Pic Solution helpRAPID - Page 20

Електростатичен
заряд (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV при допир
±15 kV air
±8 kV при допир
±15 kV air
Подовите настилки трябва да бъдат от
дърво, бетон или керамични плочки . Ако
подовете са покрити със синтетичен ма-
териал, съответната влажност на въздуха
трябва да е поне 30%.
Електрически бърз
преход/срив
IEC 61000-4-4
Линии на захранване:
±2 kV
Линии на входящ/
изходящ ток: ±1 kV
Линии на захран-
ване:
±2 kV
Качеството на електрическата мрежа
трябва да бъде същото като на типичната
търговска или болнична среда.
Електрически удар
IEC 61000-4-5
линия(и) към
линия(и): ±1 kV
линия(и) към маса:
±2 kV
100 kHz честота на
повтаряемост
линия(и) към
линия(и): ±1 kV
100 kHz повтаря-
емост
честота
Качеството на електрическата мрежа
трябва да бъде същото като на типичната
търговска или болнична среда.
Намаляването на
напрежението,
късите прекъсвания
и колебанията на
напрежението на
входните линии
за захранване IEC
61000-4-11
0%UT; 0,5 цикъл
При 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и 315°
0%UT ; 1 цикъл
и
70%UT ; 25/30 цикъла
Единична фаза: при 0°
0% UT ; 300 цикъла
0% UT; 0,5 цикъл
При 0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° и 315°
0% UT; 1 цикъл
и
70% UT; 25/30 цикъла
Единична фаза: при 0°
0% UT; 300 цикъла
Качеството на електрическата мрежа
трябва да бъде същото като на типичната
търговска или болнична среда.
Честота на захран-
ване
(50/60 Hz) магнитно
поле IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz/60 Hz
30 A/m
50 Hz/60 Hz
Магнитните полета с честотна мощност
трябва да са на нива, характерни за ти-
пично местоположение в типична тър-
говска или болнична среда.
ОТБЕЛЕЖЕ ТЕ, че UT е променливото мрежово напрежение преди прилагането на нивото на изпитване.
     –  
helpRAPID ( 02022527000100) е предназначен за работа в долупосочената електромагнитна среда. Клиентът
или потребителят на helpRAPID ( 02022527000100) трябва да гарантират, че то се използва в такава среда.
      
IEC 60601
  -

  - 
Проведени РЧ
IEC 61000-4-6
150 kHz до 80 MHz:
3 Vrms
6 Vrms (при ISM и
радиолюбителски
честоти)
80% AM до 1 kHz
150 kHz до 80 MHz:
3 Vrms
6 Vrms (при ISM и
радиолюбителски
честоти)
80% AM до 1 kHz
Преносимото и мобилното радиокому-
никационно оборудване трябва да се из-
ползва не по-близо до която и да е част
от устройството, включително и кабели-
те, от препоръчителното разстояние, из-
числено от уравнението, съответстващо
на честотата на предавателя.
 :
d = 0,35 √P
d = 1,2 √P
Излъчени РЧ
IEC 61000-4-3
10 V/m,
80% AM до 1 kHz
10 V/m,
80% AM до 1 kHz
80 MHz  800 MHz
d = 1,2 √P
800 MHz  2,7 GHz
d = 2,3 √P
Kъдето p е максималният изходен мощ-
ностен рейтинг на трансмитера във
ватове (W) според производителя на
трансмитера и d е препоръчителното
разстояние в метри (m). Силата на поле
от неподвижни радиочестотни предава-
тели, определена от електромагнитно
изследване на място,
a
трябва да бъде
по-малка от нивото на съответствие във
всеки честотен диапазон.
b
В близост до оборудване, обозначено
със следния символ, може да възникне
смущение:
БЕЛЕЖКА 1: При 80 MHz и 800 MHz се прилага разстоянието за по-висок честотен диапазон.
БЕЛЕЖКА 2: Тези насоки може да не се прилагат във всички ситуации. Електромагнитното насищане се влияе от
поглъщането и отражението от съоръжения, предмети и хора.
a
Силата на полето от неподвижни предаватели, като например базови станции за радиотелефони (клетъчни/без-
жични) и сухоземни мобилни радиостанции, радиолюбителски станции, AM и FM радиоразпръскване и телевизи-
онно предаване, не могат да бъдат предсказани теоретично с точност. За да се оцени електромагнитната среда,
дължаща се на неподвижни радиочестотни предаватели, трябва да се обмисли проучване на електромагнитни
обекти. Ако измерената сила на полето в местоположението, в която се използва устройството, надвишава прило-
жимото ниво на съответствие на радиочестотния спектър по-горе, устройството трябва да се наблюдава, за да се
провери нормалната му работа. Ако се наблюдават необичайни резултати, може да са необходими допълнителни
измервания, като пренасочване или преместване на устройството.
b
За честотния диапазон от 150 kHz до 80 MHz силата на полето трябва да бъде по-малка от 3 V/m.
      RF    .
helpRAPID ( 02022527000100) е предназначен за употреба в електромагнитна среда, в която излъчваните РЧ
смущения се контролират. Клиентът или потребителят на helpRAPID ( 02022527000100) може да помогне за
предотвратяване на електромагнитното смущение чрез поддържане на минимално разстояние между преносимо-
то и мобилно РЧ комуникационно оборудване (излъчватели) и helpRAPID ( 02022527000100) съгласно препо-
ръките по-долу и според максималната изходна мощност на комуникационното оборудване.
 -
   

