръката си и натиснете бутон START/STOP, за да прекратите напомпването.
• Не бъркайте самонаблюдението със самодиагностика. Този апарат позволява наблюдението на кръвното налягане, но
не замества лекарския преглед. Започвайте или завършвайте назначено медицинско лечение единствено по лекарско
предписание. Ако приемате лекарства, консултирайте се с Вашия лекуващ лекар, за да определите най-подходящия
момент за измерване на кръвното налягане. Не променяйте предписано лекарство, без предварително да сте се кон-
султирали с Вашия лекар.
• Когато се отчете нередовен сърдечен ритъм (IHB), причинен от обикновена аритмия по време на измерването, на
екрана се появява сигнал. При тези условия електронният сфигмоманометър продължава да функционира, но резул-
татите не са достоверни и по тази причина се препоръчва да се консултирате с лекар за по-задълбочена преценка.
При измерване на пациенти с обикновена аритмия, като например предсърдни или вентрикуларни преждевременни
контракции, или предсърдно мъждене, може да се установи отклонение в резултата. Моля консултирайте се с лекаря
си относно резултата.
• Моля консултирайте се с лекаря си, преди да използвате устройството, ако имате активни медицински импланти.
• Уредът не е подходящ за постоянно наблюдение при нужда от спешна медицинска помощ или операции.
• Този уред не може да се използва едновременно с високочестотно хирургическо оборудване.
• Апаратът не е предназначен за употреба при транспортиране на пациенти извън здравни заведения.
• Не е предвиден за употреба на други крайници освен ръцете или за функции, различни от измерването на кръвното
налягане.
• За да се предотвратят грешки при измерването, моля избягвайте възникването на силни смущения, предизвикани от
електромагнитни полета или от бързи преходни електрически сигнали/импулси.
• Преди употреба потребителят трябва да се уверите, че оборудването функционира безопасно и че е в добро състояние.
• При поискване, производителят може да предостави схеми на тока, списък с компоненти и т.н., само на квалифици-
рано лице.
• Прекалено честите измервания могат да причинят нараняване на ПАЦИЕНТА, поради смущения на кръвоснабдяване-
то. Моля проверете (като огледате крайника) дали употребата на helpRAPID не води до продължително увреждане на
кръвообращението на ПАЦИЕНТА.
• Уредът не е подходящ за постоянно наблюдение при нужда от спешна медицинска помощ или операции. В противен
случай ръката и пръстите на пациента могат да изтръпнат, да се подуят и да посинеят поради липса на кръв.
• Проверете дали маркучите на устройството не са прегънати по време на употреба: прегънатите маркучи могат да
причинят липса на кръв в крайниците.
• Използвайте устройството в среда, която е предвидена в ръководството за употреба. В противен случай може да се
повреди и да се влоши качеството на действие и дълготрайността му.
• По време на употреба пациентът ще влезе в контакт с маншона. Материалите, от които е направен маншонът, са тества-
ни и е установено, че отговарят на изискванията на стандарти ISO 10993-5:2009 и ISO 10993-10:2010. Не предизвиква
никаква реакция на чувствителност или дразнене.
• Прилагането на МАНШОНА към рана, може да доведе до влошаване на нараняването
• Прилагането на МАНШОНА и повишаването на налягането към крайник, при който е налице вътрешносъдов достъп
или терапия, или артериовенозен (А-V) шънт, поради временно смущение на кръвообращението, може да доведе до
нараняване на ПАЦИЕНТА
• Прилагането на МАНШОНА повишаването на налягането към ръката от страната на мастектомията може да причини
нараняване или да не даде точни измервания.
• Не напомпвайте маншона към същия крайник, към който е приложено друго медицинско електронно оборудване по
едно и също време, защото това ще доведе до временна загуба на функция на едновременно използваните медицин-
ски електронни оборудвания.
• Устройство, което не е от типа AP/APG, не е подходящо за използване при наличие на възпламеними анестезиращи
смеси с въздух, кислород или азотен оксид.
• Операторът не трябва едновременно да докосва изходния DC жак на AC/DC адаптера и пациента.
• Моля използвайте аксесоарите и посочените/одобрените от производителя отделящи се части. Неспазването на тази
препоръка може да предизвика щети или възникването на опасност за потребителя/пациентите.
• Препоръчва се да контролирате ефективността на действие на всеки две години или след поправка. Апаратът трябва
да бъде проверен отново дали има повреди, причинени от удари (напр. падане) или от течности и/или екстремни
температури (горещо/студено), или при големи промени във влажността.
• За употреба на обществени места се свържете с местния дистрибутор или се обадете на безплатния телефон 800 900
080 за допълнителни пояснения.
• Моля изхвърлете аксесоарите, отделящите се части и МЕДИЦИНСКОТО ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ според местните
разпоредби.
• При възникване на проблеми с производителността, настройките, поддръжката или употребата на апарата, се обър-
нете за съдействие към мес тния дистрибутор или се обадете на безплатен телефон 800 900 080. Внимание! Не из-
вършвайте сервизна дейност и/или ремонт по време на използване на апарата! Всякакви други дейности/операции
по поддръжка/технически прегледи трябва да се извършват само и единствено от Сервизния център PiC. Не са поз-
волени промени по оборудването.
• Когато устройството се съхранява при минимални/максимални температури за съхранение, на него му трябват 4 часа,
за да се загрее/охлади, докато е готово за употреба.
              
  .    ,     , 
,     .


  

-

Дисплеят не свети.
Батериите са изтощени. Заменете с нови батерии
Батериите са поставени непра-
вилно.
Поставете правилно батериите
AC адаптерът е неправилно
поставен.
Поставете AC адаптерът правилно


Дисплеят е затъм-
нен или показва Батериите са изтощени. Заменете с нови батерии

-

E 1 показва Маншонът не е закрепен
Стегнете маншона отново и измерете
повторно.
E 2 показва Маншонът е много стегнат
Стегнете маншона отново и измерете
повторно.
E 3 показва
Налягането в маншона е преко-
мерно.
Отпуснете се за миг и след това измерете
отново.
E10 или E11
показват
Мониторът засече движение по
време на измерването.
Движението може да повлияе на измер-
ването. Отпуснете се за миг и след това
измерете отново.
E20 показва
Измервателният процес не засича
пулса.
Отпуснете дрехите около ръката си и
измерете повторно
E21 показва
Обработката на измерването е
неуспешна.
Отпуснете се за миг и след това измерете
отново.
EExx, се показва на
дисплея.
Възникна грешка при калибри-
ране.
Измерете отново. Ако проблемът не е
отстранен, свържете се с търговския
представител или отдела за обслужване
на клиенти за допълнителна помощ. Вижте
гаранцията относно информацията за
контакт и инструкции за връщане.
ИЗВЪН Измерване извън обхват.
Отпуснете се за миг. Стегнете маншона от-
ново и измерете повторно. Ако проблемът
продължава, свържете се с Вашия лекар.

• : Захранване с батерия: 4 бр. батерии 1,5V AAA; 6V (~ 225 измервания)
Захранване чрез мрежов адаптер: Входящ ток: 100 - 240V~, 50 / 60Hz, 0,2 A максимална
мощност на изходен ток: 6 V 1A
Може да се захранва само с „Адаптер за апарата за измерване на кръвно налягане“
02000520000000 (BLJ06L060100P-V) с европейски щепсел и „Адаптер за апарата за измер-
ване на кръвно налягане за Великобритания” 02010310000000 (BLJ06L060100P-B) с
щепсел за Великобритания (не е включен).
• : Син LCD дисплей с бяла подсветка, V.A.128x50 mm
•   : Метод за измерване с осцилометричен тип напомпване
•   : Номинално налягане в маншона: 0 mmHg~299 mmHg
Измерено кръвно налягане: SIS (систолно): 60-230 mmHg, DIA (диастолно): 40-130 mmHg
стойност на пулс: 40-199 удара в минута
• : Налягане:: ± 3 mmHg 5°C до 40°C
Стойност на пулс: ±5%
•  
 : Температури: от 5°C до 40°C; относителна влажност≤85%
Атмосферно налягане: 86 kPa до 106 kPa
•   
 : Температури: от -5°C до +50°C; относителна влажност ≤85%
Атмосферно налягане: от 50 до 106 kPa
•   : Около от 22 cm до 42 cm
•  : Около 270 g (без батериите)
•  : Около 100 × 186 × 35 mm
• : Не са включени: Адаптер 02000520000000 с европейски щепсел - 02010310000000
с щепсел за Великобритания и маншон 02007827000000 (размер M-L)
Включени са: Маншон Pic Ready 02007832000000 (размер M-L)
•   : Непрекъснато действие
•   : 10,000 измервания
•   : Приложна част тип BF (маншон)
•  
  : IP 21 защита от твърди чужди обекти с диаметър Ø 12,5 mm и по-голям и със защита
срещу вертикално падащи водни капки.
•  : A01
  