  -

(W)
     (m)
150 kHz  80 MHz
d=3,5 √P
80MHz  800MHz
d=1,2 √P
800MHz  2,7GHz
d=2,3 √P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
За трансмитери, оценени при максимална изходна мощност, която не е посочена по-горе, препоръчителното раз-
стояние d в метри (m) може да се оцени с помощта на уравнението, приложимо към честотата на трансмитера,
където P е максималният изходен мощностен рейтинг на трансмитера във ватове (W) според производителя на
трансмитера.
БЕЛЕЖКА 1: При 80 MHz и 800 MHz се прилага разстоянието за по-висок честотен диапазон.
БЕЛЕЖКА 2: Тези насоки може да не се прилагат във всички ситуации. Електромагнитното насищане се влияе от
поглъщането и отражението от съоръжения, предмети и хора.
     –  
helpRAPID ( 02022527000100) е предназначен за работа в долупосочената електромагнитна среда. Клиентът
или потребителят на helpRAPID ( 02022527000100) трябва да гарантират, че то се използва в такава среда.
Излъчени РЧ
IEC61000-4-3
(Изпитване
характерис-
тики
за
ПОРТ НА
КОРПУСА
УСТОЙЧИ-
ВОСТ НА
СМУЩЕНИЯ
от безжично
радиочес-
тотно
комуника-
ционно
оборудване)
 

(MHz)

a
)
(MHz)
-

a
)

b
) 
b
) (W)

(m)
-
  
 -
 
-

(V/m)
385 380 – 390 TETRA 400
Пулс
модулация
b
)
18 Hz
1,8 0,3 27
450 430 – 470
GMRS 460,
FRS 460
FM c)
±5 kV
отклонение
1 kHz синусо-
ва вълна
2 0,3 28
710
704 – 787
LTE честота
13, 17
Пулс
модулация
b
)
217 Hz
0,2 0,3 9745
780
810
800 – 960
GSM
800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE честота 5
Пулс
модулация
b
)
18 Hz
2 0,3 28870
930
1720
1700 –
1990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT;
LTE честота
1, 3,
4, 25; UMTS
Пулс
модулация
b
)
217 Hz
2 0,3 28
1845
1970
2450
2400 –
2570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450,
LTE честота 7
Пулс
модулация
b
)
217 Hz
2 0,3 28
5240
5100 –
5800
WLAN 802.11
a/n
Пулс
модулация
b
)
217 Hz
0,2 0,3 95500
5785
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо да се постигне ИЗПИТВАНЕ ЗА НИВО НА УСТОЙЧИВОСТ НА СМУЩЕНИЯ,
разстоянието между предавателната антена и МЕДИЦИНСКОТО ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ
или МЕДИЦИНСКА ЕЛЕКТРОННА СИСТЕМА може да бъде намалено до 1 m. Изпитвателното
разстояние от 1 m е разрешено от IEC 61000-4-3.
a) За някои услуги са включени само горните честоти на връзката.
b) Доставчикът трябва да бъде модулиран с 50% сигнал за квадратен вълнов цикъл.
c) Като алтернатива на FM модулацията може да се използва 50% импулсна модулация при 18 Hz, тъй като
тя не представлява действителна модулация, това би било най-лошият случай.
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ трябва да обмисли намаляване на минималното разстояние, основаващо се на УПРАВЛЕ-
НИЕТО НА РИСКА и използването на по-високи НИВА НА ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА СМУЩЕНИЯ,
които са подходящи за намаленото минимално разстояние. Минималните разстояния за по-високи НИВА НА
ИЗПИТВАНЕ НА УСТОЙЧИВОСТ НА СМУЩЕНИЯ се изчисляват, като се използва следното уравнение:
E = √P
6
d
Където P е максималната мощност в W, d е минималното разстояние в m, а E е НИВОТО НА ИЗПИТВАНЕ НА
УСТОЙЧИВОСТ НА СМУЩЕНИЯ в V/m.
  