За допълнителна информация относно продуктите ни, моля посетете уеб сайтът www.picsolution.com. Тук ще откриете
отдела за обслужване на клиенти и ще разрешите обикновените проблеми.
    ()
1) Този продукт се нуждае от специални предпазни мерки по отношение на ЕМС и трябва да бъде инсталиран и пуснат
в експлоатация в съответствие с предоставената информация за ЕМС и това устройство може да бъде засегнато от
преносимо и мобилно радиокомуникационно оборудване.
2) *Не използвайте мобилен телефон или други устройства, които излъчват електромагнитни полета, близо до устрой-
ството. Това може да доведе до неправилна работа на устройството.
3) Внимание: Това устройство е напълно изпитано и проверено, за да се гарантира правилното функциониране и работа!
4) *Внимание: Този апарат не трябва да се използва в близост до или в съседство с друго оборудване и ако е необходима
употреба в близост или съседс тво с друго оборудване, този апарат трябва да се наблюдава, за да се провери нормал-
ната работа в конфигурацията, в която ще се използва.
     – e 
helpRAPID ( 02022527000100) е предназначен за работа в долупосочената електромагнитна среда. Клиентът
или потребителят на helpRAPID ( 02022527000100) трябва да гарантират, че то се използва в такава среда.
      - 
РЧ емисии
CISPR 11
Група 1
Устройството използва РЧ енергия само за вътрешна-
та си функция. Следователно, РЧ емисиите са много
ниски и не се смята, че ще причинят смущения на
съседно електронно оборудване.
РЧ емисии
CISPR 11
Клас [B]
helpRAPID ( 02022527000100) е подходящ за из-
ползване във всички сгради, различни от домашните,
и тези, които са пряко свързани с обществената мре-
жа за електрозахранване с ниско напрежение, която
захранва сгради, използвани за битови нужди.
Хармонични емисии
IEC 61000-3-2
Клас A
Колебания на напреже-
нието/
емисии на трептене
IEC 61000-3-3
Cъответствие
     –  
helpRAPID ( 02022527000100) е предназначен за работа в долупосочената електромагнитна среда. Клиентът
или потребителят на helpRAPID ( 02022527000100) трябва да гарантират, че то се използва в такава среда.
      
IEC 60601
  -

  - 
START
STOP
SET
MEM
A
A
Pul /min
mmHg DIA mmHg SYS
B
LCD дисплей с подсветка
Конектор на
захранващия адаптер
КРЪВНО НАЛЯГАНЕ
ИНДИКАТОР ЗА СТЕПЕН:
Конектор за
маншона
Маншон
Бутон Памет
Превключвател за избор на потребител
Бутон "START"/"STOP"
Ключ за настройка
helpRAPID
M100% + Y100% P 485 C
P 281 C
Това означава, че
общият брой записи е
8 и текущият е № 2.
Съответната дата е
11 октомври.
Съответният час
е 10:38.
  
   
Нормално Високо
Хипертония
Нормално кръвно
налягане
Маншон Pic ReadyФиг. A Фиг. B
Главна артерия
Маркуч за маншона
2-3cm (0,8 инча - 1,2 инча)
Фиг. C
Систолно кръвно налягане (mmHg)
Диастолно кръвно налягане (mmHg)