Следните символи се срещат в ръководството за употреба, на етикетите и на някои от компонентите.
Символ “ПРЕГЛЕДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ-
ТЕ ЗА УПОТРЕБА”
Символ "ПРИЛОЖНА ЧАСТ ТИП BF"
0068
Символ за съответствие с изисквания-
та на директива MDD (медицински
изделия) 93/42/ЕИО, изменена в
директива 2007/47/ЕО
Символ влажност при транспорти-
ране и съхранение
Символ "ПРОИЗВОДИТЕЛ"
Символ температура при транспор-
тиране и съхранение
SN
Символ за “СЕРИЕН НОМЕР” Внимание
Символ за “ПРАВ ТОК” Номер на партида
Без латекс Каталожен номер
IP21
Защита от твърди чужди обекти с диаме-
тър Ø 12,5 mm и по-голям и със защита
срещу вертикално падащи водни капки.
Атмосферно налягане
Дата на производство на уреда: втората двойка цифри в партидния номер показва годината, а третата двойка - месеца.
(ПАРТИДА 1016100001; 16 = 2016; 10 = октомври)
     :
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Неинвазивни сфигмоманометри - Част 1: Общи изисквания
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Неинвазивни сфигмоманометри - Част 3: Допълнителни изисквания за електромеханични
изделия за измерване на кръвното налягане.
EN 1060-4: 2004 Неинвазивни сфигмоманометри - Част 4: Изпитателна процедура за определяне на общата точност на
системата на автоматизираните неинвазивни сфигмоманометри.
       2012/19/.
Символът, изобразяващ зачертан контейнер, поставен върху уреда посочва, че апарата, след крайната му
употреба, поради необходимостта да бъде третиран отделно от домакинските отпадъци, трябва да бъде
предаден в специалните депа за разделно събиране на електрически и електронни аппарати или върнато
в магазина при закупуването на нова еквивалентна апаратура. Потребителят е отговорен за предаването
на излезлия от употреба апарат в определените депа за събиране. Ако изваденият от употреба уред се
изхвърля разделно, той може да се рециклира и третира по екологичен начин; така се избягва негативното влияние върху
околната среда и здравето на хората и се допринася за рециклирането на материалите на уреда. За по-подробна инфор-
мация относно депата за събиране на разположение, се обърнете към местните компетентни органи или към магазина,
от който сте извършили покупката.
        2006/66/
Символът, поставен върху батериите, изобразяващ зачертан контейнер, посочва, че в края на техния екс-
плоатационен живот те трябва да се изхвърлят отделно от домакинските отпадъци, като се предадат в
специално депо за разделно събиране на батерии или като се върнат на вашия дистрибутор при закупу-
ването на подобни зареждащи се или обикновени батерии. Химичните символи Hg, Cd, Pb, отпечатани под символа със
зачертан контейнер, указват типа на веществото, съдържащо се в батериите: Hg=живак, Cd=кадмий, Pb=олово. Потре-
бителят е отговорен за отнасянето на батериите в края на експлоатационния им живот в подходящо депо за събиране
на отпадъци с цел улесняване на третирането и рециклирането. Правилното изхвърляне на вашите старата ви играчка
ще помогне за предотвратяване на потенциалните негативни последствия за околната среда и човешкото здраве и ще
е от полза за рециклирането на материалите, от които е направен уредът. Неправилното изхвърляне на продукта от
потребителя ще увреди околната среда и човешкото здраве. За по-подробна информация относно депата за събиране
на разположение, се обърнете към местните компетентни органи или към магазина, от който сте извършили покупката.
    
Перете на ръка в студена вода,
30° C
Не избелвайте,
Не подсушавайте с барабанна сушилня
Да се подсушава закачен,
Не го гладете,
Не го подлагайте на химическо чистене.
76 022527 000 100 Рев. 01/2019
02 022527 000 100

0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - 
www.picsolution.com